esperar en vano
hope against hope
esperasen oor Engels
esperasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of esperar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of esperar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para Horty, de algún modo, aquella observación casual explicaba que los otros esperasen la decisión de Zena-.
Quick, the baby!Literature Literature
Pero es típicamente ruso, y, de todas formas, si no esperasen en una cola tampoco podrían trabajar.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
Dijo que se sentaran y esperasen.
The Grahams put in a pool?Literature Literature
Estaban a ambos lados del camino, en fila de a dos o de tres, como si esperasen algo.
N' Vek, ready attack procedureLiterature Literature
Hicieron el amor como soldados que esperasen la muerte al día siguiente.
It' s not my businessLiterature Literature
Las órdenes de Maroto era que le esperasen en un determinado lugar, con el regimiento en pleno para poderle arengar.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresWikiMatrix WikiMatrix
Otros representantes dijeron que lo mejor sería que los países esperasen para elaborar sus planes nacionales de aplicación hasta que hubiesen ratificado el convenio y estuviesen seguros de las medidas que era necesario adoptar.
It' s a city?The last human cityUN-2 UN-2
¿Que esperasen a recibir el impacto de su carga de caballería?
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
Observaron mientras el hombre descamisado hacía una seña a los demás para que esperasen y saltaba a la tumba.
What' s cooking?Literature Literature
Y desearía meter a todos en un tarro para que esperasen un momento, mientras reuno mis acciones y me vuelvo una persona normal que no tiene ataques de pánico.
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que Sagansky y su mujer, todos miraban al techo, como si esperasen algo.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
El mayordomo que atendió la puerta los guió hasta el salón y les pidió que esperasen allí.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
Como si siempre me esperasen deliciosas novedades.
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
Dijo a Chad y al tipo ruso que te esperasen aquí y se encontrarán con él después de que se hubieran encargo de ti
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
El inspector hizo una seña a sus hombres para que esperasen en el rellano.
not determinedLiterature Literature
Serían de muchísima más ayuda si esperasen fuera.
But I cannot do it aloneLiterature Literature
Vaz a menudo hablaba con él y le rogó a no emitir tantas excomuniones, sino que esperasen la decisión final del Papa.
I' il go get some foodWikiMatrix WikiMatrix
Evangeline detectó movimiento al otro lado del cristal, como si un grupo de amigos esperasen su llegada.
This is your apartmentLiterature Literature
Flanquean a su capitán formando una cuña, como si esperasen que un enemigo fuese a disputarles los huesos de la anciana.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
26 En cuanto al riesgo de perjuicio grave e irreparable, la Comisión considera que las demandantes no han aportado la prueba de que, si esperasen a la conclusión del procedimiento principal, sufrirían un perjuicio que acarrearía graves e irreparables consecuencias.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurLex-2 EurLex-2
A veces nos afectaba mucho eso de que esperasen la muerte sin gritar.
The PresidentLiterature Literature
Luego les indicó que esperasen fuera mientras hablaba con sus madres.
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
No era la táctica de hombres acostumbrados a la guerra que esperasen un ataque o poseyesen un mínimo de prudencia.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Dieron sus nombres a una criada negra de uniforme que les pidió esperasen en el vestíbulo.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Quiso llamarles, pedirles que esperasen, pero no pudo hablar ni moverse.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.