ambos están bien
both are well
estará bien oor Engels
estará bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he'll be fine
it will be OK
Sólo dime que estará bien, y lo estará.
Just tell me it will be OK, and it will be.
it will be fine
Creo que estará bien.
I think it will be fine.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
it'll be OK · it'll be all right · it'll be fine · it'll be good · she'll be fine · will be OK · will be all right · will be fine · will be good · you will be fine · you will be okay · you'll be fine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alex, voy a estar bien...
Just jokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a estar bien.
The empress is a devil when she' s angryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos observarla, asegurarnos de que su presión no se desplome otra vez... pero, sí, ella estará bien.
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está lista, pero está inestable o algo así y solo estará bien por-
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría estar bien, esta vez.
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si se despierta, ¿estará bien?
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Inglés quiere antes de todo estar bien alimentado.
I know it' s thereLiterature Literature
Vas a estar bien ―dije, suavizando mi tono.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Sí, todo va a estar bien.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que digas estará bien.
She gave me the creepsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estará bien.
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a estar bien.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería estar bien nutrido
And you were doing something like thatopensubtitles2 opensubtitles2
—Mientras siga adelante siguiendo adelante, estaré bien —me dijo durante mi última visita—.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Mi respuesta fue: «Ahora todo va a estar bien.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Comenzaba a pensar que las cosas iban a estar bien otra vez.
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George estará bien, y usted dispondrá de un nuevo equipo de cazarratones.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Va a estar bien una vez que descanse.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estarás bien.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sopa va a estar bien, sólo el caldo."
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
—Estará bien, pero todavía se siente un poco herida.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
¿Mephesto va a estar bien?
Seriously, no one caresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré bien.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Su madre nunca volverá a estar bien después de perderlo, y su abuela está intentando criarlas sola.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
¿Cómo se supone que tengo que estar bien con esto?
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115612 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.