este plan es prioritario oor Engels
este plan es prioritario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this plan has priority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(40) El carácter duradero de los resultados obtenidos es el objetivo prioritario de este plan.
She needs a momEurLex-2 EurLex-2
Entre los requisitos de este plan, la integración de niños discapacitados es una cuestión prioritaria
leave him alone, he doesn« t know you, right?MultiUn MultiUn
Entre los requisitos de este plan, la integración de niños discapacitados es una cuestión prioritaria.
No... he can' t be deadUN-2 UN-2
A pesar de que esta es una de las áreas incluidas en el plan de la Comisión, queda claro que esto es prioritario para este campo tecnológico específico.
some poor sods gonna catch a packetEuroparl8 Europarl8
Señora Presidenta, señor Posselt, como sabe el eje ferroviario Berlín-Palermo es uno de los 30 proyectos prioritarios de la red transeuropea de transporte, y el plan del túnel de base del Brennero es la pieza central de este proyecto prioritario.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Europarl8 Europarl8
Este acuerdo es un gran avance para la aplicación de la PPC, que considera prioritaria la adopción de planes plurianuales.
To Russia, the Cossack call...EurLex-2 EurLex-2
Un plan nacional de intervención pedagógica y psicológica entre niños de las regiones prioritarias, que incluye este año a alrededor de 5.000 niños y que es uno de los componentes del Plan Nacional de Lucha contra el Terrorismo.
And I can' t do doomed again right nowUN-2 UN-2
Es en este sentido que el tema de la formación de los profesores es absolutamente prioritario y los esfuerzos que se entrevén en algunas páginas del plan de acción se han de incrementar y premiar.
I can # you anytime I want toEuroparl8 Europarl8
Este subprograma es el responsable de las esferas prioritarias 4 y 5 del plan estratégico e institucional de mediano plazo, a saber, infraestructura básica ambientalmente racional y fortalecimiento de la financiación para los asentamientos humanos.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingUN-2 UN-2
Este plan es fundamental porque incorpora un enfoque holístico a la igualdad entre los géneros, abordando seis áreas prioritarias: empleo, educación, toma de decisiones, derechos sociales, violencia y estereotipos de género.
It' s you, JackUN-2 UN-2
El propósito de este cuadro es mostrar las asociaciones creadas para apoyar la aplicación del Plan Estratégico en sus esferas de interés prioritario e indicar el año en que se creó la asociación.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureUN-2 UN-2
El propósito de este cuadro es mostrar las asociaciones creadas para apoyar la aplicación del Plan Estratégico en sus esferas de interés prioritario e indicar el año en que se creó la asociación
You' re doing greatMultiUn MultiUn
Uno de los ejes de actuación prioritarios de la Presidencia española para este semestre es dinamizar el Plan de Acción aprobado en Lisboa, especialmente a través de la puesta en marcha de las acciones de liberalización de determinados sectores estratégicos como son los de:
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Es decir, que la Comisión, para respetar las responsabilidades de los Estados miembros en este ámbito, no tiene previsto elaborar un plan prioritario específico relativo a la diabetes.
Oh, you must allow meEurLex-2 EurLex-2
Este subprograma es el responsable de la ejecución de las esferas de atención prioritaria 2 y 3 del plan y, además, contribuirá a las demás esferas de atención prioritaria en colaboración con las distintas dependencias organizacionales de todas las divisiones.
My poor loveUN-2 UN-2
El Principado firmó hace poco un acuerdo marco con este órgano cuyo objetivo prioritario es proporcionar asistencia directa a los países afectados por la pandemia en el marco de sus planes nacionales de lucha contra el VIH/SIDA.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.UN-2 UN-2
Este marco, que se basó en los proyectos de políticas y estrategias para las esferas temáticas prioritarias del Plan estratégico e institucional de mediano plazo, es el pilar en el que se apoyarán los adelantos en todos los frentes que se logren con el correr del tiempo
You love music, and you made the kids love itMultiUn MultiUn
Este marco, que se basó en los proyectos de políticas y estrategias para las esferas temáticas prioritarias del Plan estratégico e institucional de mediano plazo, es el pilar en el que se apoyarán los adelantos en todos los frentes que se logren con el correr del tiempo.
Cheapest prepaid?UN-2 UN-2
Una clave para asegurar el progreso-y este es un factor que ha sido mencionado esta mañana y que es común en todas las regiones- será que los propios países africanos interesados reconozcan y establezcan claramente el papel crucial y prioritario que la remoción de minas debe desempeñar dentro de sus planes generales de desarrollo
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmMultiUn MultiUn
Una clave para asegurar el progreso —y este es un factor que ha sido mencionado esta mañana y que es común en todas las regiones— será que los propios países africanos interesados reconozcan y establezcan claramente el papel crucial y prioritario que la remoción de minas debe desempeñar dentro de sus planes generales de desarrollo.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyUN-2 UN-2
Subraya que una de las áreas prioritarias del plan de acción de la PEV es el Estado de Derecho; insta, a este respecto, a la UE, tras el final en julio de 2005 de la misión EUJUST-THEMIS PESD, a que se centre aún más, en lo que respecta a la ayuda a Georgia, en la independencia del poder judicial y en la formación de la policía y de las fuerzas de seguridad georgianas;
It' s completely out of proportion to that skinny bodynot-set not-set
Una nota positiva a este respecto es que, tras celebrarse conversaciones sobre el plan conjunto, dirigido por el Gobierno, para prestar asistencia a la Provincia Septentrional en 2011, las actividades de protección del niño fueron incluidas en el plan con carácter prioritario.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:UN-2 UN-2
A este respecto, el PNUD es partidario de terminar de preparar un plan de acción integral de protección ambiental en cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) centrado en actividades en las tres esferas prioritarias
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierMultiUn MultiUn
A este respecto, el PNUD es partidario de terminar de preparar un plan de acción integral de protección ambiental en cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) centrado en actividades en las tres esferas prioritarias.
Why did you do that?UN-2 UN-2
Es un avance positivo que la Comisión Europea haya reconocido la situación particular de los antiguos países socialistas en este plan de acción y que especifique que la promoción de la eficacia energética debe ser un objetivo prioritario en los nuevos Estados miembros.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEuroparl8 Europarl8
62 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.