evaluación rápida de la seguridad alimentaria oor Engels
evaluación rápida de la seguridad alimentaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
RFSA
Rapid Food Security Assessment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según la evaluación rápida de la seguridad alimentaria en todo el país hecha por la FAO y el PMA en junio y julio de 2008
I' m terrifiedUN-2 UN-2
� Véase el informe especial sobre la misión de evaluación rápida de la seguridad alimentaria llevada a cabo por el PMA, la FAO y el UNICEF en la República Popular Democrática de Corea, pág.
Got to be vigilantUN-2 UN-2
El Programa Mundial de Alimentos (PMA) prestó asistencia a 1,5 millones de personas en todo el país y, cuando pudo volver a tener acceso a Kismaayo, realizó la primera evaluación rápida de la seguridad alimentaria en tres años.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearUN-2 UN-2
En los últimos meses se han llevado a cabo diversas evaluaciones, como la encuesta de indicadores múltiples dirigida por el UNICEF y una evaluación rápida de la seguridad alimentaria realizada conjuntamente por el PMA, la FAO y el UNICEF
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidUN-2 UN-2
En consonancia con las recomendaciones de la evaluación rápida de la seguridad alimentaria, el PMA lanzó, a fines de abril de 2011, una operación para proporcionar asistencia alimentaria de emergencia a grupos vulnerables en la República Popular Democrática de Corea.
Don' t you ever go to bed?UN-2 UN-2
� La evaluación rápida de la seguridad alimentaria en todo un país de la FAO y el PMA determina cualitativamente la situación de seguridad alimentaria de determinados grupos de la población en términos de los alimentos disponibles, el acceso a ellos y su utilización.
She did, did she?UN-2 UN-2
Según la evaluación rápida de la seguridad alimentaria en todo el país hecha por la FAO y el PMA en junio y julio de # las transferencias de alimentos de estas provincias “granero” normalmente excedentarias a las provincias deficitarias del norte han disminuido mucho
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesMultiUn MultiUn
La evaluación rápida de la seguridad alimentaria en todo un país de la FAO y el PMA determina cualitativamente la situación de seguridad alimentaria de determinados grupos de la población en términos de los alimentos disponibles, el acceso a ellos y su utilización
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?MultiUn MultiUn
La misión de evaluación rápida de la seguridad alimentaria llegó a la conclusión de que, en los últimos meses, la República Popular Democrática de Corea había sufrido una serie de conmociones que habían dejado al país en una situación de gran vulnerabilidad a una crisis alimentaria.
Sheldon, we' re a little busy, soUN-2 UN-2
Se garantizó un acceso excepcional a los integrantes de la misión de evaluación rápida de la seguridad alimentaria que visitaron 40 condados en 9 de las 11 provincias y municipios de la República Popular Democrática de Corea, incluidos 20 condados en los que el PMA no realizaba actividades en ese entonces.
I... must warn you against antagonizing the KingUN-2 UN-2
En el curso de la misión de evaluación rápida de la seguridad alimentaria quedó claro que los niveles previstos de las importaciones comerciales y gubernamentales de alimentos básicos no se concretarían debido a la escasez de reservas en divisas y a los altos precios internacionales de los alimentos y combustibles.
Chloe had me make her case to the head of CTUUN-2 UN-2
En respuesta a una solicitud de la República Popular Democrática de Corea al PMA sobre asistencia alimentaria de emergencia, el PMA, la FAO y el UNICEF, así como observadores de organizaciones no gubernamentales y donantes, realizaron una evaluación rápida de la seguridad alimentaria del 21 de febrero al 11 de marzo de 2011.
Here comes Beer BarrelUN-2 UN-2
Además, según una evaluación rápida de la seguridad alimentaria realizado conjuntamente por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura y el Programa Mundial de Alimentos junto con los organismos gubernamentales competentes en junio de 2013, las existencias de cereales de aproximadamente el 48% de lo hogares solo durarían un mes.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftUN-2 UN-2
Durante la evaluación rápida de la seguridad alimentaria hecha por la FAO y el PMA a mediados de # el Gobierno cooperó debidamente con el PMA para que la misión se pudiera llevar a cabo: se otorgaron visados para más funcionarios internacionales y se concedió acceso a hogares y hospitales y se permitió al PMA que eligiera al azar cuáles de los # condados accesibles visitaría
It' s another fabulous morning in the Big AppleMultiUn MultiUn
En junio, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) realizó una evaluación rápida de la seguridad alimentaria en las regiones de Biombo, Oio y Quinara, en la que llegó a la conclusión de que la cosecha de 2011/12 había sido menor que la producida en la temporada agrícola anterior en la mayoría de las comunidades, debido principalmente a la escasez de las lluvias y a los limitados insumos agrícolas.
I have a party at some friends 'UN-2 UN-2
Gracias a la facilitación de la UNISFA, la oficina del Programa Mundial de Alimentos en el Sudán llevó a cabo una rápida evaluación de la seguridad alimentaria y la nutrición de la población miseriya en las zonas septentrionales de Abyei.
And executed just as easilyUN-2 UN-2
La evaluación rápida de la seguridad alimentaria en todo el país hecha por la FAO y el PMA demostró que cerca de las tres cuartas partes de los hogares han reducido su ingesta de alimentos, que más niños malnutridos y enfermos estaban siendo ingresados en hospitales e instituciones y que la diarrea causada por el aumento del consumo de alimentos silvestres era una de las principales causas de malnutrición entre los niños menores de # años
E# to E# correspond to discrete eventsMultiUn MultiUn
La evaluación rápida de la seguridad alimentaria en todo el país hecha por la FAO y el PMA demostró que cerca de las tres cuartas partes de los hogares han reducido su ingesta de alimentos, que más niños malnutridos y enfermos estaban siendo ingresados en hospitales e instituciones y que la diarrea causada por el aumento del consumo de alimentos silvestres era una de las principales causas de malnutrición entre los niños menores de 5 años.
Rule # Publication of the applicationUN-2 UN-2
Observando la cooperación establecida entre el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea y el Programa Mundial de Alimentos, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura para realizar una evaluación rápida de la seguridad alimentaria en el país, así como la carta de entendimiento firmada con el Programa Mundial de Alimentos, y poniendo de relieve la importancia de dar más acceso a todas las entidades de las Naciones Unidas,
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toUN-2 UN-2
Observando la cooperación establecida entre el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea y el Programa Mundial de Alimentos, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura a fin de realizar una evaluación rápida de la seguridad alimentaria en el país, así como la carta de entendimiento firmada con el Programa Mundial de Alimentos, y poniendo de relieve la importancia de dar más acceso a todas las entidades de las Naciones Unidas,
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!UN-2 UN-2
Observando la cooperación establecida entre el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea y el Programa Mundial de Alimentos, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura a fin de realizar una evaluación rápida de la seguridad alimentaria en el país, así como la carta de entendimiento firmada con el Programa Mundial de Alimentos, y poniendo de relieve la importancia de dar más acceso a todas las entidades de las Naciones Unidas,
Everything' s going to change todayUN-2 UN-2
El texto tiene en cuenta algunos de los gestos positivos registrados durante el año anterior, como cierto grado de cooperación con los organismos de las Naciones Unidas para realizar una rápida evaluación de la seguridad alimentaria en el país.
We are going to beat themUN-2 UN-2
El PMA apoyará la capacidad de las instituciones nacionales de llevar a cabo periódicamente análisis rápidos de la vulnerabilidad y la Evaluación integral de la seguridad alimentaria y vulnerabilidad.
Might as well be youUN-2 UN-2
Tras la mala cosecha obtenida en la campaña agrícola de 2014/2015, en marzo se hizo una rápida evaluación de sus repercusiones en la seguridad alimentaria y nutricional de los hogares más vulnerables de las ocho regiones del país.
Driver, stop ahead!UN-2 UN-2
Observando la cooperación establecida entre el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea y el Programa Mundial de Alimentos, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura a fin de realizar una evaluación rápida de los cultivos y de la seguridad alimentaria y una encuesta nutricional nacional en el país, así como la carta de entendimiento firmada con el Programa Mundial de Alimentos, y reconociendo las mejoras limitadas en el acceso para el Programa, y poniendo de relieve la importancia de dar más acceso a todas las entidades de las Naciones Unidas,
I thought you might be lonely on the watchUN-2 UN-2
68 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.