fermentación cítrica oor Engels

fermentación cítrica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

citric acid fermentation

citric fermentation

voorbeelde

La fermentación produce ácido cítrico líquido que luego se purifica, concentra y cristaliza.
Fermentation produces liquid citric acid. This is then purified, concentrated and crystallised.

- incremento de las inversiones y las ayudas en el sector de la fermentación y el ácido cítrico;
- the investments and aid for the fermentation and citric acid industries are increased,

° incremento de las inversiones y de las ayudas en el sector de la fermentación y el ácido cítrico;
° the investments and aid for the fermentation and citric acid industries are increased,

° incremento de las inversiones y de las ayudas en el sector de la fermentación y del ácido cítrico;
° the investments and aid for the fermentation and citric acid industries are increased,

Se trata de un producto microbiano basado en las células restantes tras la producción industrial de ácido cítrico por fermentación.
This feed is a microbial product based on the spent cells remaining after the industrial production of citric acid by fermentation.

A partir del análisis de regresión de superficie de respuesta se obtuvieron modelos útiles para predecir los resultados de productividad y rendimiento de la fermentación de ácido cítrico dentro del rango de evaluación.
From the regression analysis, a useful response surface model to predict outcomes within the range of assessment was obtained.

Los fabricantes de levaduras de panificación reivindican desde hace años la utilización de azúcares puros a unos precios próximos a la cotización mundial como es el caso en otras industrias de fermentación productoras de ácido cítrico, ácido glutámico, etc.
For years manufacturers of baker's yeast have been advocating the use of pure sugar at more or less the world market price, as is the case in other fermentation industries producing citric acid, glutamic acid, etc.

De acuerdo con la industria de la Unión, el ácido cítrico sería un semiproducto más que una materia prima; y es a través del proceso de fermentación que se obtiene el ácido cítrico que posteriormente se transforma en sal trisódica.
According to the Union industry, citric acid would be a semi-product rather than a raw material, and it is the fermentation process that leads to citric acid which is later transformed into citric salt.

Se describe un proceso de fermentación en estado sólido para la producción de ácido cítrico a partir de residuos de manzana, utilizandoAspergillus niger NRRL 567.
A solid state fermentation process is described for the production of citric acid from apple pomace byAspergillus niger NRRL 567.

La fermentación puede producir hasta 90 g de ácido cítrico/kg de residuo de manzana, fermentado en presencia de 3–4% de metanol a 30°C de temperatura durante 5 días.
The process yielded as much as 90 g citric acid/kg apple pomace fermented in the presence of 3–4% methanol at 30°C in five days.

Subproducto obtenido tras la fermentación de melazas de caña en la fabricación de alcohol, levadura, ácido cítrico u otras sustancias orgánicas.
By-product obtained after the fermentation of cane molasses in the production of alcohol, yeast, citric acid or other organic substances

Subproducto obtenido tras la fermentación de melazas de caña en la fabricación de alcohol, levadura, ácido cítrico u otras sustancias orgánicas
By-product obtained after the fermentation of cane molasses in the production of alcohol, yeast, citric acid or other organic substances

Subproducto obtenido tras la fermentación de melazas de remolacha en la fabricación del alcohol, la levadura, el ácido cítrico u otras sustancias orgánicas.
By-product obtained after the fermentation of beet molasses in the production of alcohol, yeast, citric acid and other organic substances

Subproducto obtenido tras la fermentación de melazas de remolacha en la fabricación del alcohol, la levadura, el ácido cítrico u otras sustancias orgánicas
By-product obtained after the fermentation of beet molasses in the production of alcohol, yeast, citric acid and other organic substances

En la investigación se evaluaron el rendimiento (%) y la productividad (g/lt por hora) de la fermentación sumergida de ácido cítrico con el uso de una cepa de Aspergillus niger mejorada por exposición a luz UV, cuando se incrementa el nivel de potasio (K) y reduce el nivel de fósforo (P) en una formulación de base que contiene sacarosa, micro- y macronutrientes. Se evaluaron cinco tratamientos en un diseño completamente al azar con tres repeticiones en una estructura multifactorial completa aumentada 22 + punto central.
To evaluate the effect of increasing potassium (K) level and reducing phosphorus (P) level, in a base formulation (containing sucrose, micro and macronutrients) in the citric acid fermentation yield (%) and productivity (g/lt/hour) and using a UV light improved strain of Aspergillus niger; 5 different treatments were tested in a completely randomized design with 3 replicates using a full multivariate increased structure (22 + central point).

Hoy en día la producción comercial de ácido cítrico se realiza sobre todo por procesos de fermentación que utilizan dextrosa o melaza de remolacha como materia prima y Aspergillus niger como organismo de fermentación.
Nowadays, the commercial production of citric acid is mostly accomplished by fermentation processes using either dextrose or beet molasses as raw material and Aspergillus niger mould as the fermenting organism.

Ensilaje de piña y cítricos como posible fuente de alimento en dietas de pequeños rumiantes: características de fermentación, consumo, digestibilidad de nutrientes, y estabilidad aeróbica
Pineapple and citrus silage as potential feed for small ruminant diets: fermentation characteristics, intake, nutrient digestibility, and aerobic stability

Aroma: dulce, complejo, aromas de fruta madura, a veces con notas de flores blancas o cítricos según las variedades de uva utilizadas y con las notas típicas de la fermentación secundaria;
Aroma: sweet-smelling, complex, aromas of mature fruit, sometimes with notes of white flowers or citrus depending on the grape varieties used and with the typical notes of secondary fermentation;

El ácido cítrico se produce a partir de zumo de limón o de piña, por fermentación de soluciones de hidratos de carbono u otros medios adecuados utilizando Candida spp. o cepas no toxígenas de Aspergillus niger
Citric acid is produced from lemon or pineapple juice, by fermentation of carbohydrate solutions or other suitable media using Candida spp. or non-toxicogenic strains of Aspergillus niger