filiación legítima oor Engels
filiación legítima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
legitimate filiation
Dichas regularizaciones aseguran a los niños una filiación legítima.
Such regularizations provide the children of such couples with the security of legitimate filiation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"La filiación legítima y la legitimación se regirán por la ley aplicable a los efectos del matrimonio.
What if I said I can get you all that and more in one package?UN-2 UN-2
"El título # del Código Civil distingue entre la filiación legítima y la filiación natural
Pal...... the girl fell off a boatMultiUn MultiUn
La filiación legítima
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedUN-2 UN-2
"El título VII del Código Civil distingue entre la filiación legítima y la filiación natural.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]UN-2 UN-2
a) La filiación legítima
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyMultiUn MultiUn
Dichas regularizaciones aseguran a los niños una filiación legítima
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsMultiUn MultiUn
Esta atribución se realiza de manera diferente, según la calidad de la filiación: legítima, natural o adoptiva
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?MultiUn MultiUn
Filiación legítima
General notesMultiUn MultiUn
Dichas regularizaciones aseguran a los niños una filiación legítima.
Do you have any complaints?UN-2 UN-2
La filiación legítima se demuestra con la presentación del certificado de nacimiento en la Oficina del Registro
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatMultiUn MultiUn
El Capítulo 1 consta de 19 artículos que contienen las disposiciones comunes a la filiación legítima y la filiación natural.
Crown may be our ticket homeUN-2 UN-2
A este respecto, cabe señalar que el Código de la Familia distingue entre la filiación natural y la filiación legítima.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceUN-2 UN-2
Así, el artículo 148 dispone que "la filiación ilegítima no produce ninguno de los efectos de la filiación legítima respecto al padre".
That' s a secretUN-2 UN-2
Dicha Ordenanza reorganiza el Título # del Libro Primero del Código Civil para hacer desaparecer la distinción entre filiación legítima y filiación natural
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesMultiUn MultiUn
Dicha Ordenanza reorganiza el Título VII del Libro Primero del Código Civil para hacer desaparecer la distinción entre filiación legítima y filiación natural.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.UN-2 UN-2
La Ordenanza no # de # de julio de # establece la igualdad total en la filiación al suprimir los conceptos de filiación legítima y filiación natural
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyMultiUn MultiUn
La Ordenanza no2005-759, de 4 de julio de 2005, establece la igualdad total en la filiación al suprimir los conceptos de filiación legítima y filiación natural.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.UN-2 UN-2
Este grupo propone una mayor igualdad en la filiación, en particular dejar atrás las clasificaciones de filiación legítima y filiación natural, así como las consecuencias jurídicas que llevan implícitas
I' m doing just as you asked, MichaelMultiUn MultiUn
Puede presentar una demanda para rechazar la filiación legítima cualquier persona que en el certificado de nacimiento conste como el padre o la madre, o cualquier otra parte interesada
if it's treason, they might execute him at the marketMultiUn MultiUn
Si bien sigue distinguiendo entre la filiación legítima y la filiación natural, el Código Civil estipula expresamente los mismos derechos y obligaciones para el hijo natural y el hijo legítimo
Something that never should' ve been there in the first placeMultiUn MultiUn
Si bien sigue distinguiendo entre la filiación legítima y la filiación natural, el Código Civil estipula expresamente los mismos derechos y obligaciones para el hijo natural y el hijo legítimo.
I' il go and get changed in a secondUN-2 UN-2
El Capítulo 2, que comprende 34 artículos, trata de la filiación legítima, que supone la presunción de paternidad, de las pruebas de la filiación legítima y de la legitimación por orden judicial.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]UN-2 UN-2
En la filiación legítima, el padre transmite la nacionalidad a los hijos, salvo que sea apátrida o de nacionalidad desconocida, en cuyo caso los hijos adquieren la nacionalidad de la madre (art
And our country shall be Helicon' s incarnationMultiUn MultiUn
En la filiación legítima, el padre transmite la nacionalidad a los hijos, salvo que sea apátrida o de nacionalidad desconocida, en cuyo caso los hijos adquieren la nacionalidad de la madre (art.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionUN-2 UN-2
Cuando se establece la filiación legítima entre los hijos y sus padres, si estos son súbditos de un país extranjero, inevitablemente se establecerá una relación de lealtad de los hijos hacia ese país.
Othercities partner the projectUN-2 UN-2
134 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.