creo firmemente
I strongly believe
firmemente oor Engels
firmemente
es
En modo fuerte, sin mostrar que pueda ceder.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
firmly
en
in a firm or definite or strong manner
Yo quería matarlo, pero estaba demasiado estresado como para sujetar firmemente su Desert Eagle.
I wanted to kill him, but I was too stressed to hold firmly his Desert Eagle.
solidly
Espero que la Asamblea vote firmemente contra toda esta enmienda.
I would hope that the House will vote solidly against all of this amendment.
steadily
La actuación de las mujeres chinas en los deportes competitivos ha ido mejorando firmemente.
Chinese women’s performance in competitive sports has been steadily improving.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hard · fast · steadfastly · strong · securely · firm · four-square · foursquare · strongly · substantially · tightly · staunchly · squarely · unwaveringly · stoutly · steadfastness · without hesitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por último, en lo que respecta a la migración ilícita y la trata de personas, los Estados miembros de la organización apoyan firmemente el Plan de Acción Mundial de las Naciones Unidas para combatir la trata de personas y vienen trabajando conjuntamente para combatir esos problemas en una operación conjunta denominada Nelegal.
That' s where I' m goingUN-2 UN-2
También estamos firmemente convencidos de que nuestra posición volverá a confirmarse
As a failed attack On # federal plazaMultiUn MultiUn
Esto fue condenado firmemente por el Secretario General en su declaración del # de septiembre
Absolutely nothingMultiUn MultiUn
El PMA está firmemente determinado a incorporar el enfoque de género en todas sus operaciones sobre el terreno
What' il happen to them there?MultiUn MultiUn
Todas las recomendaciones y todos los propósitos y objetivos específicos se basan firmemente en el asesoramiento técnico, y aprovechan en particular los conocimientos y la experiencia del ONUSIDA y sus organismos copatrocinadores-todos ellos excepcionales- así como la experiencia práctica y directa de los gobiernos y de otros que se han venido ocupándose de la pandemia o que han estado padeciéndola
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesMultiUn MultiUn
Creemos firmemente que el FMI debe seguir siendo una institución basada en un sistema de cuotas y dotada de recursos suficientes provenientes de las cuotas para desempeñar su función sistémica de manera sostenible.
That' il only make things worseimf.org imf.org
Reitera su apoyo al programa Galileo, que aporta un enorme valor añadido europeo, y apoya firmemente su continuación bajo la responsabilidad de la Unión Europea;
It smells like... burnt rubbernot-set not-set
Por último, estamos firmemente convencidos de que un orden internacional de justicia y equidad debe rectificar las distorsiones de la economía mundial, reducir los efectos perjudiciales de las corrientes financieras especulativas y actuar más decisivamente contra los desequilibrios sociales y regionales en todo el mundo
Lets talk more about the Spanish womanMultiUn MultiUn
Es fundamental que los países con influencia sigan transmitiendo firmemente a los grupos armados en la zona de operaciones de la FNUOS la necesidad de poner fin a cualquier actividad que ponga en peligro la seguridad del personal de las Naciones Unidas y dar a este libertad para llevar a cabo su mandato de manera segura.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.UN-2 UN-2
Samoa cree muy firmemente en la necesidad de la Corte Penal Internacional así como en sus objetivos, y seguirá haciendo lo que le corresponda para lograr el desarrollo de esa Corte
Toss up the whip!MultiUn MultiUn
Afirmando el principio de que todos los derechos humanos son interdependientes e indivisibles y de que todos los derechos económicos, sociales y culturales deben poderse reivindicar ante los tribunales, el Comité reitera su anterior recomendación (véase el párrafo 21 de sus observaciones finales de 1997) y recomienda firmemente que el Estado Parte vuelva a examinar la posibilidad de incorporar el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales a su derecho interno.
We get married in the morningUN-2 UN-2
La República de Corea, firmemente convencida de que debe erradicarse el terrorismo, independientemente de sus formas y motivaciones, está plenamente decidida a prevenir y combatir los actos de terrorismo al igual que su ideología extremista y errónea
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitMultiUn MultiUn
Estamos firmemente comprometidos con los principios “Tres unos”, sobre un solo marco de acción nacional contra el SIDA, una sola autoridad coordinadora y un solo sistema de supervisión y evaluación.
Hit your entry points hard on my commandUN-2 UN-2
Yoshiyama echó leche en su taza, lo cogió firmemente con las dos manos y se la llevó a la boca.
Is this the Simmons residence?Literature Literature
Hemos estado prestando asistencia directamente en el terreno, así como por conducto de la comunidad internacional, y respaldamos firmemente las operaciones organizadas y ejecutadas en el marco del sistema de las Naciones Unidas
I just wanted to see youMultiUn MultiUn
El Grupo también apoyó firmemente la organización de un seminario sobre los niños indígenas, que se celebrará en Ginebra antes del período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas de # y recomendó el otorgamiento de un subsidio de hasta # dólares de los EE.UU. para apoyar la participación de representantes de las comunidades y organizaciones indígenas en el seminario
It may be nothing- Yes, it may be nothingMultiUn MultiUn
Sin embargo, el CESE reconoce que el peso de la opinión global (G-20, Comisión Europea, OICV, etc.) se decanta firmemente por separar las entidades de crédito.
Statethe name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurLex-2 EurLex-2
En su decisión VIII/12, adoptada en su octava reunión, la Conferencia de las Partes encargó al Grupo de Trabajo de composición abierta que en su sexto período de sesiones comenzara a elaborar un plan de actividades, que se sometería al examen de la Conferencia de las Partes en su novena reunión, sobre el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos; pidió a la secretaría que diera comienzo a esa labor y a otras actividades mencionadas en la decisión; y alentó firmemente a las Partes a que desarrollasen otras asociaciones estratégicas destinadas a la cuestión de los desechos eléctricos y electrónicos.
Where do you think you are going?UN-2 UN-2
Condena firmemente los actos de violencia contra la mujer y la niña cometidos en situaciones de conflicto armado, como el asesinato, la violación, incluida la violación a gran escala y sistemática, la esclavitud sexual y el embarazo forzado, y pide que se tomen medidas eficaces contra estas violaciones de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario;
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleUN-2 UN-2
Estamos firmemente decididos a establecer una red de seguridad y una gran variedad de servicios gratuitos o muy subvencionados en las esferas de la vivienda, la atención de salud y la educación etc. con el fin de ayudar a los grupos desfavorecidos y de ingresos bajos a atender sus necesidades básicas.
What do you want?UN-2 UN-2
Condena firmemente el que servicios de inteligencia extranjeros hayan intentado rebajar los estándares de seguridad informática e instalar puertas traseras en un amplio espectro de sistemas informáticos; pide a la Comisión que presente proyectos de legislación que prohíban el empleo de puertas traseras por parte de las fuerzas o cuerpos de seguridad; recomienda, en consecuencia, que se emplee software de código abierto en todos los entornos en los que la seguridad informática sea motivo de preocupación;
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metida en el mar hasta las rodillas, intentó arrancar algunos, pero estaban firmemente agarrados a la roca.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
La UE está firmemente comprometida en la promoción de los derechos humanos y trata activamente de contribuir a mejorar las condiciones de los defensores de esos derechos en Honduras.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!not-set not-set
CREE FIRMEMENTE que un uso más activo y eficiente de las oportunidades inherentes al mercado único creará nuevos puestos de trabajo y mejorará las oportunidades laborales de las personas que trabajan, estudian o se forman en el sector cultural, fomentando así el empleo en el sector cultural así como en los demás sectores;
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
Estipula que el suelo inglés tiene que estar firmemente unido a Inglaterra.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.