fondo común de inversión oor Engels
fondo común de inversión
es
(finanza) Una forma de inversión colectiva en la que el capital de muchos inversionistas se junta y se invierten en acciones, bonos, instrumentos de corto plazo del mercado monetario, y/u otros valores bajo la dirección de un administrador de fondos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
investment trust
mutual fund
es
(finanza) Una forma de inversión colectiva en la que el capital de muchos inversionistas se junta y se invierten en acciones, bonos, instrumentos de corto plazo del mercado monetario, y/u otros valores bajo la dirección de un administrador de fondos.
en
(finance) A form of collective investment in which money from many investors is pooled and invested in stocks, bonds, short-term money market instruments, and/or other securities under the direction of a fund manager.
open-end investment company
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
open-end investment fund · open-end mutual fund · unit trust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«la gestión de fondos comunes de inversión definidos como tales por los Estados miembros».
Impertinent, and a coward to bootEurLex-2 EurLex-2
g) la gestión de fondos comunes de inversión definidos como tales por los Estados miembros;
Could you get somebody to come and clear this away?Eurlex2019 Eurlex2019
Acciones y otros títulos de renta variable y participaciones en fondos comunes de inversión
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurLex-2 EurLex-2
La custodia de los activos del fondo común de inversión deberá confiarse a un depositario.
None of it' s her faultEurLex-2 EurLex-2
la sociedad de gestión o el depositario, por cuenta del fondo común de inversión
Rename Sessionoj4 oj4
El Tribunal de Justicia ha declarado que es así con respecto a la expresión «fondos comunes de inversión».
He' s got Miria trapped in a turshem sphereEurLex-2 EurLex-2
La oferta pública de participaciones de fondos comunes de inversión será lícita si
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
Fondos comunes de inversiones: extracciones y depósitos
Open the fucking door!UN-2 UN-2
Primera cuestión prejudicial, relativa al concepto de «fondos comunes de inversión»
So why do they put bibles in motel rooms?EurLex-2 EurLex-2
Si la sociedad gestiona otros fondos comunes de inversión, indicación de estos otros fondos.
He' s been in there five hoursEuroParl2021 EuroParl2021
√ b) ∏ sociedades de gestión o depositarios que actúen en nombre √ por cuenta ∏ de un fondo común de inversión,
No, in generalEurLex-2 EurLex-2
Denominación: Acciones, otros títulos de renta variable y participaciones en fondos comunes de inversión
Ask her what' s wrong, she picks a fightEurLex-2 EurLex-2
57 Seguidamente, debe examinarse el contenido del concepto de «gestión» de los fondos comunes de inversión.
I sold the miIlEurLex-2 EurLex-2
fondos sujetos a la legislación en materia de administración fiduciaria (fondos comunes de inversión);
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEnot-set not-set
Los flujos de los fondos comunes de inversión determinan los movimientos en estos mercados.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesimf.org imf.org
6. la gestión de fondos comunes de inversión definidos como tales por los Estados miembros».
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
b) la sociedad de gestión o el depositario, por cuenta del fondo común de inversión.
Decision of the EEA joint committeeEurlex2019 Eurlex2019
(37) Por lo tanto, suponen un contenido mínimo de la expresión «fondos comunes de inversión».
What is going on up here?EurLex-2 EurLex-2
Información relativa al fondo común de inversión
We watch himevery weekEurLex-2 EurLex-2
Fondos comunes de inversión, sociedades de inversión con capital variable
They' re busytmClass tmClass
f) La gestión de fondos comunes de inversión.»
Take the car and go homeEurLex-2 EurLex-2
Además, una sociedad de inversión o un fondo común de inversión no podrá adquirir más de
Good shooting, B. Keurlex eurlex
La custodia de los activos del fondo común de inversión deberá confiarse a un depositario
It is not known whether somatropin is excreted in human milkeurlex eurlex
2945 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.