meta para la composición del fondo común de monedas
targeted currency pool
fondo común de monedas oor Engels
fondo común de monedas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
borrowing pool
currency pool
loan currency pool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fondo, hay monedas de diferentes metales - los más comunes son las monedas de oro y monedas de plata.
Carrez solution I:dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#Oand # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterCommon crawl Common crawl
Transferencia de activos financieros del tipo de títulos, Sogas, Acciones,Otros productos derivados, Fondos mutuos,Fondos de inversión en común, Fondos de cobertura,Cuentas de efectivo, cuentas de monedas extranjeras, monedas extranjeras, materias primas, cuentas de jubilación, Inversiones en el marco de proyectos de bienes inmuebles
They blubber and crytmClass tmClass
Usted tendrá que ganar del fondo común de “moneda” en circulación lo suficiente para pagar los plazos.
Actually, I was the one who nudged her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él echó dos monedas en el fondo común y se hizo con un paquete de Doritos y otro de galletas Famous Amos.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Toda decisión de incluir nuevas clases de activos, operaciones de inversión o monedas de economías avanzadas será respaldada por una justificación motivada, por clase de activo, operación o moneda, de cómo la ampliación de las posibilidades de inversión mejorará el rendimiento del fondo de provisión común en términos de riesgo-rentabilidad.
Well, you know, you get busyEuroParl2021 EuroParl2021
Los Ministros también reconocieron algunas iniciativas de cooperación regional en los ámbitos financiero y económico, tales como las desarrolladas por algunos países de la región latinoamericana como el Banco de Sur, e iniciativas de países del ALBA como el Banco del ALBA, el Fondo Común de Reservas, la Unidad de Cuenta Común y el uso del Sucre como moneda común.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.UN-2 UN-2
Los Ministros también reconocieron algunas iniciativas de cooperación regional en los ámbitos financiero y económico, por ejemplo las desarrolladas por algunos países de la región latinoamericana como el Banco del Sur, e iniciativas de países de la ALBA-TCP como el Banco del ALBA, el Fondo Común de Reservas, la Unidad de Cuenta Común y el uso del SUCRE como moneda común.
Well, good luck with thatUN-2 UN-2
Los Ministros también reconocieron algunas iniciativas de cooperación regional en los ámbitos financiero y económico, tales como las desarrolladas por algunos países de la región latinoamericana como el Banco de Sur, e iniciativas de países del ALBA como el Banco del ALBA, el Fondo Común de Reservas, la Unidad de Cuenta Común y el uso del Sucre como moneda común
We both know itMultiUn MultiUn
La introducción de la moneda común en los países receptores Irlanda, Portugal, Grecia y España debería como mínimo dejar en suspenso las actividades del Fondo hasta que los primeros países de la Europa del Este y del Sur se hayan incorporado a la UE.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEuroparl8 Europarl8
Algunos sostienen que los gobiernos de origen de los fondos soberanos y los países que los reciben tienen demasiados intereses en común -incluida la estabilidad del sistema financiero y mantener el dólar estadounidense como moneda de reserva mundial- como para representar una amenaza para los mercados globales.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterNews commentary News commentary
Dado que el uso de los billetes del euros es transfronterizo en toda la zona del euro, la mayor convergencia de los servicios de efectivo de los BCN ayuda a garantizar una competencia justa para los participantes en el manejo de efectivo y, en especial, para las compañías de transporte de fondos y las entidades de crédito, y les podría permitir beneficiarse plenamente de contar con una moneda común cuando desarrollan la actividad más allá de sus fronteras nacionales
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedECB ECB
Por el contrario, sus tres pilares fundamentales: un banco regional de desarrollo, un fondo común de reserva y un sistema regional de compensación de pagos basado en una nueva unidad monetaria (que coexistiría con las monedas nacionales y les serviría de sostén), podrían proteger a las economías nacionales de los vaivenes de los mercados financieros mundiales, permitiendo al mismo tiempo que las políticas públicas distribuyeran mejor los recursos financieros en apoyo de iniciativas locales de inversión productiva y del objetivo del pleno empleo.
Well, we can' t because of Pillow PantsUN-2 UN-2
Las acciones políticas pertinentes no deberían haber sido puestas en marcha sino después de la elecciones al Parlamento Europeo.2.Es desacertado que, a punto de comenzar la campaña electoral, el Parlamento Europeo suscite ante la opinión pública la «falsa» impresión de que se ocupa principalmente de sus propios asuntos.3.A mi juicio, en un momento en el que aguardan decisiones de gran trascendencia en Europa -introducción de la moneda común, reforma de la política agrícola y de los Fondos estructurales, ampliación de la Unión, reforma financiera de la UEes políticamente erróneo apartar la atención de estas cuestiones esenciales por medio de discusiones -siempre atentamente observadas por la opinión pública- sobre las remuneraciones a los diputados.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
En ese sentido, sin perjuicio de continuar promoviendo una reforma integral del sistema financiero y económico a nivel mundial, mi país hace énfasis en su propuesta de avanzar —tomando en cuenta las condiciones políticas, económicas y sociales de cada región— en la adopción de acuerdos monetarios regionales que incluyan un régimen cambiario semiflexible y un fondo común de reservas, hasta llegar a un verdadero régimen cambiario regional y a una moneda igualmente regional.
My van' s stuck and I saw a sign for an innUN-2 UN-2
Su objetivo era llegar a ser: a) un banco regional de desarrollo que realizase actividades con monedas regionales; b) un banco central que administrase el Fondo Latinoamericano de Reservas y el Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata; y c) un sistema monetario común para promover el desarrollo del comercio interregional.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersUN-2 UN-2
Datos actuales e históricos sobre los mercados de Estados Unidos y otros países, fondos comunes de inversión, índices, tasa de cambio de moneda y más
Aid will be granted to cover the following eligible costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actores tan diferentes como el Gobierno brasileño; el presidente de México, Vicente Fox (TLCAN plus); miembros de la Cámara de Representantes de EE UU, y una red de sindicatos de trabajadores han exigido una alternativa al Acuerdo de Libre Comercio de las Américas que incluya elementos similares a los de la UE, entre otros un fondo de desarrollo destinado a reducir las desigualdades, la libre circulación de personas, la participación en el proceso de toma de decisiones, una moneda común y una normativa social de carácter obligatorio
That may be, but not here and not like thisoj4 oj4
E imaginen además que todo el comercio internacional se realiza en esta moneda, vamos a llamarla "cosmos", en unidades de cosmos, con todos los gobiernos acordando a pagar a un fondo común una suma de cosmos proporcional al déficit comercial del país, o al superávit comercial de un país.
There will be no dawn for Mented2019 ted2019
Actores tan diferentes como el Gobierno brasileño; el presidente de México, Vicente Fox («TLCAN plus»); miembros de la Cámara de Representantes de EE UU, y una red de sindicatos de trabajadores han exigido una alternativa al Acuerdo de Libre Comercio de las Américas que incluya elementos similares a los de la UE, entre otros un fondo de desarrollo destinado a reducir las desigualdades, la libre circulación de personas, la participación en el proceso de toma de decisiones, una moneda común y una normativa social de carácter obligatorio (37).
You should listen to thisEurLex-2 EurLex-2
Argumentó por la creación de un fondo común de dinero para el área de la moneda única, que se financiaría mediante contribuciones nacionales y nuevos impuestos y gravámenes de la UE.
It may not be our systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 Entre los movimientos de capitales enumerados en el anexo I, lista B, partida IV A, de la Primera Directiva, relativa a los «movimientos de capitales [contemplados] en el artículo 2 de la Directiva», figuran la «adquisición por parte de no residentes de títulos nacionales negociados en Bolsa (con exclusión de las participaciones en fondos comunes de inversión) y [la] repatriación del producto de su liquidación», a las que corresponde la partida IV A de la Nomenclatura. Ésta incluye, en particular, en el número 3, letra a), la adquisición de acciones «expresadas en moneda nacional» y, en el número 4, «la repatriación del producto de la liquidación de obligaciones».
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
Las dificultades por las que están atravesando los actuales Estados miembros para llegar a un acuerdo sobre la moneda única no son nada en comparación con la amplia gama de problemas que supone la futura ampliación hacia el Este, de los que el futuro de la Política Agrícola Común y la revisión de los Fondos estructurales son apenas dos de ellos.
so this lawyer fellow says to meEuroparl8 Europarl8
Considerando que las instituciones de la Unión y los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros, en general, y de los pertenecientes a la zona del euro, en particular, desempeñan un importante papel en la creación de una unión fiscal diseñada de tal modo que todos los mecanismos de gestión de la crisis de la zona del euro, tales como el fondo de rescate o Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), queden incorporados a un marco institucional en el que el Parlamento Europeo participe plenamente en calidad de colegislador; que la actual estructura intergubernamental representa una grave carencia de legitimidad democrática; que la moneda común solo puede estabilizarse si los Estados miembros están dispuestos a ceder competencias a la Unión en materia de política presupuestaria;
Fetching address bookEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.