en partes iguales
equally · evenly · in equal parts · in equal portions
igualan oor Engels
igualan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of igualar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of igualar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este caso, cuando X1 y X2 se igualan a 0, A2 = 900.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
Igualan nuestra velocidad.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es importante notar que el material del conducto puede producir una recuperación inadecuada cuando los ratios de (1) degradación y recuperación no igualan al ratio de formación de tejidos, (2) las propiedades de estrés-tensión no se comparan a la del tejido neural, (3) cuando en la degradación se produce inflamación, causando deformaciones, (4) se desata una gran respuesta inflamatoria, o (5) el material tiene menor permeabilidad. Los hidrogeles son una clase de biomateriales que son químicamente y físicamente polímeros reticulados solubles en agua.
It' s our latest lineWikiMatrix WikiMatrix
Incluso tus poderes psíquicos no igualan a los de Xavier.
We were in the same class back thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Las concentraciones a ambos lados de la membrana se igualan, y el flujo neto es ahora cero.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Si las mujeres igualan a los hombres, el trabajo es suyo.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente sólo se resaltan sus logros, pero éstos llegan con lentitud y no igualan nunca la enormidad de sus fracasos.
I can' t help youLiterature Literature
· Ley No 19/2007 por la que se promulga el Código de la Circulación, en la que se igualan las condiciones de acceso al permiso de circulación entre ambos sexos.
I think lilies are a nice alternativeUN-2 UN-2
� Cuando los ingresos del solicitante superan o igualan el nivel de subsistencia, la prestación de subsistencia se destina en su totalidad a cubrir el gasto en vivienda.
Alex, listen to meUN-2 UN-2
Bueno, evidentemente no se igualan a ese pedrolo de tu dedo.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyatt Verrill, se ha calculado que sus viajes en un solo día, ¡igualan lo que para nosotros serían unos cinco mil kilómetros!
Why don' t you wave to him?jw2019 jw2019
El proceso continúa hasta que las temperaturas finales de los dos cuerpos Tf se igualan.
Lift their handsLiterature Literature
Unos suben, otros igualan otros pasan.
Toss up the whip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tus votos igualan los suyos, presentaremos el intento de asesinato del que has sido víctima como argumento decisivo.
Stop near my houseLiterature Literature
A la luz del apartado 4 del artículo 3 de este Reglamento, cabe suponer que las piezas que compiten con las que constituyen el objeto del acuerdo entre ARG y Unipart, e igualan su calidad, tienen acceso al sistema de distribución ARG.
Ooh, who died?EurLex-2 EurLex-2
Si se resuelve para uA y se igualan estas ecuaciones resulta MBA MAB/2.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Se a lcantaelequilibrio cuando se igualan tos nivelesocupadD$superiores de lu bandas de conducción de A y B.
N' Vek, ready attack procedureLiterature Literature
Así, cada geógrafo ha descrito un individuo que, luego, por definición, se igualan.
Oh, they' il showLiterature Literature
Hacer descender a través de cuentas de activo créditos, los débitos igualan nuestros créditos.
I' d have been on my own.- Yup?QED QED
Con arreglo a estos programas, las comisiones extraordinarias se ofrecen en la medida en que las agencias de viajes igualan o superan las ventas de billetes de BA efectuadas el año anterior.
Of these, only three make the list of the world's top 100.EurLex-2 EurLex-2
El imperio de los diarios debe, pues, crecer a medida que los hombres se igualan.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
Los vi desde la ventana y pensé ni siquiera igualan los pasos, marchan pésimo.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
Las Escrituras muchas veces igualan la presencia de Dios con la luz, y la luz con la santidad.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Una vez se igualan todas las apuestas y –en su caso- se le haya dado opción al blind mayor (de aumentar la apuesta), los jugadores tienen la opción de cambiar sus cartas.
Here is the sumCommon crawl Common crawl
Creo que tenemos halcones que igualan a ese
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.