incapacidad temporaria oor Engels
incapacidad temporaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
temporary disability
temporary handicap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Entiendo cabalmente que la transfusión o administración de sangre o derivados de la sangre me puede producir HEPATITIS INFECCIOSA u otras reacciones inconvenientes que resulten en posibles enfermedades o complicaciones serias, hospitalización, necesidad de más cuidado y tratamiento médico, incapacidad temporaria o permanente, así como otros posibles efectos adversos sobre mi salud y bienestar, (incluso la muerte).”
He' s not moving!jw2019 jw2019
Algunos otros estados reconocen a las madres naturales un seguro temporario por incapacidad.
And we can just leavehrw.org hrw.org
Esa participación activa se ejerce a través del electorado, que se rige por la Ley No # de # de enero de # y comprende a todos los ciudadanos de San Marino mayores de edad que no se han visto afectados por una incapacidad especial, temporaria o permanente
Rule # Publication of the applicationMultiUn MultiUn
Esa participación activa se ejerce a través del electorado, que se rige por la Ley No 6, de 31 de enero de 1996, y comprende a todos los ciudadanos de San Marino mayores de edad que no se han visto afectados por una incapacidad especial, temporaria o permanente.
Everything he does--- Are you okay?UN-2 UN-2
Esa participación activa se ejerce a través del electorado, que se rige por la Ley No 6 de 5 de enero de 1996 y comprende a todos los ciudadanos de San Marino mayores de edad que no se han visto afectados por una incapacidad especial, temporaria o permanente, por motivo de quiebra, delitos notorios o electorales o inhabilitación, entre otros.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?UN-2 UN-2
Se manifiesta como una incapacidad para percibir la realidad sin sus temporarios adornos.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
Se manifiesta como una incapacidad para percibir la realidad sin sus temporarios adornos.
Someone reminded me that every Angel is uniqueLiterature Literature
No es considerada manifestación de voluntad aquella expresada durante la ocurrencia de alteraciones en la capacidad de discernimiento por influencia de alcohol, drogas, estados emocionales alterados o incapacidad mental temporaria o permanente, siendo permitida la esterilización quirúrgica en personas absolutamente incapaces solamente mediante autorización en proceso judicial con la intervención del Ministerio Público, a fin de que se garantice que los derechos de la persona afectada sean resguardados.
What else did you say?NothingUN-2 UN-2
Esa participación activa se ejerce a través del electorado, que se rige por la Ley No # de # de enero de # y comprende a todos los ciudadanos de San Marino mayores de edad que no se han visto afectados por una incapacidad especial, temporaria o permanente, por motivo de quiebra, delitos notorios o electorales o inhabilitación, entre otros. Los votantes eligen a los miembros del Gran y General Consejo (Parlamento), que se describe con todo detalle en otra sección del presente informe, tienen derecho a expresar su opinión en caso de referéndum y tienen la facultad de presentar iniciativas legislativas
New ball coming inMultiUn MultiUn
Ariel Sharon: 5 años y 39 días (incluyendo 100 días en el período por 'incapacidad temporaria')
First, you have to promise you won' t freak outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La póliza puede proporcionar pago para el tratamiento médico, la incapacidad temporaria y permanente y los beneficios por fallecimiento.
To protect us from the bankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El seguro no cubre los casos de incapacidad permanente ni incapacidad temporaria, ni riesgos derivados por trabajos en altura superiores a cuatro metros.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si esta recibiendo pagos por incapacidad temporaria cuando comienza la rehabilitacion vocacional, puede seguir recibiendolos hasta que su medico informe que su condicion es "permanente y estacionaria".
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- No encontrarse en situación de incapacidad laboral temporaria o incapacidad laboral permanente provisoria establecida por la Ley de Riesgos de Trabajo N° 24.557.
Maybe we should go look for your momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El seguro no cubre los casos de incapacidad permanente ni incapacidad temporaria, con excepción de los productos en los que explícitamente se incluya esta cobertura en su tabla de prestaciones incluida en el voucher.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las empleadas que sufren incapacidades relacionadas al embarazo deben ser tratadas de la misma manera que otros empleados con incapacidades temporarias en cuanto a beneficios por antiguedad, vacaciones, incrementos salariales y beneficios por incapacidades temporarias.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incapacidad total temporaria - Letter I - Diccionario español a inglés de términos de seguros
The police...... have given upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incapacidad parcial temporaria - Letter I - Diccionario español a inglés de términos de seguros
And I' m not yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante los dos (2) años desde la fecha del último pago semanal de los beneficios de “Incapacidad Total Temporaria”
Is there another way out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El DHS apuntó que Estados Unidos ha repatriado a El Salvador más de 39.000 ciudadanos en los últimos dos años, y eso "demuestra que la incapacidad temporaria de El Salvador de recibir adecuadamente a sus nacionales después del terremoto ha sido atendida".
Come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La disminución en concepto de otros gastos de personal se debe a la imposibilidad del Tribunal de retener al personal en plazas financiadas con cargo a personal temporario general, sumada a la dificultad y la incapacidad para atraer e incorporar candidatos idóneos y calificados, muchos de los cuales han rechazado ofrecimientos de contratos de corta duración o duración limitada.
Say, what' s wrong with this town, anyway?UN-2 UN-2
No, no si recibe beneficios por incapacidad total temporaria o total permanente, ya que debería estar médicamente capacitado y disponible para trabajar para calificar para un desempleo.
Hopefully it was licked before it was stuck downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede recibir pagos por Incapacidad Total Temporaria, Parcial Temporaria o una combinación de los dos beneficios durante la prolongación de su incapacidad durante no más de un máximo de 104 semanas.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El caso fue todo un éxito y le otorgaron incapacidad total temporaria, gastos médicos (pasado, presente y futuro), una adicional incapacidad total temporal y el derecho a recibir una compensación por su caso.
It' s not a good day to open a restaurant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay otra categoría de beneficios de indemnización que es incapacidad parcial temporaria, que se paga a razón del 64% o hasta el 80% si usted tiene algún empleo limitado.
And what about our Disneyana collection?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.