indicativo de fusión oor Engels
indicativo de fusión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
merge key
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podemos citar, de manera indicativa, proyectos de reestructuración, fusión y colaboración, inversiones, cambios de instalaciones, cierre total o parcial de la empresa o de las instalaciones, alteraciones de las relaciones laborales, así como más en general, la estrategia, la situación y la evolución de la compañía.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEuroparl8 Europarl8
Contrariamente a la recomendación del «Grupo de evaluación del Programa de Fusión» (3), la cantidad indicativa prevista en la presente Decisión no permite mantener a lo largo del período 1994-1998 el mismo volumen de actividad que en los anteriores programas.
How do you know this?EurLex-2 EurLex-2
El subcomité estará facultado y obligado a examinar las conductas indicativas de dominio del mercado, las fusiones de empresas y la reducción o restricción de la competencia, y dictaminar al respecto; a considerar la autorización a fusionar empresas o proceder a la reducción o la restricción de la competencia; y dictaminar al respecto, y a examinar las cuestiones que le indique la Comisión, y dictaminar al respecto.
oh, man, you cant give up rap just like thatUN-2 UN-2
[46] A esta cantidad se añaden 1.230 millones de euros correspondientes al Programa Marco de Euratom , repartidos de la manera indicativa siguiente: tratamiento y almacenamiento de residuos nucleares 150 millones; fusión termonuclear controlada 700 millones [de los cuales 200 millones se destinan al ITER]; otras actividades 50 millones de euros; actividades del CCI 330 millones [de los cuales 110 se destinan al tratamiento y almacenamiento de residuos]
What the hell are you doing?EurLex-2 EurLex-2
El desglose indicativo de los gastos administrativos correspondientes al artículo B6-6 5 2 con vistas a la aplicación del programa de investigación "Investigación nuclear: fusión termonuclear controlada" es el siguiente:
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
Merece la pena mencionar que posteriormente a la fusión con el 81o de Belladon la estructura organizativa cambia: los pelotones ordenados por números pasan a ser compañías con indicativos alfabéticos.
What' s your problem?WikiMatrix WikiMatrix
[1] Excluida una contribución indicativa del presupuesto total de la UE a la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión por valor de 1290 millones de euros.
I mean, it' s healthy to desire, right?EurLex-2 EurLex-2
� Excluida una contribución indicativa del presupuesto total de la UE a la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión por valor de 1 290 millones de euros.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestnot-set not-set
� Excluida una contribución indicativa del presupuesto total de la UE a la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión por valor de 1 290 millones de euros.
You' il be the first to taste my sword todaynot-set not-set
La Comisión ha iniciado los primeros pasos en favor de una simplificación de los procesos administrativos recurriendo a la fusión de la solicitud preliminar y de la detallada para las propuestas efectuadas al margen del programa indicativo plurianual en 2004. Ahora bien, aún es posible lograr una simplificación mayor del proceso de solicitud y de evaluación, en particular en el contexto de este programa.
Never againEurLex-2 EurLex-2
A partir de la fusión de las Secretarías de los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam, las Conferencias de las Partes en esos convenios han aprobado cuadros indicativos de la dotación de personal con vistas a calcular los gastos, autorizar al Secretario Ejecutivo a definir los niveles de dotación de personal, números y estructura de la Secretaría de manera flexible con arreglo al costo global asignado en materia de personal determinado en varias decisiones relativas al presupuesto.
What the fuck is that supposed to mean?UN-2 UN-2
Creemos que los aspectos positivos inmediatos de este acuerdo son un indicativo de que las fusiones y adquisiciones son una buena opción para empresas de semiconductores y otras tecnologías, así como una señal para otras empresas del espacio de que merece la pena que se planteen adentrarse en este ámbito de crecimiento.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presupuesto indicativo total: 3 millones de euros en la fecha de cierre de 2005 y 2006. De esta cantidad, 1,5 millones de euros se destinarán a investigación sobre energía de fusión y 1,5 millones de euros a la gestión de residuos radiactivos, protección radiológica y otras actividades relacionadas con la tecnología y la seguridad nucleares.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEurLex-2 EurLex-2
El presupuesto total indicativo para 2005 y 2006 ha sido fijado en 3 millones de euros de los cuales hasta 1,5 millones irán destinados a la investigación en la energía de fusión y 1,5 millones a la gestión de residuos radiactivos, protección contra la radiación y otras actividades en el ámbito de las tecnologías y la seguridad nuclear.
Sole articlecordis cordis
Las partes involucradas han expresado interés indicativo y preliminar en adquisiciones de acciones, fusiones, transacciones estructuradas, financiamiento del grupo y varias formas de cooperación operativa y financiera.
Okay, I got it.JesusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El recuento de transcritos del gen de fusión BCR/ABL1 en sangre periférica fue inferior a un 0,1%, lo que es indicativo de que la respuesta molecular de la LMC continuaba siendo mayor.
I just wanted to tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de que proflamps.com cambie de propiedad, incluyendo a título indicativo y no exhaustivo, las transiciones en el curso de una transacción como una fusión, adquisición, quiebra, disolución, liquidación, la información que haya suministrado a proflamps formará, en la mayoría de casos, parte de los bienes transferidos.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, la fragilidad de la economía mundial repercutirá en los flujos de IED, pues en el último trimestre de 2011, la actividad de fusiones y adquisiciones transfronterizas, así como las inversiones en nuevas instalaciones disminuyeron, lo que es indicativo de riesgos e incertidumbres respecto al ulterior crecimiento de la IED en 2012.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ford Motor dijo el jueves que va a preparar un parche informático para los consumidores por unos problemas similares con el frenado notificados en sus modelos Ford Fusion y Mercury Milan, lo que podría ser indicativo de un problema más amplio de los coches híbridos.
That was a terrible misunderstandingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según Oiticica, los Parangolé marcan un momento crucial y definen una posición específica en el desarrollo teórico de la totalidad de su experiencia con el color-estructura en el espacio, pero el uso de la palabra parangolé –un término coloquial que quiere decir “situación animada, y confusión/agitación repentina entre las personas”—implica, para él, una fusión de su obra con el folklore, indicativa de su interés en un “primitivismo popular, constructivo, que ocurre en los paisajes urbanos, suburbanos, rurales, etc., obras que revelan un núcleo constructivo primitivo, pero un sentido espacial definido, una totalidad”.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.