intención genocida oor Engels
intención genocida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
genocidal intent
Esta intención genocida se omite totalmente en los subindicadores.
This genocidal intent is totally omitted in the sub-indicators.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, aunque hay dudas sobre las intenciones genocidas de los integralistas, no las había sobre su inspiración.
Some things never changeLiterature Literature
Se nos podrá refutar con justa razón que el genocidio requiere una intención genocida de su autor
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsMultiUn MultiUn
No obstante, en la práctica, el elemento material permite a menudo probar la intención genocida.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesUN-2 UN-2
La intención genocida debe, evidentemente, demostrarse.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysUN-2 UN-2
Se nos podrá refutar con justa razón que el genocidio requiere una intención genocida de su autor.
I rather have a fool than JohnUN-2 UN-2
No obstante, en la práctica, el elemento material permite a menudo probar la intención genocida
Other rolled or flaked grainsMultiUn MultiUn
Esta intención genocida se omite totalmente en los subindicadores.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossUN-2 UN-2
En el otoño de 1942 las intenciones genocidas del régimen de Hitler resultaban inequívocamente claras.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
La Comisión no excluyó la posibilidad de que particulares, entre ellos "funcionarios del Gobierno", hubiesen cometido actos con intenciones genocidas.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroUN-2 UN-2
La Comisión no excluyó la posibilidad de que particulares, entre ellos "funcionarios del Gobierno", hubiesen cometido actos con intenciones genocidas
i'm sorry, so sorryMultiUn MultiUn
El Consejo debe adoptar medidas urgentes para proteger a la población civil en Gaza de las intenciones genocidas de la Potencia ocupante.
It is gonna be all right, BuntUN-2 UN-2
La Comisión reconoce que en algunos casos hay personas, entre ellas funcionarios de gobierno, que pueden cometer actos con una intención genocida
Colonel, he' s crazy!MultiUn MultiUn
La Comisión reconoce, que, en algunos casos hay personas, entre ellas funcionarios del Gobierno que pueden cometer actos con una intención genocida.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeUN-2 UN-2
El Consejo debe adoptar medidas urgentes para proteger a la población civil en Gaza de las intenciones genocidas de la Potencia ocupante
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .MultiUn MultiUn
La Comisión reconoce que en algunos casos hay personas, entre ellas funcionarios de gobierno, que pueden cometer actos con una intención genocida.
i>And now his opportunity had arrived. </iUN-2 UN-2
Parece faltar, sin embargo, el elemento determinante de la intención genocida, al menos en lo que atañe a las autoridades del Gobierno central.
Just make sure they' re not lateUN-2 UN-2
Parece faltar, sin embargo, el elemento determinante de la intención genocida, al menos en lo que atañe a las autoridades del gobierno central.
Do we seek out things to covet?UN-2 UN-2
No obstante, en la causa Karadzic y Mladic, el Tribunal desarrolla la idea de que la intención genocida puede ser expresa o tácita .
That' s rightUN-2 UN-2
Parece faltar, sin embargo, el elemento determinante de la intención genocida, al menos en lo que atañe a las autoridades del gobierno central
My dad was never aroundMultiUn MultiUn
No obstante, en la causa Karadzic y Mladic, el Tribunal desarrolla la idea de que la intención genocida puede ser expresa o tácita
She left before she made the coffeeMultiUn MultiUn
Matar a miembros de un grupo étnico, impidiendo así que presten apoyo al enemigo en el futuro, obedece a menudo a una intención genocida.
But there' s only one way to know for sureUN-2 UN-2
Matar a miembros de un grupo étnico, impidiendo así que presten apoyo al enemigo en el futuro, obedece a menudo a una intención genocida
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleMultiUn MultiUn
El problema radica en saber si es suficiente la intención genocida o si, además, se precisa materialmente un umbral cuantitativo para reunir los elementos del delito
What are you doing here?MultiUn MultiUn
. El problema radica en saber si es suficiente la intención genocida o si, además, se precisa materialmente un umbral cuantitativo para reunir los elementos del delito.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.UN-2 UN-2
Asimismo, en la causa Karadzic y Mladic, el Tribunal establece una relación entre la magnitud de los efectos destructivos de los actos cometidos y la intención genocida
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernUN-2 UN-2
127 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.