¿Fue tu intención llamarme?
intenciones oor Engels
intenciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of intención.
intentions
La verdad es que no tengo intenciones de detenerme en este momento.
Actually, I have no intention to quit right now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Intenciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intention
en
agent's specific purpose in performing an action or series of actions, the end or goal that is aimed at
La verdad es que no tengo intenciones de detenerme en este momento.
Actually, I have no intention to quit right now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el documento de consulta recientemente publicado en el sitio web de la Dirección General de Sanidad y Protección de los Consumidores, la Comisión ha expresado sus intenciones acerca de los puestos fronterizos de inspección de los Estados solicitantes
This girl has problemsoj4 oj4
Por tanto, a partir del análisis de los logros alcanzados hasta el presente y las lecciones aprendidas que se presentan en la presente Comunicación, conforme a lo solicitado por el Consejo Europeo, la Comisión tiene la intención de examinar si es posible proponer a los Estados miembros antes de la primavera de 2010 un acto legislativo sobre la innovación europea que abarque todas las condiciones necesarias para el desarrollo sostenible y que formaría una parte integral y crucial de la futura agenda europea de reforma.
So how ' bout you and I just figure this out right nowEurLex-2 EurLex-2
Lo enterré, y si saliera a la luz... — No tenemos intención de divulgarlo -dijo ella con rotundidad.
Say the goddamn words!Literature Literature
—Eran personas muy inteligentes, Beth, y no tenían ninguna intención de meter la pata.
I got these for youLiterature Literature
La cualidad del cuadro se vé modificada con cada pincelada: puede dar buenos resultados, o bien quedarse a medias. Sólo un cuadro que ha sido examinado a fondo y que el autor a vivido personalmente puede convencer y reflejar la intención del pintor.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysCommon crawl Common crawl
Irán ha anunciado recientemente su intención de producir en masa centrifugadoras de nueva generación que necesitarán las capacidades de producción de fibra de carbono de FACI.
Hey, I' m marrying a dead woman!EurLex-2 EurLex-2
Solo tenía que tener cuidado de que la hija de su enemigo no adivinara sus intenciones.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
La osteopatía es una profesión sanitaria independiente y de primera intención, reconocida como tal por varios países de la Unión Europea, y cuyos criterios académicos, profesionales y éticos están descritos en la Norma Europea UNE-EN 16686:2015 sobre «Prestación de asistencia sanitaria en osteopatía».
Do you miss her, or what?not-set not-set
Mi intención es noble, honrada y pura
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B) El presente Acuerdo podrá ser modificado por acuerdo escrito de las Partes, excluida toda Parte que se haya retirado o haya notificado, de acuerdo con el apartado C del presente artículo, su intención de retirarse del presente Acuerdo.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Como están las cosas, no tienen la intención de mantener a su hija viva.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition isthe elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1181 regresó a Valencia con la intención de evangelizar a su familia.
It' s pretty wildWikiMatrix WikiMatrix
Estos dos países y otros deben seguir con esos esfuerzos ante la intención clara del Gobierno israelí de tratar de encontrar una solución militar más que una solución política.
Duration of schemeUN-2 UN-2
A falta de otras directrices del Consejo de Seguridad y tras celebrar amplias consultas, tengo la intención de reconfigurar la estructura y el perfil de la presencia internacional civil a fin de que se adecue a la evolución de la situación en Kosovo y permita a la Unión Europea asumir un mayor papel operacional en Kosovo, de conformidad con la resolución
So these are ex- sheriff' s deputies?MultiUn MultiUn
—Si sucede, lo daré a alguien —dijo ella con dureza, con intención de que sus palabras lo hirieran—.
You' re a foolLiterature Literature
Mi intención era decírselo personalmente, en cuanto finalizáramos una búsqueda preliminar en la zona.
protection of the rural environmentLiterature Literature
¿Surge la obligación del empresario de consultar sobre despidos colectivos, con arreglo a la Directiva 98/59/CE, (1) i) cuando el empresario tiene intención de adoptar una decisión estratégica comercial u organizativa que previsible o inevitablemente desembocará en despidos colectivos, pero aún no ha adoptado tal decisión; o ii) únicamente cuando se ha adoptado realmente tal decisión y entonces, como consecuencia de la misma, el empresario se propone realizar despidos colectivos?
Aren' t you hot?EurLex-2 EurLex-2
Artículo 111 Notificación de la intención de recoger materiales forestales de base admitidos
You' re wanted throughout Indonesia!EurLex-2 EurLex-2
La Comisión anuncia su intención de adoptar medidas transitorias en la aplicación del régimen de los montantes diferenciales en el sector de los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces, establecido por el Reglamento (CEE) no 1958/87 del Consejo, a partir del 1 de octubre de 1987.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranEurLex-2 EurLex-2
No es mi intención pasar mi luna de miel escribiendo cartas
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
En caso contrario, el órgano jurisdiccional remitente manifiesta su intención de desestimar la apelación de INB por infundada.
But not me, because I don' t have oneEurLex-2 EurLex-2
—No tengo intención alguna de escuchar vuestras sucias palabras, capitán.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
Así pues usaba mucho el inglés, siempre con la intención de resultar encantador, lo que no siempre funcionaba.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
Aunque esta intención es loable, no se pueden obviar ciertas carencias de la propuesta que afectan a tres cuestiones: la situación del mercado, los controles y la comercialización de mezclas de aceite.
Tablets can be administered with or without foodEuroparl8 Europarl8
No era mi intención hacerte llorar.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.