intenten hacer algo oor Engels

intenten hacer algo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

try to do something

Deberíamos intentar hacer algo.
We should try to do something.

Soortgelyke frases

intentar hacer algo
give it a try · have a go · to make an attempt at doing sth · try to do something

intenta hacer algo
try to do something

intente hacer algo
try to do something

voorbeelde

Puede que intenten hacer algo al respecto.
“They might try to do something about it.”

Intenten hacer algo por la patria.
You ought to try to do something for your country.

O puedo enviarla al hospital Bryce y que los loqueros intenten hacer algo.
Or I could send you up to Bryce Hospital and let the head shrinkers take a shot at you.

O puedo enviarla al hospital Bryce...... y que los loqueros intenten hacer algo
Or I could send you up to Bryce Hospital...... and let the head shrinkers take a shot at you

Quiero recordarles que no intenten hacer algo valeroso, o estúpido.
I want to remind you not to attempt anything courageous or foolish.

Mientras tanto, intenten hacer algo... más adecuado.
In the meantime, try and do something... fitting.

Cuando intenten hacer algo sin nosotros, debemos causar el caos más completo.
When they try to do without us, we must cause complete chaos.

Intenten hacer algo bien, para variar.
Try to do something right for a change.

Mientras tanto, intenten hacer algo... más adecuado
In the meantime, try and do something... fitting

Sólo mantén la vista en ellos en caso de que intenten hacer algo más.
Just keep an eye on these three in case they try anything else.”

Reciban, al menos por un tiempo, mi miel tal como se las ofrezco, e intenten hacer algo con ella.
At least for a while, take my honey such as I offer it to you and try to put it to some use.

Así pueden hacer algo: intenten, por una vez, hacer comprensible esta odiada filosofía según su origen.
Why, then, do you not attempt for once to make this despised philosphy comprehensible as regards its origins?

Pero hasta que intenten algo de verdad, todo lo que puedo hacer es advertirles y no me parece que me crean.
“But until they actually try something, all I can do is warn them, and I don't think they really believe me.

Pero hasta que intenten algo de verdad, todo lo que puedo hacer es advertirles y no me parece que me crean.
“But until they actually try something, all I can do is warn them, and I don’t think they really believe me.

Esperemos que intenten hacer algo.
Let’s hope that they will try to do something.

Cuando ellos se sienten seguros, es más probable que intenten hacer algo nuevo.
And when kids feel secure, they may be more likely to try something new.

El mejor consejo que podemos dar es que intenten hacer algo único y no tratar de copiar lo que ya existe.
The best advice we can give is do something unique and don’t try to copy something.

Es importante que todos intenten hacer algo como esto en su comunidad, porque cuando ayudas a otros, incluso si son pequeños,
It is importnat that everyone tries to do something like this in their community, because when you helping others, even if it is small, you are positivly impacting the world.

Los niños deben practicar las rutas de escape con un adulto de modo que no intenten hacer algo peligroso, como escapar por una ventana del segundo piso.
Children should practice the escape routes with an adult so that they don't attempt anything dangerous, like escaping from a second-story window.

Intenten conseguir un verdadero monitoring, que demuestre que todas las organizaciones internacionales que están en Pristina quieren hacer algo, por ejemplo, convocar a esta reunión que ha mencionado el representante especial de la OSCE, y para la que no ha tenido apoyo.
Try to obtain a proper monitoring of the situation and demonstrate that all the international organisations which are on the scene in Pristina want to do something about the issue, for example by calling a meeting of the kind that the OSCE' s special rapporteur has been seeking (but without receiving any support).

No permitan que intenten convencerte de que no deben hacer algo debido a que tú lo harías mejor.
Don’t let them try to convince you that they shouldn’t try something because you would do better.

Intenten hacer lo mismo: intenten recordar la última vez en que fueron a una tienda a comprar algo y la tienda no lo tenía.
Try to do the same: try to remember the last time you went to a store to buy something and the store didn’t have it.

Entonces, cuando la persona real se da cuenta de que él o ella está poseída, es posible que quieran hacer algo al respecto; o bien intenten por su cuenta (que puede ser difícil), o en realidad vayan a ver a un exorcista.
Then, when the real person realizes he or she is possessed, they may want to do something about it; either try on their own (which may be difficult), or actually go see an exorcist.

Métodos de insultar y chantaje emocional, todo este tipo de cosas sin sentido no es, en absoluto, algo tradicional en este país, y aquellos que intenten hacer eso serán echados fuera.
Insulting methods and emotional blackmail and all this nonsense is not at all traditional in this country, and those who try to do this will be thrown out.

Algo clave en esta aventura militar, recalcó, será “prepararse para lo que los rusos y los iraníes intenten hacer para responder”.
Key to this military adventure, she added, was to “prepare for what the Russians and the Iranians will try to do to respond.”