interés por cobrar oor Engels

interés por cobrar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

interest receivable

Las cuentas por cobrar (transacciones con contraprestación) comprenden principalmente los intereses por cobrar de bonos y pagarés.
Receivables (exchange transactions) comprise mainly interest receivable from bonds and notes.

Soortgelyke frases

ingresos por primas cobradas e intereses de reservas invertidas
underwriting and investment earnings income

intereses acumulados por cobrar
accrued interest receivable · interest receivable

voorbeelde

Interés por cobrar- STABEX
Interest receivable- STABEX

(1.2) Interés por cobrar - otro
(1.2) Interest receivable - other

Interés por cobrar- otro
Interest receivable- other

(1.1) Interés por cobrar - STABEX
(1.1) Interest receivable - STABEX

El débito aquí es un activo llamado interés por cobrar.
The debit here is an asset called Interest Receivable.

Esto ofrece a los subcontratistas, que a menudo son PYME, un medio eficaz para proteger su interés por cobrar.
This offers subcontractors which are often SMEs an efficient way of protecting their interest in being paid.

Se recibieron los siguientes ingresos: 235.903,21 dólares por arriendo de locales, 26.088,23 dólares por alquiler de locales y 2.208.11 dólares por operaciones bancarias (interés por cobrar y ganancias en operaciones cambiarias).
The following revenue was received: $235,903.21 from leased premises, $26,088.23 from rented premises and $2,208.11 from banking operations (interest receivable and gain on exchange transactions).

Se recibieron los ingresos siguientes: 120.489,41 dólares por arriendo de locales, 28.055 dólares por alquiler de locales y 6.073,39 dólares por operaciones bancarias (interés por cobrar y ganancias en transacciones de cambio).
The following revenue was received: $120,489.41 from leased premises, $28,055 from rented premises and $6,073.39 from banking operations (interest receivable and gain on exchange transactions).

Cuentas por cobrar, cuentas por cobrar interés.
Receivable, Interest Receivable.

19 No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida ni interés por cosa alguna por la que se suele cobrar interés.
19 ¶ Thou shalt not lend upon ausury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:

-Interés a cobrar por el intermediario financiero 5 %
-Interest receivable by the financial intermediary 5%

- Interés a cobrar por el intermediario financiero 5 %
- Interest receivable by the financial intermediary 5%

Asi que Don, ¿qué interes cobrarás por ser el intermediario, el típico uno por ciento?
So Don, finders fee, standard 1%?

Así que vamos a crédito interés cuentas por cobrar para reducir este activo 3. 000, que sólo lo ceros porque el empleados completamente nos pagan lo que deben en términos de interés.
So we're going to credit interest receivable to reduce this asset 3, 000, which just zeros it out because the employees fully paid us what they owe in terms of interest.

Esto publicamos cuentas T, así que creamos un interés por cobrar. Así podemos mostrar en nuestro balance sheet uno de nuestros activos es que se nos debe $250 en efectivo, basado en intereses que nos hemos ganado hasta ahora, y creamos una cuenta de ingresos de interés, que actualizará nuestros ingresos Declaración para mostrar otra fuente de ingresos durante el período, la interés sobre el préstamo.
We post this to T account, so we create an interest receivable. so we can show on our balance sheet that one of our assets is that we're owed $250 cash, based on interest that we've earned so far, and we create an interest revenue account, which will update our income statement to show another source of revenue during the period which is, the interest on the loan.

Los $500 de interés no es necesariamente por cobrar entre ahora y junio.
All $500 of interest is not necessarily receivable between now and June.

Decidir cobrar interés por las cuotas atrasadas de los Estados Miembros;
Decide that interest should be charged on Member States’ arrears of assessed contributions;

Ve al Clan Bancario y averigua cuanto interés van a cobrar por el préstamo.
Go to the Banking Clan and see how much interest they're going to charge for the loan.

Y luego queremos deshacernos de la activos por cobrar interés.
And then we want to get rid of the interest receivable asset.

y) Decidir cobrar interés por las cuotas atrasadas de los Estados Miembros
y) Decide that interest should be charged on Member States' arrears of assessed contributions

- Te cobraré interés, por supuesto -añadí.
'I'll add interest, of course.

En resumen, según Aselio, era ilegal cobrar interés por los préstamos.
In other words, said Asellio, it was illegal to levy interest on loans.

Hemos tenido cosas como interés pagado por adelantado por cobrar, documento por cobrar.
We had things like pre- paid interest receivable, note receivable.

Se indicó también que, con arreglo a la práctica vigente, no se cobrará interés por esos préstamos entre misiones.
It was also indicated that, in line with current practice, no interest would be charged on such inter-mission borrowings.