interés residual oor Engels
interés residual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
residual interest
La Corporación no tendrá interés residual en los activos netos de los fondos especiales.
The Corporation shall have no residual interest in the net assets of the special funds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gran mayoría de la gente continuaría con sus asuntos diarios guardando un interés residual.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
A raíz de este interés residual o ulterior, el Tribunal de Justicia distinguió tres factores de relevancia.
I told you I had powerEuroParl2021 EuroParl2021
La Corporación no tendrá interés residual en los activos netos de los fondos especiales.
See you tonight?UN-2 UN-2
El activo neto y las reservas representan el interés residual de los activos de la Comisión, una vez deducidos todos sus pasivos.
That' s how you do it-It' s great funUN-2 UN-2
Los activos netos y las reservas representan el interés residual de los activos de la Comisión, una vez deducidos todos sus pasivos.
It' s an organic enhancer for marijuanaUN-2 UN-2
El activo neto consta de superávits y déficits acumulados que representan el interés residual del activo del Tribunal una vez deducido todo el pasivo.
Getting angry?UN-2 UN-2
Los activos netos comprenden el superávit o déficit acumulado, que constituye el interés residual de los activos del Mecanismo una vez deducido todo su pasivo.
Yes.And contents, of courseUN-2 UN-2
Los activos netos comprenden el superávit o déficit acumulado, que constituyen el interés residual de los activos del Mecanismo una vez deducido todo su pasivo.
Probably, yesUN-2 UN-2
El activo neto consta de superávits y déficits acumulados que representan el interés residual en el activo del Tribunal una vez deducido todo su pasivo.
There is no danger to the summitUN-2 UN-2
A continuación, suponiendo que dicho interés inicial haya desaparecido efectivamente, el demandante puede seguir manteniendo un interés residual en ejercitar la acción o, como suele suceder con mayor frecuencia en la práctica, en obtener una resolución judicial definitiva, a pesar de haber recibido el documento en el curso del procedimiento.
Is anyone home?EuroParl2021 EuroParl2021
A diferencia de la recurrente, no estoy completamente convencido de si los tres aspectos señalados constituyen, de hecho, un «criterio», o si se trata simplemente de tres elementos circunstanciales que el Tribunal de Justicia consideró relevantes en aquel asunto concreto para poder apreciar un interés residual de ClientEarth en ejercitar la acción.
And waved this dream job goodbye?EuroParl2021 EuroParl2021
Voy a comenzar examinando la relación entre los dos motivos de casación invocados por la recurrente y, en particular, la diferencia entre la finalidad (o el objeto) de un recurso de anulación y la persistencia del interés (residual) en tal procedimiento en caso de que haya desaparecido efectivamente el objeto inicial del procedimiento (A).
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEuroParl2021 EuroParl2021
Sin embargo, desde el punto de vista conceptual, el Tribunal de Justicia diferencia, en general, entre dos tipos de interés: primero, el interés inicial del demandante en ejercitar la acción y, segundo, el posible interés residual y ulterior, que pueda tener el demandante aun después de que un determinado acontecimiento haya hecho desaparecer el interés inicial.
You can' t bunch them upEuroParl2021 EuroParl2021
Si bien, desde el punto de vista de los hechos, el asunto ClientEarth es instructivo principalmente en relación con la cuestión del posible interés residual o ulterior en ejercitar la acción cuando el solicitante ha obtenido plena satisfacción y, por ello, para el examen del segundo motivo de casación de la recurrente, sus efectos en el primero tampoco pueden ser pasados por alto.
AbsolutelyEuroParl2021 EuroParl2021
Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda--- bonos cupón cero
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinECB ECB
Tipos de interés e inflación: vencimiento residual 5+ años
I really got you guys, didn' t I?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tipos de interés e inflación: vencimiento residual 0 a 2 años
I have a party at some friends 'eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tipos de interés e inflación: vencimiento residual 2 a 5 años
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEuroParl2021 EuroParl2021
En un determinado régimen de la insolvencia, por ejemplo, se considera que el deudor tiene un interés residual en la masa de la insolvencia y que, como parte perjudicada, le asiste el derecho a solicitar que el tribunal revise las acciones o decisiones del representante de la insolvencia (se requiere autorización del tribunal para entablar acciones contra el fideicomisario por enjuiciamiento malicioso o difamación); también tiene derecho a pedir la destitución del representante de la insolvencia.
Far in #, when the Yes, thatUN-2 UN-2
En un determinado régimen de la insolvencia, por ejemplo, se considera que el deudor tiene un interés residual en la masa de la insolvencia y que, como parte perjudicada, le asiste el derecho a solicitar que el tribunal revise las acciones o decisiones del representante de la insolvencia (se requiere autorización del tribunal para entablar acciones contra el fideicomisario por enjuiciamiento malicioso o difamación); también tiene derecho a pedir la destitución del representante de la insolvencia
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceMultiUn MultiUn
708 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.