GlosbeGlosbe
logoGlosbe

irreemplazable oor Engels

irreemplazable

adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

irreplaceable

adjektief
en
that cannot be replaced
El tiempo que hemos pasado juntos es irreemplazable.
The time we've spent together is irreplaceable.
 en.wiktionary2016
irreplaceable

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Por la Devolución de un Patrimonio Cultural Irreemplazable a Quienes lo Crearon Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M'Bow, Director General de la UNESCO
A Plea for the Return of an Irreplaceable Cultural Heritage to Those Who Created It An Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bos, Director-General of UNESCO

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Las escamas desaparecidas son irreemplazables!
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Nunca había poseído algo que considerase irreemplazable y valioso.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
La reciente admisión de Suiza como Miembro de las Naciones Unidas y la próxima admisión de Timor-Leste son pruebas adicionales del papel irreemplazable de las Naciones Unidas como instrumento que garantiza la estabilidad internacional.
They consider that a material error of factUN-2 UN-2
Ella es irreemplazable para mí.
Earl, show the petitioners in, pleasetatoeba tatoeba
En la continuación de su quincuagésimo quinto período de sesiones, celebrada en marzo de # la Asamblea General celebró una sesión urgente en la que exhortó enérgicamente a los talibanes a que respetasen los compromisos contraídos con anterioridad de proteger el patrimonio cultural afgano contra todo acto de vandalismo, daños y robos; instó enérgicamente a los talibanes a que revisaran su decreto de fecha # de febrero de # y a que suspendieran su aplicación; e instó enérgicamente también a los talibanes a que tomaran medidas de inmediato para impedir que se siguieran destruyendo las reliquias, monumentos u objetos irreemplazables que eran parte del patrimonio cultural del Afganistán (resolución
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASMultiUn MultiUn
Irreemplazables.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un sentido más amplio los poderes, ya sea locales, nacionales o internacionales, deben recalcar lo siguiente: Considerar los servicios irreemplazables proporcionados por los hábitats naturales.
And certain patterns developWikiMatrix WikiMatrix
Esto puede ser visto como una práctica de usabilidad irreemplazable, dado que entrega información directa de cómo los usuarios reales utilizan el sistema. Este es en contraste con los métodos de inspección de usabilidad donde expertos usan diferentes métodos para evaluar una interfaz de usuario sin involucrar a usuarios reales.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useWikiMatrix WikiMatrix
La humanidad ha perdido bienes culturales invaluables e irreemplazables en algunas regiones del mundo.
Missile is armed and hotUN-2 UN-2
Los trirremes podían ser reemplazados, pero los 25 000 marineros experimentados caídos en Sicilia eran irreemplazables, y Atenas tuvo que depender de esclavos mal preparados para formar la columna vertebral de su nueva flota.
members of the sole holderWikiMatrix WikiMatrix
Pero su valor antropológico es irreemplazable.
It' s not like she have addictionaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlanchina pero irreemplazable.
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para concluir, en nombre de mi Gobierno, deseo aprovechar esta ocasión para aplaudir la labor singular e irreemplazable del Fondo de Población de las Naciones Unidas a favor de los principios y los objetivos del Programa de Acción de El Cairo.
Electromagnetic compatibilityUN-2 UN-2
El libro de Isaacs es una herramienta irreemplazable para ello.
About six feetLiterature Literature
Soy buena en mi trabajo, pero no irreemplazable.
Why don' t you use them?Literature Literature
Si bien el fallecimiento de Neelan Tiruchelvam ha sido una pérdida irreemplazable para la oficina del Centro Internacional de Estudios Étnicos en Colombo, el personal del Centro tiene la firme intención de hacer realidad sus ideas en cuanto a la consolidación del Centro y la planificación de sus programas futuros.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.UN-2 UN-2
La naturaleza es tan irreemplazable como las personas.
Keepthe rhythm goingUN-2 UN-2
Un representante dijo que debería aclararse la relación entre la iniciativa “el PNUMA en Vivo” y los informes GEO; la primera era una herramienta importante, pero el segundo era un producto insignia irreemplazable del PNUMA.
Let me figure out which one it isUN-2 UN-2
Había desperdiciado algo irreemplazable, algo que creí que nunca recuperaría.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
De hecho, sigue teniendo un papel fundamental que desempeñar y su contribución sigue siendo irreemplazable
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesMultiUn MultiUn
La sociedad civil del mundo en desarrollo es rica en organizaciones comunitarias y sin ánimo de lucro, que son mecanismos esenciales e irreemplazables para brindar servicios directamente a los clientes en la base de la pirámide.
Yeah, no, you did a great job, FrankUN-2 UN-2
Desde un buen principio, la Santa Sede siempre ha reconocido el papel irreemplazable de la comunidad internacional para resolver la cuestión del cumplimiento por parte del Iraq de lo dispuesto en las resoluciones de las Naciones Unidas
You can untie me nowMultiUn MultiUn
En ocasión de su visita a la Comisión de Indemnización, se informó al Coordinador de que Kuwait no buscaba una indemnización monetaria por la pérdida de ciertos bienes tangibles en vista de que esos artículos eran irreemplazables e invaluables (por ejemplo, las piedras lunares y los libros sagrados de encuadernación especial que pertenecían al Diván del Emir
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsMultiUn MultiUn
Son irreemplazables.
They don' t even need guns to defend thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por esa razón, todos los que estamos aquí reunidos, y en particular los miembros permanentes del Consejo de Seguridad, debemos tener presente en todo momento el firme mensaje que nos han enviado los Jefes de Estado y de Gobierno sobre el papel irreemplazable de las Naciones Unidas como garantes de la paz en el mundo.
The shadows of the trees and the reedsUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k