irreflexión oor Engels
irreflexión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rashness
él igualmente no ha tomado nota de la extremada irreflexión.
He has also not taken note of the extreme rashness.
thoughtlessness
Sin embargo, a veces por descuido o irreflexión se pierden vidas.
At times, however, on account of thoughtlessness or carelessness lives are lost.
recklessness
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heedlessness · impulsiveness · inadvertence · inadvertency · unmindfulness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La irreflexión y la estupidez de la masa existen en nosotros.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Son poco numerosos los que han sondeado la psicología del error, de la ignorancia y de la irreflexión.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
—Y en lugar de culpar a mi irreflexión, ¿por qué no culpas a Baoyu por andar buscándose problemas?
I' il go get the carLiterature Literature
Haz de la irreflexión y de la contradicción tu norma de conducta.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
En realidad, no se trataba de valor sino de irreflexión.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
¿Cómo mirar a mi padre sabiendo que por mi irreflexión y necedad hemos perdido tantos miles de hombres?
Other management expenditureLiterature Literature
—Estaba segura de que sólo era irreflexión —dijo la señora Baines—.
This is agent wheelerLiterature Literature
Es otro caso de «imitación extra-lógica» y su adopción revela más aturdida irreflexión que rigor científico.
You can take it to the curatorLiterature Literature
En verdad, ha existido demasiada irreflexión y mucha negligencia en aquella división de lo Indivisible.
It' s coming this wayLiterature Literature
Sí -añadió, riéndose de su propio grado de irreflexión-, podría decir algo por el estilo.
Dueling overridesLiterature Literature
La irreflexión, el envilecimiento de su herencia.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
Por compasión: en un caso así uno no piensa ya en sí mismo, — respondería la misma irreflexión.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Resultaba ser un idiota que, debido a su propia irreflexión, había caído en una trampa barata.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
Pide a los entes locales y regionales que, a la hora de proporcionar a los ciudadanos un servicio adecuado, reconozcan y combatan la discriminación institucionalizada por motivos de edad, discapacidad, sexo, raza u origen étnico, religión, creencias u orientación sexual, algo que puede verse y detectarse en procesos, actitudes y conductas que indican prejuicios infundados, ignorancia, irreflexión e ideas estereotipadas, todo lo cual perjudica a esos grupos sociales.
Isn' t she just the best?EurLex-2 EurLex-2
La «irreflexión», como lo sugirió Herodoto, es lo que quita al hombre la razón.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Y por lengua que replica se refiere a un tercero que con irreflexión o rencor interviene entre dos partes en pugna.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
Había enviado aquella carta en un momento de irreflexión, y ahora Napoleón temía haberse pasado de la raya.
If not, I can probably work something outLiterature Literature
A causa de tu imprudente irreflexión podrías haber sufrido durante el resto de tu vida.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
Si escapamos de él, generamos irreflexión, la cual es explotada por los astutos y los ambiciosos.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
La irreflexión es casi sinónimo de puerilidad, mientras que la reflexión simboliza la madurez.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
Solamente los miles de portugueses arruinados por su irreflexión y su falta de previsión constituyen la prueba viviente de su historial a la cabeza del banco central portugués.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Europarl8 Europarl8
En un solo momento de irreflexión, Thak Val Zsing había echado por la borda toda una vida de valor.
We don' t have that muchLiterature Literature
En la placa conmemorativa podía leerse: «Esta especie se extinguió a causa de la avaricia y la irreflexión humanas».
That certainly isn' tLiterature Literature
—Lo siento, Norma —dijo Michael, notando una punzada de remordimiento por su irreflexión de hacía tantos años—.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
También creía que su esposo coartaría sus naturales tendencias femeninas hacia la impulsividad y la irreflexión.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.