irreformable oor Engels
irreformable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unreformable
Así demostraron que no se habían reformado y que eran irreformables.—Mat.
They thus proved to be unreformed and unreformable. —Matt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aun las definiciones dogmáticas, a pesar de ser infalibles e irreformables, nunca expresan perfecta y totalmente el misterio al cual se refieren. Por otra parte, el Magisterio viviente es la norma inmediata de la Fe.
you kisses badly same, heinCommon crawl Common crawl
Reformadores de toda clase han venido y se han ido, pero cuando examinamos la condición lamentable de las cosas en toda la Tierra, ¿no es patente que el sistema actual es realmente irreformable?
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedjw2019 jw2019
“Enseñamos y definimos ser dogma divinamente revelado; Que el Romano Pontífice, cuando habla ex cathedra —esto es, cuando cumpliendo su cargo de pastor y doctor de todos los cristianos, define por su suprema autoridad apostólica que una doctrina sobre la fe y costumbres debe ser sostenida por la Iglesia Universal—, por la asistencia divina que le fue prometida en la persona del bienaventurado Pedro, goza de aquella infalibilidad de que el Redentor divino quiso que estuviera provista su Iglesia en la definición de la doctrina sobre la fe y las costumbres; y, por tanto, que las definiciones del Romano Pontífice son irreformables por sí mismas y no por el consentimiento de la Iglesia.”
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he atejw2019 jw2019
54 Personas que, en la “tierra de derechura,” reciban el “favor” de Dios en vano, dejando de cumplir su amoroso propósito, y que resulten irreformables, no necesariamente tendrán que ser conservadas hasta el fin de los mil años antes de ser ejecutadas como ineptas para la vida eterna en el Paraíso restaurado a la Tierra.
I promise you we' re gonna get your daughter backjw2019 jw2019
Si una persona en dificultad no lo hace, puede hallar que se habitúa a un derrotero de pecado hasta que se hace irreformable o, aunque no repita el mal, puede apartarse de la asociación con la organización de Jehová por temor de que alguien pueda enterarse de su mala conducta.
The son of the procurator?jw2019 jw2019
Allá en 1970, un juez le dijo al tribunal que yo era irreformable.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfjw2019 jw2019
Las personas que caen en el abuso del alcohol no son ni inútiles ni irreformables.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-widejw2019 jw2019
Según esta postura, el sistema es irreformable y el verdadero cambio sólo será posible después de que finalmente colapse, tal vez como consecuencia de una debilidad fiscal, ya que la combinación de transferencias financiadas por el déficit, bajo crecimiento y escasa participación en el mercado laboral puede resultar insostenible.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsNews commentary News commentary
Prueban que son opositores irreformables de Jehová Dios y su reino mesiánico.
Somebody help us!jw2019 jw2019
Sin embargo, el Comité sigue observando con preocupación el hecho de que en el artículo 123a de la Constitución, mencionado en la Ley de 1o de agosto de 2008, se permita la reclusión a perpetuidad de un delincuente peligroso o sexual declarado irreformable.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meUN-2 UN-2
No son los testigos de Jehová los que han dado origen al pensamiento de que el presente sistema de cosas es irreformable.
You' ve got to be prepared for that, okay?Ijw2019 jw2019
(Os 4:15; 9:15; 12:11.) Previendo el posterior destierro del reino norteño, Jehová dijo con desprecio a los irreformables israelitas mediante su profeta Amós: “En Guilgal sean frecuentes en cometer transgresión”; también predijo el destierro de sus habitantes. (Am 4:4; 5:5.)
Don' t you know what for?jw2019 jw2019
Centenares de miles, anteriormente incrédulos, ahora están en pleno acuerdo con la justicia de Jehová para eliminar a los enemigos empedernidos, arrogantes, irreformables, de Jehová de la Tierra para que los habitantes de la Tierra disfruten de justicia bajo el gobierno de su reino.
For the Counciljw2019 jw2019
Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, reiteramos nuestro respeto a la Constitución y las leyes de nuestro país, absteniéndonos de hacer llamamientos a la convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente, de modo directo o indirecto, y renunciando también a promover o apoyar cualquier consulta popular con el fin de reformar la Constitución para permitir la reelección presidencial, modificar la forma de Gobierno o contravenir cualquiera de los artículos irreformables de nuestra Carta Fundamental.
Of course, you' re right.- Aren' t I?UN-2 UN-2
La Organización sólo será irreformable si los Estados Miembros optan por no reformarla
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.MultiUn MultiUn
—Si los considerase irreformables, sí.
We' il come to youLiterature Literature
¿Y cómo es que un delincuente a quien cierto juez calificó de irreformable llegó a ser un miembro productivo de la sociedad?
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationjw2019 jw2019
La moderna correspondencia de Jerusalén, la cristiandad, ha demostrado que es irreformable.
That' s what myjw2019 jw2019
En sus anteriores observaciones finales (párr. 18), el Comité observaba con preocupación que el artículo 123 a) de la Constitución, precisado en la Ley de 1 de agosto de 2008, permite la reclusión a perpetuidad de un delincuente peligroso o sexual declarado irreformable.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusUN-2 UN-2
Unos cuarenta años después de haber registrado el profeta Sofonías las palabras ya citadas Dios ejecutó juicio trayendo los ejércitos de Babilonia contra su pueblo irreformable.
I' ve got a piece of him, that' s alljw2019 jw2019
Si las personas deliberadamente rehusaban cumplir con la ley, si eran irreformables, eran ejecutadas.
Ambition depends on two things.jw2019 jw2019
¡Qué agradecido estoy de que Jehová no tache de irreformables a las personas como yo!
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.jw2019 jw2019
Pero la Biblia muestra que Dios reconoce de manera práctica que este sistema de cosas mundial es irreformable.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESjw2019 jw2019
Naturalmente, los árabes han sabido durante muchos años que sus gobernantes eran irreformables.
Yours is down in hellProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin embargo, aunque tal condena estaba plenamente justificada, Jehová no se apresuró a dar por perdidos a los seres humanos, como si todos fueran irreformables e irredimibles (Salmo 130:3).
That' s good news, right?jw2019 jw2019
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.