proyecto escolar interregional relacionado con la cultura de paz y la no violencia
Interregional Project for a Culture of Peace and Non-Violence in Schools
la violencia oor Engels
la violencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
battery
La violencia contra las mujeres adopta numerosas formas: malos tratos, agresión sexual, abuso psicológico y acoso.
Violence against women takes many forms: battery, sexual assault, psychological abuse and harassment.
roughness
No sabía que a Marnie le gustaba la violencia.
I didn't know Marnie liked it so rough.
savagery
El segundo sujeto es Balrog, cuya tendencia a la violencia hizo que le prohibieran boxear.
This is Bison, exiled from the boxing world due to his savagery.
terror
Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar.
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.
violence
Encontraron un placer secreto en degradarse ante la violencia de los hombres.
They find a secret delight in abasing themselves before men of violence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Apoyo prestado al Consejo Internacional de Mujeres en sus actividades de sensibilización respecto de la violencia contra la mujer y los niños
Support to the International Council of Women for its Awareness-creation Activities regarding Violence against Women and Children
Coalición Interamericana para la Prevención de la Violencia
Inter-American Coalition for the Prevention of Violence
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no creo que él fuera capaz de emplear la violencia.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainLiterature Literature
Odiamos el derramamiento de sangre; nos oponemos a la violencia.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
A finales de la década, la violencia política se cobraba en Turquía entre quince y veinte víctimas diarias.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
Pero si lo encuentra, no lo lastime porque estaría mal y la violencia nunca resuelve nada.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· vigilar el problema de la violencia en la familia;
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.UN-2 UN-2
Su estatus social es bajo, y la violencia contra las mujeres se encuentra generalizada.
I thought he went away?Europarl8 Europarl8
Responsable de la violencia contra los manifestantes en Dera'a.
I don' t chaw and I don' t play cardsEurLex-2 EurLex-2
Fortalecimiento de políticas y programas para terminar con la violencia contra las mujeres y las niñas
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriMultiUn MultiUn
Aplicar políticas y programas para prevenir la violencia contra las mujeres y los niños (Suiza);
He used all of you to get him on that boatUN-2 UN-2
¿Hasta cuándo he de quejarme de la violencia sin que tú nos salves?
I know you loved itjw2019 jw2019
Desde los hogares a las zonas de conflicto, la violencia debe cesar.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneCommon crawl Common crawl
Aprobar y aplicar lo antes posible el Plan de Acción Nacional 2010‐2014 contra la violencia doméstica (España);
Did you know about Formitz?UN-2 UN-2
mundial sobre la violencia contra los niños
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenUN-2 UN-2
Los TCC proporcionan apoyo profesional y servicios a las sobrevivientes de la violencia sexual.
The rain' s too heavy to make it out clearlyUN-2 UN-2
Sabéis que no soy un hombre inclinado a la violencia.
How many years were you in the army?Literature Literature
Este líder tamil fue asesinado por haber querido ofrecer una vía distinta de la violencia y del terror
I' m overworked.I need you in my firmMultiUn MultiUn
La proliferación y disponibilidad de las armas, incluso las armas pequeñas, multiplica la violencia y el sufrimiento
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodMultiUn MultiUn
Y era posible que Corinne, a pesar de todo, ordenara abandonar el proyecto antes que practicar la violencia.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLiterature Literature
• Se adicionaron y derogaron diversos artículos de la Ley Estatal para Prevenir y Sancionar la Violencia Intrafamiliar
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upMultiUn MultiUn
Puede ser un elemento natural de disuasión de la violencia.
Using two different test specimens, a componentUN-2 UN-2
La violencia física es desconocida para nosotros.
Not understood in those # years I expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo frecuentes informes del uso de la violencia por el PCN (maoísta) contra personas civiles
We are bumpin ' bellies; do you hear me?MultiUn MultiUn
Garantizar que las víctimas de la violencia doméstica reciban toda la protección que prescriba la ley
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceMultiUn MultiUn
La violencia sexual constituye también un fenómeno muy preocupante que afecta particularmente a las mujeres y las niñas.
Poor thing.Poor thingUN-2 UN-2
Quería destruir mis tenues fantasías e ilusiones y mi hipersensibilidad con la violencia y el animalismo.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
604924 sinne gevind in 448 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.