la violencia de las bandas oor Engels
la violencia de las bandas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gang violence
Perseguimos la violencia de las bandas con más vigilancia.
We certainly prosecute gang violence with more vigilance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La violencia de las bandas sigue creciendo.
No new legislation was introduced inLiterature Literature
Como la violencia de las bandas afecto tu crecimiento?
I loveruininghis Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perseguimos la violencia de las bandas con más vigilancia.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su trabajo es poner techo a la violencia de las bandas.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En América Central, miles de personas, incluidos numerosos niños, huyen de la violencia de las bandas.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureUN-2 UN-2
Hoy analizaremos la violencia de las bandas inglesas
Train tickets?opensubtitles2 opensubtitles2
En las noticias de la tele al día siguiente suele oírse cómo la violencia de las bandas está detrás.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
En Nicaragua, el UNICEF prestó apoyo a los planes de intervención comunitaria para prevenir la violencia de las bandas de jóvenes.
It was a long journeyUN-2 UN-2
Los residentes se encontraron atrapados entre la violencia de las bandas de narcotraficantes y la agresividad de las fuerzas de seguridad.
Miller, are you there?amnesty.org amnesty.org
El tráfico y el consumo de drogas y los problemas conexos de la delincuencia y la violencia de las bandas constituían problemas importantes.
Knockout Ned believes that the war will continueUN-2 UN-2
Las armas de fuego atraen otras formas de criminalidad y se utilizan para la intimidación, la coerción y la violencia de las bandas.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
Dentro de sus fronteras, Rusia no sufre el problema de la violencia de las bandas, como el que tenemos aquí y en México.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Casi el 74% de los homicidios, a menudo causados por la violencia de las bandas, siguieron concentrándose en la zona metropolitana de Puerto Príncipe.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereUN-2 UN-2
La policía también siguió contando con el apoyo de la MINUSTAH para hacer frente a la delincuencia y la violencia de las bandas callejeras.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?UN-2 UN-2
Sí, el antirracismo es el que alienta la violencia de las bandas étnicas y el que, con ello, crea lo que Sus Señorías llaman racismo.
I think having a steady girlfriend is overratedEuroparl8 Europarl8
Casi todos los estudiantes se enfrentan a problemas como atender a recién nacidos, tratar con padres encarcelados y sobrevivir a la violencia de las bandas.
I really got you guys, didn' t I?jw2019 jw2019
En algunos países la delincuencia organizada y la violencia de las bandas ha hecho que los gobiernos adopten medidas firmes de represión contra esos grupos
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtMultiUn MultiUn
Este fortalecimiento cualitativo es necesario porque la violencia de las bandas y los secuestros se han erigido en un obstáculo primordial para la estabilización de Haití
Your concern for my welfare is heartwarmingMultiUn MultiUn
Otras creen que deben marcharse debido a la pobreza, la inestabilidad política, la violencia de las bandas, los desastres naturales u otras circunstancias graves existentes allí.
I' ve heard so much about youamnesty.org amnesty.org
El clima de impunidad ha conducido a una cultura del silencio, donde la violación y la violencia de las bandas parecen haberse convertido en algo normal.
That' s right, son, goodnot-set not-set
Este fortalecimiento cualitativo es necesario porque la violencia de las bandas y los secuestros se han erigido en un obstáculo primordial para la estabilización de Haití.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)UN-2 UN-2
La iniciativa ayudó a mejorar el medio ambiente, creó empleos, especialmente para mujeres; aumentó los ingresos de los hogares; y redujo la violencia de las bandas
But they do not register as either man or machineMultiUn MultiUn
La iniciativa ayudó a mejorar el medio ambiente, creó empleos, especialmente para mujeres; aumentó los ingresos de los hogares; y redujo la violencia de las bandas.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayUN-2 UN-2
Por lo general, los ciudadanos, especialmente los que viven en las favelas, siguen estando a expensas de la violencia de las bandas, las milicias y la policía.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asUN-2 UN-2
En diciembre de # antes de la temporada de fiestas, corrieron rumores sobre una posible intensificación de la violencia de las bandas armadas asociadas con el ex Presidente Aristide
Good, but you gotta have the porkMultiUn MultiUn
1043 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.