la violencia de las maras oor Engels
la violencia de las maras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gang violence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Adopte todas las medidas necesarias para impedir el reclutamiento de niños y para protegerlos de la violencia de las maras y los grupos delictivos y evaluar las repercusiones de estas medidas.
She got hit in the headUN-2 UN-2
Se necesitaba más apoyo de los gobiernos para ayudar a las comunidades rurales sometidas a la intimidación y la violencia de las bandas (maras) involucradas en el tráfico de drogas ilícitas.
Of course I was thereUN-2 UN-2
Se necesitaba más apoyo de los gobiernos para ayudar a las comunidades rurales sometidas a la intimidación y la violencia de las bandas (maras) involucradas en el tráfico de drogas ilícitas;
Unless we give themUN-2 UN-2
El Comité insta al Estado parte a que adopte las medidas necesarias para impedir el reclutamiento de menores y para protegerlos de la violencia de las maras y otros grupos delictivos, en línea con las recomendaciones del Comité de los Derechos del Niño (CRC/C/HND/CO/4-5, párr.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastUN-2 UN-2
El posicionamiento de Las Dignas no se enfoca solamente en la violencia contra las mujeres a manos de las maras, sino que se busca trabajar directamente con el problema de la violencia estructural.
We have been brought against the isolation of a minor complaintgv2019 gv2019
La concepción del proyecto está basada en unas conclusiones ampliamente aceptadas sobre los principales vectores de violencia en Centroamérica, a saber, el tráfico de droga, la violencia juvenil y las maras y la disponibilidad generalizada de armas de fuego ilícitas.
Where were all the cats?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No muy lejos de la ensenada y de las protectoras aguas de la costa, el mar se agitaba con violencia.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
La violencia de las Llamas los atraía a través del mar hasta la ciudad de Tep.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
La UNODC ha prestado asesoramiento de expertos sobre la redacción de la Ley de piratería y violencia en el mar y las directrices para la remisión de pruebas y sobre el desarrollo de un plan decenal estratégico para el sistema penitenciario de Mauricio.
Julius, where' s my $#?UN-2 UN-2
b) Asigne recursos humanos, técnicos y financieros suficientes al programa dirigido a miembros de maras sobre prevención, rehabilitación y reinserción social, y faculte a la Dirección de Niñez, Adolescencia y Familia para cumplir su mandato de coordinación de las políticas públicas a fin de prevenir la violencia y la participación de niños y adolescentes en las maras.
Thunder, listen very carefullyUN-2 UN-2
Por lo tanto, es necesario investigar a fondo la socialización, la violencia y las maras para poder orientar la formulación de políticas acertadas
Getting a couple of stitchesMultiUn MultiUn
Muchos de esos niños necesitan protección internacional, ya que huyen no sólo de la pobreza, sino también de las maras, grupos de delincuentes, violencia y abandono de sus familias y de la sociedad
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityMultiUn MultiUn
No cabe duda de que las maras son una fuente de violencia, incluida la violencia contra la mujer
I scarcely believe it myself, now that I' m backMultiUn MultiUn
La solidez moral y los grandes ideales de su pueblo, Señor Presidente, están simbolizados muy bien en la propia configuración natural de la isla, cuyas riberas resisten en el trascurso de los siglos a la violencia de los vientos del cielo y de las olas del mar.
Thank you, kind lady!vatican.va vatican.va
Porque la violencia, la inseguridad que producen las maras, no solo se trata de lo que se lee en los titulares.
Beautiful, you are both beautifulgv2019 gv2019
Adopte medidas, de consuno con los medios de comunicación, para sensibilizar a la opinión pública sobre el uso de la violencia y otras medidas ilícitas en la estrategia para solucionar el problema de las "maras", y favorezca a la vez la prevención;
Is that the answer you' re looking for?UN-2 UN-2
Adoptar medidas, de consuno con los medios de comunicación, para sensibilizar al público del uso de la violencia y otras medidas ilícitas en la estrategia para solucionar el problema de las maras;
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?UN-2 UN-2
Adoptar medidas, de consuno con los medios de comunicación, para sensibilizar al público contra el uso de la violencia y otras medidas ilícitas en la estrategia para solucionar el problema de las maras;
Sir, you have yourself a dealUN-2 UN-2
f) Adoptar medidas, de consuno con los medios de comunicación, para sensibilizar al público del uso de la violencia y otras medidas ilícitas en la estrategia para solucionar el problema de las maras
we rush these fucks and beat the shit out of emMultiUn MultiUn
f) Adoptar medidas, de consuno con los medios de comunicación, para sensibilizar al público contra el uso de la violencia y otras medidas ilícitas en la estrategia para solucionar el problema de las maras
I don' t see any fishermenMultiUn MultiUn
Para muchas mujeres, pertenecer a las maras significa refugiarse de la violencia cotidiana y fortalecerse frente a las agresiones del entorno (muchas veces cometidas por las pandillas mismas).
Just like him... no more that thatgv2019 gv2019
El Experto independiente presentó las conclusiones preliminares de su misión en una conferencia organizada por la Organización Panamericana de la Salud el # de febrero de # titulada "Voces de la experiencia: iniciativas locales y estudios nuevos sobre la violencia juvenil en las maras centroamericanas"
We were more like sisters, I guessMultiUn MultiUn
elaborada por el ACNUR tiene por objeto ayudar a los Estados a reducir la pérdida de vidas humanas en alta mar y a enfrentar la explotación, el abuso y la violencia que sufren las personas que viajan de forma irregular por mar y establecer medidas de respuesta que tengan en cuenta la protección.
And certain patterns developUN-2 UN-2
Las cuestiones abordadas en el ejercicio 2013-2014 fueron las siguientes: cuestiones relacionadas con la jurisdicción del Tribunal; el Reglamento del Tribunal; la jurisdicción de la Sala de Controversias de los Fondos Marinos; la información sobre la práctica de los Estados en relación con la fianza exigida en caso de retención de un buque; la pronta liberación de buques retenidos por la contaminación del medio marino; las diversas formas de violencia en el mar; el régimen jurídico internacional de la pesca; y la condición jurídica de determinadas zonas marítimas especiales.
Medical products, appliances and equipmentUN-2 UN-2
379 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.