levantamiento de mapas de peligros
levantamientos oor Engels
levantamientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of levantamiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
centro de adiestramiento en [operaciones de] levantamiento y remoción de minas
demining training centre
levantamiento aeromagnético
aerial magnetic measurement · aerial magnetic survey · aeromagnetic measurement · aeromagnetic survey · aeromagnetic surveying · airborne magnetic measurement · airborne magnetic survey · airmag survey
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto es, como observó el Secretario General al principio de nuestro período de sesiones, un paso conducente a la distensión en la región y el levantamiento de las sanciones
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doMultiUn MultiUn
Equipos de levantamiento cartográfico y de correlación (tanto digitales como analógicos);
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurLex-2 EurLex-2
Por citar un ejemplo típico, levantan calumnias sobre las valiosas medidas históricas aclamadas por todos los coreanos, refiriéndose a ellas como “una opción para librarse del aislamiento internacional”, “el último recurso disponible para lograr el levantamiento del bloqueo económico” y “una ofensiva de paz dirigida a desencadenar conflictos entre los habitantes de Corea del Sur”.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?UN-2 UN-2
Durante el examen de cualquier asunto, un miembro podrá proponer la suspensión o el levantamiento de la sesión.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onUN-2 UN-2
Expresa grave preocupación ante la crítica situación existente en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, en particular en la Franja de Gaza, a raíz de las prácticas y medidas ilícitas adoptadas por Israel, y condena especialmente todas las actividades ilegales israelíes de asentamiento y la construcción del muro y pide su cesación inmediata y el levantamiento del bloqueo de la Franja de Gaza, así como la cesación completa del uso excesivo e indiscriminado de la fuerza y las operaciones militares contra la población civil, los actos violentos de los colonos, la destrucción y confiscación de bienes, incluidos los derribos de viviendas como medida de represalia, el desplazamiento forzoso de la población civil, todas las medidas de castigo colectivo y la detención y encarcelamiento de miles de civiles;
Leave ‘ em to meUN-2 UN-2
Como resultado lógico de este acto de desafío, el levantamiento de la población de la Ribera Occidental y la Faja de Gaza y la insurrección que se mantiene después de dos meses, han provocado cientos de muertos y miles de heridos, sobre todo, entre los palestinos.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesUN-2 UN-2
Esta superficie y sus superficies correlativas deben ser interpretadas como el límite de la secuencia marina del Cretácico colombiano y estarían evidenciando además, la primera fase del levantamiento pre-Andino.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativescielo-abstract scielo-abstract
· Levantamiento de la confidencialidad de las actuaciones ante la Comisión de Igualdad de Trato; y
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenUN-2 UN-2
La presentación por parte del Iraq de estas declaraciones completas y detalladas viene a confirmar su celo por continuar cumpliendo escrupulosamente con su obligación de cooperar con la UNMOVIC y el OIEA para demostrar que el Iraq carece de armas de destrucción en masa, como primer paso hacia una solución global que incluya el levantamiento del embargo total impuesto al Iraq y el respeto a la seguridad nacional del Iraq y la seguridad de la región, y que contemple la eliminación de las armas de destrucción en masa en poder de Israel, en virtud de lo dispuesto en el párrafo # de la resolución # del Consejo de Seguridad
I think you' il find the King a less democratic man than myselfMultiUn MultiUn
Durante 2014, se iniciaron 10 investigaciones de reconsideración por expiración. 8 reconsideraciones por expiración concluyeron con la confirmación del derecho por un periodo adicional de 5 años y 4 reconsideraciones por expiración concluyeron con el levantamiento de las medidas.
Do you love her, Ian?EurLex-2 EurLex-2
Asesoramiento técnico en materia de levantamiento e instalación de elementos de paredes, paredes intermedias, paredes complementarias y tabiques combinados con componentes de muebles, como estanterías y armarios
You take one of my FBI agents and you' re a dead mantmClass tmClass
“... el nuevo cálculo de las coordenadas tendría como único propósito asegurarse, sobre la base de levantamientos fotográficos aéreos que anteriormente se había impedido a la Comisión realizar, de que las coordenadas de los emplazamientos señalados en la decisión eran exactas.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirUN-2 UN-2
De forma similar las shuras fueron un elemento de los levantamientos en Irak en 1991, donde funcionaron como una forma de democracia participativa.
We lost a couple of good, little men out there tonightWikiMatrix WikiMatrix
El Gobierno comunicó que el inspector de policía de San Pablo había procedido al levantamiento de los cadáveres el # de abril en la vereda de Los Caguises
Paint stripperMultiUn MultiUn
Habida cuenta de que la producción de aves de corral en la Unión Europea está sujeta a unas estrictas normas de control durante todo el proceso de producción, es decir, desde la incubación de los huevos hasta el sacrificio, ¿podría indicar la Comisión las condiciones a la que se sujetará el levantamiento de la prohibición propuesto?
Operative part of the ordernot-set not-set
No puede esperarse en el futuro relaciones comerciales normales entre los dos países si no es como resultado del levantamiento total del anacrónico bloqueo norteamericano contra Cuba.
Why didn' t you tell me?UN-2 UN-2
Está prohibido proceder a despiezar la canal , a cualquier levantamiento o tratamiento de las carnes de aves de corral , antes del final de la inspección .
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurLex-2 EurLex-2
También hay una piscina de 25m (25x13m, 6 calles), una pista de atletismo ovalada al aire libre; una sala de levantamiento de pesas, y salas de conferencias.
that might be our rideWikiMatrix WikiMatrix
El levantamiento comienza con el príncipe Charles.
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los oradores de la manifestación del 22 de noviembre frente a Christiansborg hablaron sobre un levantamiento entre los afganos que estaba tomando forma contra la continua violencia e inseguridad en su país.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articlegv2019 gv2019
A cada individuo dispuesto a participar en el levantamiento le ofrecieron cuatro reales al día.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Cabe señalar que dichas leyes establecen plazos máximos para el levantamiento de la confidencialidad.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesUN-2 UN-2
Periódicamente, se producía un levantamiento guerrillero con el fin de derrocar al gobierno de turno.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
La delegación iraquí invita a la Subcomisión a que se mantenga vigilante, como en los últimos años, y a que exija el levantamiento inmediato del embargo
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdMultiUn MultiUn
El Camerún siempre ha votado en favor del levantamiento de este bloqueo y mantiene excelentes relaciones de amistad y cooperación con Cuba.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.