llenar el vaso hasta la mitad
half-fill the glass
llenaron oor Engels
llenaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of llenar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of llenar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, en una ocasión, las ruinas se llenaron de voces y nos topamos con una escuela improvisada.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Los ojos de Ari se llenaron de lágrimas ante las amables palabras de Rosabella.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Entonces, se le llenaron los ojos de lágrimas.
He then darkenedLiterature Literature
Ayer llenaron la despensa, quitaron las persianas y prepararon los establos para el caballo y el coche.
Tear down the barricade!Literature Literature
Ya no era una película triste, pero aun así sus ojos se llenaron de lágrimas.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
La Junta examinó el plazo de tiempo transcurrido para llenar puestos vacantes y, a raíz de los cinco ejemplos seleccionados y analizados, observó que cuatro de ellos solo se llenaron tras un período de al menos ocho meses desde la fecha en que había surgido la vacante.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''UN-2 UN-2
Cuando se abrazaron, los ojos de Jake se llenaron de lágrimas y se volvió hacia su madre.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Al hablarle de su padre, que iba a trasladarse a California, a Donny se le llenaron los ojos de lágrimas.
You' re an intelligent manLiterature Literature
De inmediato se le llenaron los dedos de sangre.
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
Los ojos de Throckmorton se llenaron de admiración por aquel su señor al que ahora estaba traicionando.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
Me llenaron el vaso de un chardonnay dorado pálido.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
No lloró, pero se le llenaron los ojos de lágrimas, y sintió más enfado que malestar porque sabía que yo lo hacía, pero no quería creerlo.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ojos se le llenaron de lágrimas al advertir lo poco que pensaba de él en esos términos.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
Euforia, incredulidad, burlas y ovaciones llenaron internet luego del anuncio de la FIFA de que Qatar será la sede del Mundial de Fútbol 2022.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.globalvoices globalvoices
Al desconectar la llamada, sintió una punzada de decepción, pero las amigas pronto llenaron el vacío.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
Más tarde los hombres cazaron, pescaron y llenaron los pellejos de agua.
They built us over thereLiterature Literature
Se seleccionaron estudiantes matriculados en el segundo período de 2010 que llenaron voluntariamente la encuesta.
Ma' am, will you please have a look at this?scielo-abstract scielo-abstract
—Abrió de par en par sus grandes ojos y se le llenaron de lágrimas; miró a Elena con desesperación—.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
Sus ojos se llenaron de bloques blancos y negros.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Los ojos se le llenaron de lágrimas y a Eoforth no le enorgulleció esperar que se derramaran.
Where did this come from?Literature Literature
(Marcos 5:41–42) Por supuesto que se llenaron de asombro.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
Por segunda vez en ese mismo día los brazos de Jim se llenaron de femineidad.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLiterature Literature
Jean abrió el diario; instantáneamente, se le llenaron los ojos de lágrimas.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
A Jerry se le llenaron los ojos de lágrimas cuando oyó el grito profundo, desgarrador.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Y lo llenaron los fluidos, sus partes tiernas más hinchadas y pesadas de lo que habían estado jamás.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.