llenaros oor Engels
llenaros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive llenar and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pisó con cuidado, para no caer en una de las trincheras excavadas con el fin de llenar los sacos terreros.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
Si los comunistas iban a llenar las celdas de la Alex, los pornógrafos debían dejarles el sitio.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Suponía que era debido a que había tenido que llenar el vacío de un padre ausente.
And do nothing we want to doLiterature Literature
La meta de esa encuesta fue recibir observaciones de los proveedores de datos en relación con la corrección, la claridad de las preguntas y la facilidad con que se podía llenar el cuestionario
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerMultiUn MultiUn
¿O pretendes ahuyentar a los pastores y llenar el Palatino de edificios?
Earl, show the petitioners in, pleaseLiterature Literature
Entre los datos que deben facilitar esas Partes figuran # ) la cantidad de fluido utilizado para llenar nuevos productos # ) la cantidad de fluido utilizado para mantener los productos existentes # ) la cantidad de fluido utilizado inicialmente para llenar productos que se retiran (la capacidad nominal total de esos productos) # ) la vida útil del producto y # ) la tasa de crecimiento de las ventas del producto, si se la ha utilizado para calcular la cantidad de fluido utilizado inicialmente para llenar los productos que se retiran
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesMultiUn MultiUn
No, fui muy comprensiva, hasta que empezó a llenar la bañera con hielo.
Well, a purifying plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el momento en que salía del despacho para llenar la tetera, sonó el teléfono
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
Concierne también a la satisfacción de la aspiración religiosa que deja sus huellas siempre en el corazón humano y que una civilización materialista no sabría llenar.
A few monthsvatican.va vatican.va
Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones [P.115]:
To admit her against her will is wrongUN-2 UN-2
Luego llamé a la puerta y entré otra vez para preguntar si querían que les llenara el samovar.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Sabía que, sin duda, ella estaba en un lugar mejor, pero ni siquiera eso podía llenar ese vacío de su corazón.
It' s an alternate versionLiterature Literature
Sudo tanto que por las noches podría escurrirlos y llenar varios frascos.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
El Collar de Rubí arriba después de su jornada épica Y se alimentan urgentemente hasta llenar sus reservas,
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Tribunal se topó con varios obstáculos para llenar las plazas correspondientes al proyecto de archivo audiovisual y redacción al comienzo del bienio.
secure the necessary coordination between Member StatesUN-2 UN-2
Deseo informar ahora a los miembros de que los siguientes Estados han sido recomendados por el Consejo Económico y Social: los dos Estados de África para las dos vacantes son las Comoras y Zimbabwe; el Estado de Europa oriental para llenar una vacante es la Federación de Rusia; y los dos Estados de América Latina y el Caribe para llenar dos vacantes son Haití y la República Bolivariana de Venezuela
Now we go back to riding horsesMultiUn MultiUn
Si usted es un cliente nuevo, debe llenar su ficha personal ante el Corredor o Casa de bolsa.
Gross weight (kgCommon crawl Common crawl
Dijo: —Tengo intención de salir antes de una semana, tan pronto como haya viento suficiente para llenar nuestras velas.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
Después de la muerte de Allan... sólo podían llenar el vacío de mi corazón, al parecer, las intimidades con extraños.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
En su segunda sesión plenaria, celebrada el 17 de septiembre de 2010, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su sexagésimo quinto período de sesiones el tema titulado “Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones” y asignarlo a la Quinta Comisión.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonUN-2 UN-2
Calentar nuestras emociones, pero no llenar nuestras cabezas de palabras.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Lo último que necesitaba era mujeres tomando posiciones e intentando llenar el triste vacío de Leticia.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Sartes lo empezó, pero los demás pronto se añadieron, una palabra se alzó hasta llenar la habitación.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
En opinión de la Comisión Consultiva, la Caja debería centrarse en llenar con rapidez los puestos vacantes para poder afrontar mejor el volumen de trabajo adicional provocado por el aumento de separaciones del servicio.
oh im so inferiorUN-2 UN-2
También es destacable que permite llenar o vaciar un punto cuántico semiconductor con muchos electrones, una tarea hasta la fecha onerosa.
I knew something awful had happenedcordis cordis
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.