llenarnos oor Engels
llenarnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive llenar and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede hacernos desgraciados y puede llenarnos de una alegría intensa, al menos temporalmente.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
Creo que deberemos llenarnos con aderezos.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvidémonos de esa basura que nos enseñan en la universidad de que hay que hacer un estudio de mercado, que hay que hacer un estudio financiero, y llenarnos de papeles y de mentiras, y que nadie va a implementar eso. ¡ Jamás!
I' m double wideQED QED
Tuve un sentimiento de amor que dejaba entrever el amor puro de Cristo: la caridad que debe llenarnos el corazón.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLDS LDS
Si todo esto debe llenarnos de gozo, debemos también recordar que estos cambios exigen una nueva conciencia y madurez espiritual, tanto por parte del celebrante— sobre todo hoy que celebra «de cara al pueblo»— como por parte de los fieles.
And in his second floor studyvatican.va vatican.va
¿Qué podría llenarnos más de gozo que el compartir las verdades de la eternidad con los hijos de Dios?
Well, what the hellLDS LDS
Aunque calmado, mi padre se sirve una segunda ración, y nos ofrece llenarnos los platos de nuevo.
He was here a minute agoLiterature Literature
En realidad, vamos al baño para poder llenarnos la nariz / garganta / cabeza de más mefedrona.
Basic salariesLiterature Literature
¿COMENZAREMOS A LLENARNOS LOS BOLSILLOS Y APROVECHAR, AÚN ANTES DE LO QUE YO SUPONÍA?
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
José Smith dijo: “Estas escenas tuvieron el objeto de inspirarnos el corazón con un gozo indescriptible y llenarnos de asombro y reverencia hacia [Dios]” (pág. 146).
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLDS LDS
Estarán esperándonos para llenarnos de agujeros.
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Aunque sabes qué? Probablemente no deberíamos llenarnos de pan.
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi, de este modo, deben salir y encontrar al los verdaderos criminales por llenarnos de esas señales malditas.
Right.I hope we don' t lose powerQED QED
Estamos vivos y podemos llenarnos la panza.
What' s going on?Literature Literature
Volvió a llenarnos los vasos, y me pareció ver algo flotando en la botella de licor oriental.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Las religiones tratan de llenarnos de alimento espiritual, cuando no sabemos cómo satisfacernos nosotros mismos.
You' il miss the busLiterature Literature
Puede que presintiera que le quedaba poco tiempo y quisiera llenarnos de buenos recuerdos mientras pudiera.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Nos quedamos quietos y, cuando Paul terminó, Maggie empuñó una cuchara de servir y empezó a llenarnos los platos.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Y sólo cuando comprendemos nuestra nada, nuestra vacuidad, Dios puede llenarnos de sí mismo.
Is it two o' clock already?Literature Literature
Sube polvo desde nosotros como si fuera un atajo de mulas lo que bajara por allí; pero nos gusta llenarnos de polvo.
Never been betterLiterature Literature
Comeremos hasta llenarnos
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableopensubtitles2 opensubtitles2
Al Espíritu Santo se le conoce como el Consolador porque puede llenarnos “de esperanza y de amor perfecto” (Moroni 8:26).
Dude, have you even read this thing?LDS LDS
Vamos a vagar un poco por aquí y llenarnos de sabor local.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hijo, esta mañana vas a llenarnos de orgullo a toda la familia.
She' s making that upLiterature Literature
Estos logros, junto con las etapas iniciales de la capacitación de las fuerzas armadas y policiales, pese a las muchas dificultades y grandes desafíos encontrados, deben llenarnos a todos de orgullo.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.