malversase
malversando oor Engels
malversando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of malversar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo atraparon malversando fondos... y saltó desde el puente.
We' il need itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos documentos confiscados están llenos de pruebas de que el Sr. Lucas ha estado malversando fondos del Sr. Whitehall y de otros, durante años, y esta práctica se desintegró totalmente después de que el Sr. Whitehall lo despidiera.
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inteligencia nos ha dicho que algunos funcionarios del gobierno venezolano pueden estar malversando el dinero de su patria.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malversando los recursos del FBI para perseguir a una chica.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, preguntamos; ¿Va a investigar el caso para establecer si en Canarias se están malversando los FSE destinados a cursos para desempleados?
Might as well be a hundrednot-set not-set
Al chico que lo robó estaba malversando dinero de la compañía de Gordon.
Well, I' m not going to do lose more timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás insinuando que el profesor estaba malversando fondos?
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de que una autoridad local o regional, o un representante electo a este mismo nivel, o un diputado al Parlamento Europeo tenga razones para sospechar que se están malversando fondos en el sentido de que están siendo asignados sin tener en cuenta la adicionalidad, ¿cuál es, en opinión de la Comisión, el curso que cabe dar a una denuncia de este tipo?
Leave ‘ em to menot-set not-set
Encontró que Shirley Hewarth está malversando fondos.
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá simplemente ha estado malversando fondos o teniendo una aventura con Marión.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
Lou estaba malversando en Karsten Allied.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, si la Guardia Revolucionaria se enterara que ha estado malversando todos esos fondos...
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás él y Davison estaban malversando fondos juntos.
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto con la ayuda de Trick Shot, el espadachín entrenador, Clint decide convertirse en un maestro arquero.Clint encontró, más tarde, al espadachín malversando del dinero de la feria.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Sabemos que estaba malversando.
Well, I think notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He desayunado con el gerente de finanzas y me ha revelado que alguien de tus filiales está malversando fondos.
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré malversando en poco tiempo.
You always wereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estaba malversando nada, pero era culpable de incesto.
Meet some new peopleLiterature Literature
Entonces eso significa que alguien en medio ha estado malversando el dinero.
Who did Sally meet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer llevaba años malversando dinero de sus clientes.
Oh, I' m in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces no estaba malversando en Franjas Juveniles?
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señorías, si los ciudadanos, cuyo dinero estamos malversando de forma tan vergonzosa, gestionaran sus propias empresas y sus hogares de esta forma, la Unión Europea estaría plagada de gente sin hogar y socialmente excluida.
Name of administrationEuroparl8 Europarl8
A principios de los años cuarenta, un puñado de líderes del Outfit fueron a prisión debido a que se descubrió que estaban extorsionando a Hollywood a través de su control de los sindicatos que componían la industria cinematográfica, y manipulando y malversando el fondo de pensiones Teamsters Central States. En 1943, el Outfit fue cogido con las manos en la masa extorsionando a la industria cinematográfica de Hollywood.
Physically, he' s perfectly healthyWikiMatrix WikiMatrix
—Ya hace bastante tiempo que sospechábamos que Blomfield estaba malversando fondos, pero nunca tuvimos pruebas.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Resulta que la jefa de Kathe, Rita Crundwell, estaba malversando fondos.
It' s water- resistant to # metersted2019 ted2019
151 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.