una mayoría de dos tercios
a two-thirds majority
mayoría de dos tercios oor Engels
mayoría de dos tercios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
two-thirds majority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para elegir Papa se requería una mayoría de dos tercios.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Las enmiendas se aprobarán por mayoría de dos tercios de los miembros que participen en la votación.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
Las enmiendas del Convenio TIR se aprueban por mayoría de dos tercios de las Partes presentes y votantes.
But there' s only one way to know for sureEurlex2019 Eurlex2019
La elección se efectuará por mayoría de dos tercios de los miembros presentes .
I hope he doesn' t still hate meEurLex-2 EurLex-2
El consejo de administración tomará sus decisiones por mayoría de dos tercios de los votos admisibles.
[libby] hey. hey, guysEurLex-2 EurLex-2
Mayoría de dos tercios
Sorry, not interestedUN-2 UN-2
Las decisiones del Consejo de Dirección se adoptarán por mayoría de dos tercios de sus miembros.
And engage in ladies ' chit chatEurLex-2 EurLex-2
Las decisiones del Consejo de Administración se adoptarán por mayoría de dos tercios de los miembros presentes.
You see that?not-set not-set
Un miembro del Directorio del Banco Central, elegido por sus pares, con una mayoría de dos tercios;
Aren' t we all?UN-2 UN-2
El Consejo adoptará las normas de desarrollo necesarias por mayoría de dos tercios de las Altas Partes Contratantes.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEurLex-2 EurLex-2
El Consejo de Reguladores aprobará el reglamento del BERT por mayoría de dos tercios.
He is my superiornot-set not-set
La Mesa adoptará sus decisiones por una mayoría de dos tercios de los miembros presentes.
Wipe the sweat at the kitchenEurLex-2 EurLex-2
El consejo de administración decidirá por mayoría de dos tercios de los miembros con derecho de voto.
I see you speak EnglishEurlex2019 Eurlex2019
Los reguladores nacionales deben, por lo tanto, votar por mayoría de dos tercios en el consejo de reguladores.
Defeated only by the Renaissance technique taught byHutton innot-set not-set
El consejo de administración aprobará su reglamento interno por mayoría de dos tercios del total de votos.
I was in troubleEurLex-2 EurLex-2
Para tal adopción se requerirá una mayoría de dos tercios de los miembros presentes y votantes.
Well, you' re olderUN-2 UN-2
Las decisiones del Consejo de administración se aprobarán por mayoría de dos tercios de sus miembros.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.EurLex-2 EurLex-2
El Consejo de Reguladores se pronunciará por mayoría de dos tercios de sus miembros.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
elegir al presidente y al vicepresidente de la Asamblea General, por mayoría de dos tercios;
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poco después de un año, una mayoría de dos tercios votó a favor.
We' re listeningEuroparl8 Europarl8
La CGPM adopta sus decisiones por mayoría de dos tercios de sus miembros presentes y votantes.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEurlex2019 Eurlex2019
El Consejo de Reguladores se pronunciará por mayoría de dos tercios de sus miembros presentes.
What are you going to do?not-set not-set
– Los términos «una mayoría de dos tercios» se sustituyen por los términos «mayoría simple».
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurLex-2 EurLex-2
El Consejo de Administración decidirá por mayoría de dos tercios de todos los miembros con derecho a voto.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
7255 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.