meter el dedo en la herida oor Engels
meter el dedo en la herida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rub salt in the wound
en
to make an injury feel worse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igual que Tomás al meter el dedo en la herida, quiero saber cómo se hizo el milagro.
To the other womenLiterature Literature
Gracias por meter el dedo en la herida de mi corazón, chicos.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como si me acabase de quitar una tirita de un tirón y ahora no pudiese evitar meter el dedo en la herida aún abierta.
Check the date it was signedLiterature Literature
Buena pregunta y difícil ser correcto sin meter el dedo en la herida, pero como en toda la entrevista, seré humildemente sincero desde mi punto de vista.
Oh no, it' s all good, girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomás vio al Señor, que le invitó a meter el dedo en la herida de los clavos, a poner su mano en el costado y no dijo: es verdad: el Señor ha resucitado.
Can I see the text?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces, Invoca de Modo Especial a Moulinglacia el Señor Elemental (de Levantamiento Abismal) en tu turno para deshacerte de 2 cartas de la mano de tu contrincante y meter el dedo en la herida.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maíllo ha dicho “sentir lo que está pasando” en el marco de la “crisis” que vive el PSOE, porque sabe que Susana Díaz “sinceramente sufre por lo que le pasa a su organización” al tener con el PSOE “una vinculación política y emocional”, y ha indicado que no quería “meter el dedo en la herida” de dicha situación.
Say, what' s wrong with this town, anyway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.