no te metas los dedos en la nariz
don't pick your nose
meter en oor Engels
meter en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bring into
Bueno, Liguori es muy suyo respecto a quien mete en su negocio.
Well, Liguori's pretty particular with who he brings into the tent.
dip
Siento como si me hubieran metido en aceite comestible usado.
I feel like someone dipped me in used cooking oil.
fit into
Es una pieza de hierro que se mete en la boca del caballo.
No. A bit is a metal piece that fits into the horse's mouth.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get into · get mixed up · put in · put into · stick in · stick into · stick up · to fit in · to put in · to slip into · to stick in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando te cures, te van a meter en un instituto.
I' ve just offered cognac to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me voy a meter en problemas.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me van a meter en un saco y enterrar?
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me van a meter en la cárcel si no consigo 43 milanesas-
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Además, por qué nos vamos a meter en el monte?
That was bennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo meteré en hielo.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cómo me llegué a meter en esto?
• Clinical Trials (September 1, 1995)opensubtitles2 opensubtitles2
O te meterás en problemas.
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no meterá en problemas a Roja, ¿no?
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macky sonrió, disfrutando evidentemente con el desafío de meter en cintura a los enemigos de Deverill.
I heard thatLiterature Literature
No me meteré en más accidentes.
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había llevado algo para comer, algo que podía meter en mi maletín sin que se pudriera demasiado rápido.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
—Voy a ducharme —le informé—, y luego me meteré en la cama.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
No me quiero meter en problemas.
He' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me meteré en la cama con vos, pero no habrá razón para que nos casemos.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
El Decimocuarto se iba a meter en batalla.
What' s the name of the film?Literature Literature
¿Cree que me puedo meter en un lío?
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Sé que mi afirmación tiene serias consecuencias y que me puedo meter en problemas si esto se publicara.
Wash your hands!Literature Literature
—No piense que me quiero meter en sus cosas.
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
Si iba a meter en ellos enormes fajos de billetes de cincuenta, quería unos bolsillos grandes.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
Pensar así sólo te meterá en problemas.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te meteré en el primer avión por la mañana.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo por eso ya la debería meter en la cárcel.
She just locked us inLiterature Literature
Cuando eres joven y no tienes adonde ir, te puedes meter en muchas cosas,... ninguna de ellas buena
Of course I saw it!opensubtitles2 opensubtitles2
En cuanto me pare, tomaré esa cosa y te la meteré en el...
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32966 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.