no me mientas
mientan oor Engels
mientan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of mentir.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of mentir.
Second-person plural (ustedes) imperative form of mentir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que aunque mientan sus palabras, sus besos son verdaderos.
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
No me gusta que me mientan.
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Así que es inútil que les suplique que mientan a la prensa —añadió haciendo un esfuerzo—.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
–Si trabajan para Ofelio, sólo conseguirás que mientan.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
Cuando alguien miente con tanta facilidad en sus relaciones profesionales, existen probabilidades de que mientan al menos igual en sus relaciones personales.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Que te mientan, te sobornen o te presionen no califican como elección.
May I help you?Literature Literature
Les dicen que no digan que están solos, que mientan diciendo que su padre está durmiendo la siesta.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Miren, no me mientan, ¿de acuerdo?
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McAvoy escruta al otro hombre con una expresión que indica que no le gusta que le mientan.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
No soporto que me mientan.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Ambos lo niegan, pero es posible que mientan.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
—Siempre me cabrea que me mientan.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Merezco algo mejor que que me mientan.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es que quiera saberlo todo, pero no quiero que me mientan.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Las Casandras en la vida real No estoy diciendo que las mujeres y los niños no mientan.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
Es una vergüenza que los representantes del Gobierno de los Estados Unidos mientan al afirmar que ese país es el principal donante de ayuda humanitaria a Cuba.
Are you clever enough..... to bet your life?UN-2 UN-2
No me gusta que me mientan sobre el apocalipsis.
But I don' t know howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No les podemos pedir a los niños que mientan.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
Martijn, Martijn, debes entender que detesto que me mientan.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo entender que ellos mientan, pero tú?
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa que mientan sobre todo lo demás, pero di la verdad sobre tus tetas, es lo que mi papá solía decir.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
No pudo estar en Oxford, salvo que sus testigos se equivoquen o mientan.
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
Yo les digo que nunca mientan, que si les hacen la propuesta deben estar preparadas a responder honestamente y no hacer más que responder a la pregunta de ese modo.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.