no me mientas
miente oor Engels
miente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of mentir.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of mentir.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of mentir.
he lies
Nunca sabré la razón por la que me mintió.
I will never know the reason why he lied to me.
she lies
A decir verdad ella mintió.
In fact she lied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quieres que le mienta?
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientes muy mal, Jumba
What floor?- The thirdopensubtitles2 opensubtitles2
– Tengo cierto proyecto en mientes y acaso necesite a alguien con vuestros contactos.
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
Uh, si miente, sí.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xenocrates afirmará que miento para protegerte, claro, pero la mayoría aceptará mi palabra antes que la suya.
without a babyLiterature Literature
¿Quién miente ahora, Eve?
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No mientas!
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No miento.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca miente.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También les miente a ustedes.
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero miento.
except what it was that you wanted so badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En consecuencia, el rechazo de L requeri ría una seria reorganización de ciertas partes de nuestro conoci miento.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Callate, ¡ no me mientas!
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mientas, Logan.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientes.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién miente?
A fate far worse than punishment awaited meEurLex-2 EurLex-2
Pero cuando mientas sobre tu edad, ten cuidado.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expor-taciones susceptibles de trata-miento preferencial
I guess there' s a few exceptionsUN-2 UN-2
El llano costero del conjunto miente en tus pies, junto con las ciudades de Quetzaltenago y de Tapachula, México.
You fix everythingCommon crawl Common crawl
Pienso que ella también miente.
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has visto alguna vez un ángel de la guarda que mienta?
You said it was a treatLiterature Literature
No me mientas, Jen
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againopensubtitles2 opensubtitles2
Sí... ¡ mientes, bastardo!
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No te miento, Montse, te lo juro por mi madre, por lo más sagrado te lo juro.
Y' all want some candy?Literature Literature
—Siempre miento, hombre verde — dijo ella sin apartar los ojos de la distancia—.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
207 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.