no me mientas
mientes oor Engels
mientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mind
Te mentí porque quería que nunca te plantearas ninguna duda.
I lied to you because I wanted you to never have a doubt in your mind.
Informal second-person singular (tú) present indicative form of mentir.
thoughts
Estaría mintiendo si dijera que no he pensado en hacerlo.
I'd be lying if I said I haven't thought about doing that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quieres que le mienta?
Tablets can be administered with or without foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientes muy mal, Jumba
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryopensubtitles2 opensubtitles2
– Tengo cierto proyecto en mientes y acaso necesite a alguien con vuestros contactos.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Uh, si miente, sí.
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xenocrates afirmará que miento para protegerte, claro, pero la mayoría aceptará mi palabra antes que la suya.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
¿Quién miente ahora, Eve?
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No mientas!
When everyone' s here, i' il be readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No miento.
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca miente.
The idea becomes an institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También les miente a ustedes.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero miento.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En consecuencia, el rechazo de L requeri ría una seria reorganización de ciertas partes de nuestro conoci miento.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
Callate, ¡ no me mientas!
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mientas, Logan.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance withArticle # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientes.
He uses rockets as weaponsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién miente?
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
Pero cuando mientas sobre tu edad, ten cuidado.
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expor-taciones susceptibles de trata-miento preferencial
May I help you?UN-2 UN-2
El llano costero del conjunto miente en tus pies, junto con las ciudades de Quetzaltenago y de Tapachula, México.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyCommon crawl Common crawl
Pienso que ella también miente.
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has visto alguna vez un ángel de la guarda que mienta?
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
No me mientas, Jen
Finally, the charlotte payneopensubtitles2 opensubtitles2
Sí... ¡ mientes, bastardo!
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No te miento, Montse, te lo juro por mi madre, por lo más sagrado te lo juro.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
—Siempre miento, hombre verde — dijo ella sin apartar los ojos de la distancia—.
Well, I think notLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.