no me mientas
miento oor Engels
miento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I tell a lie
en
I am mistaken
First-person singular (yo) present indicative form of mentir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quieres que le mienta?
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientes muy mal, Jumba
Stop moving, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
– Tengo cierto proyecto en mientes y acaso necesite a alguien con vuestros contactos.
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
Uh, si miente, sí.
Here' s an extra set of keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xenocrates afirmará que miento para protegerte, claro, pero la mayoría aceptará mi palabra antes que la suya.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
¿Quién miente ahora, Eve?
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No mientas!
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No miento.
I mean, your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca miente.
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También les miente a ustedes.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero miento.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En consecuencia, el rechazo de L requeri ría una seria reorganización de ciertas partes de nuestro conoci miento.
What the fuck you care?Literature Literature
Callate, ¡ no me mientas!
You said she called you PB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mientas, Logan.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientes.
You pulled it out, girl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién miente?
The opposition bythe workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
Pero cuando mientas sobre tu edad, ten cuidado.
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expor-taciones susceptibles de trata-miento preferencial
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badUN-2 UN-2
El llano costero del conjunto miente en tus pies, junto con las ciudades de Quetzaltenago y de Tapachula, México.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveCommon crawl Common crawl
Pienso que ella también miente.
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has visto alguna vez un ángel de la guarda que mienta?
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
No me mientas, Jen
But I' m not gonna tell himopensubtitles2 opensubtitles2
Sí... ¡ mientes, bastardo!
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No te miento, Montse, te lo juro por mi madre, por lo más sagrado te lo juro.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
—Siempre miento, hombre verde — dijo ella sin apartar los ojos de la distancia—.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.