no hay lugar a duda
there is no room for doubt
no dudar oor Engels
no dudar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not to doubt
Les pido que no duden de la veracidad de lo que les digo.
I ask you not to doubt the truth of what I am telling you.
not to hesitate
Margaret de Anjou me enseñó a no dudar.
Margaret of Anjou taught me not to hesitate.
not to hesitate to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este enemigo no dudará en usar fuerza letal.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte en mi camino y no dudaré en matar a una mujer o incluso al niño
My back has bigger breasts than youopensubtitles2 opensubtitles2
Dile que si nos molesta otra vez, a Petronio o a mí, no dudaré en hacerlo.
Interrogate himLiterature Literature
Normalmente siempre quiere permanecer ajeno a los problemas, pero no dudará en ayudar a los demás Rangers.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingWikiMatrix WikiMatrix
No dudaré conscientemente a la hora de sacrificar a dos o tres millones de alemanes para ello».
Say it againLiterature Literature
Si tiene a Billy, no dudará en deshacerse de él.
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ese tipo es el asesino no dudará en añadirla a su lista.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteLiterature Literature
Gilbert no dudará en botarnos a las dos si descubre que le mentiste.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya que afirma ser un caballero, no dudará en saldar su factura con el doctor.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development ofthe actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dudara de aquellos que lo rodean.
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por no dudar de mí.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la calidad de las armas no es perfecta, no dudaré en arrancaros la cabeza.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Estoy segura de que no dudará en acusarme de robo si me encuentra.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Quien haya asesinado a Saul Ansbach no dudará en hacer lo mismo con un testigo.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Luego, me figuro yo, no dudarás más.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
Si este tipo se siente acorralado, no dudará en volver a matar.
Well, lives in Pentonville, I believeLiterature Literature
– Y a tarifa doble después de las seis de la tarde, a no dudar.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
Con la apostilla de que no dudaré en usar mi espada si intentas algo desleal.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
Y no dudará en hacerlo.
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dudare en despedirte si te atrasas.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabe exactamente lo que Verónica nos dijo y no dudará que tenemos eso tomado en taquigrafía.
The reading of the will is todayLiterature Literature
Era bueno hablar con alguien que no dudara de ella.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
No me extraña que Jane no dudara de que yo era una de ellas.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Cuando llegue el circo a la ciudad no dudaré en recomendaros.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
—Gracias por no dudar de mí —dijo él.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
10822 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.