enfoque ocasionado por la ionosfera
ionospheric focusing
ocasionado por oor Engels
ocasionado por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
caused by
Para esos grupos o individuos incluso los conflictos locales ocasionados por el robo de ganado están provocados por la configuración federal.
For these groups or individuals, even local conflicts caused by cattle rustling are caused by the federal arrangement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de expertos sobre la atenuación de los perjuicios ocasionados por el transporte aéreo
ANCAT · Group of Experts on the Abatement of Nuisances caused by Air Transport
Centro Regional de Operaciones Realizadas en los Casos de Urgencia Ocasionados por Contaminación Marina para el Mar Mediterráneo
REMPEC · ROCC · Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea · Regional Oil Combating Centre for the Mediterranean
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En todo el mundo, la gran mayoría de las fístulas obstétricas están ocasionadas por partos prolongados y obstruidos.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedUN-2 UN-2
El Parlamento correrá con los gastos reales ocasionados por la contratación de dichos colaboradores.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimnot-set not-set
i)que se aplique para cubrir los costes principalmente ocasionados por la cantidad de flujo de gas;
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los participantes lamentaron los daños considerables ocasionados por el ciclón que azotó recientemente a Samoa y Niue
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emMultiUn MultiUn
Muerte ocasionada por sobredosis de alcohol 2.
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
La deserción escolar ocasionada por dichos matrimonios y embarazos
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteMultiUn MultiUn
Ayudas para paliar las pérdidas ocasionadas por la sequía en
But I don' t know whether I have the nerve to tryoj4 oj4
No obstante, los gastos ocasionados por la expedición de la licencia correrán a cargo de los armadores.
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
15-17. a) ¿Cómo sobrellevó una cristiana los problemas ocasionados por los accidentes que sufrió?
Did he have a baby with the Janitor?jw2019 jw2019
Este crédito se destina a financiar los gastos ocasionados por la organización de diversas oposiciones
For hours Rex dragged himself along just ahead of themoj4 oj4
¿Cree que tiene alguna responsabilidad en los posibles problemas de salud ocasionados por los productos no seguros?
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisternot-set not-set
Las pérdidas fiscales ocasionadas por la usurpación de marca y la piratería son notables.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
Los gastos ocasionados por la ejecución de la estrategia de control antes mencionada representan el 1,24 % del presupuesto.
Other banks have offered to bail us outEurLex-2 EurLex-2
13.- No produce parpadeo: Elimina la fatiga visual ocasionada por el parpadeo de las luminarias convencionales.
Please, come, comeCommon crawl Common crawl
Llevará mucho tiempo reparar todo el daño ocasionado por tu educación permisiva.
the people are talking about turning mother over to the governmentLiterature Literature
Denominación: Compensación de los daños ocasionados por las inundaciones del Mosa
Amendment # reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Fueron útiles para rellenar el hueco ocasionado por la pérdida del convoy en Derra IV.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Los abscesos cerebrales son ocasionados por propagación directa y pueden poner en riesgo la vida.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
Gastos adicionales ocasionados por la celebración de la Reunión en Managua
I' m gonna be straight with you hereUN-2 UN-2
Este crédito se destina a cubrir los gastos ocasionados por los intercambios de personal
You could teach meoj4 oj4
- el seguimiento de los posibles riesgos ocasionados por nuevos productos o procedimientos.
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
Quizá se originara una pelea, un drama ocasionado por los celos.
Get the lights!Literature Literature
Los problemas de sueño ocasionados por el cambio de trabajo son más complicados (véase Monk).
I' m sorry, sirLiterature Literature
El daño está causado por la inflamación ocasionada por los mecanismos inmunitarios.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
Sin embargo, el requirente abonará o reembolsará los gastos ocasionados por:
There you areEurLex-2 EurLex-2
39158 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.