ocurren oor Engels
ocurren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of ocurrir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of ocurrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las fluctuaciones que al parecer sólo ocurren cada mil años.
What are you going to do?Literature Literature
Debido a que los incendios de 2015 ocurren en la lejana Siberia, el estado y los medios rusos dominados por Moscú han mostrado un interés relativamente escaso interés por esta crisis.
Rename Sessiongv2019 gv2019
Con el Tratado actual, varias de las cosas que, por ejemplo, ocurren en mi propio país, Suecia, como la discriminación expresa y aprobada por el Estado contra personas de los nuevos Estados miembros, son completamente inaceptables.
He actually just landed.Should be home soonEuroparl8 Europarl8
Desde que asumió el cargo en # el Presidente Obasanjo se ha comprometido con la resolución pacífica de los conflictos africanos, consciente de la naturaleza perjudicial de los conflictos, no sólo para las comunidades inmediatas en las que ocurren, sino también para los Estados vecinos, y el peligro que suponen de privar al continente de la capacidad de lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio
I can tell you officially that' s where it came from!MultiUn MultiUn
Las agnosias ocurren por accidente, por el amor de Dios.
That was so strongLiterature Literature
Curiosamente, Brahe consiguió el equipo brillante y el patrocinio que necesitaba para hacer estas observaciones haciendo un intento fallido de probar que los cometas y otros cambios impredecibles en el cielo son en realidad eventos terrestres. Cosas que ocurren en la Tierra, no lejos como los meteoros o las estrellas fugaces. No lo son, pero esto no le cae bien a las visiones del mundo de ese entonces.
Exposure to asbestosQED QED
Esto también es el resultado de las políticas estatales puestas en práctica por Su Alteza el Emir de Qatar, políticas que hacen hincapié en la importancia de proporcionar asistencia a los países en desarrollo que, como quedó demostrado recientemente, necesitan con urgencia esa ayuda cuando ocurren desastres naturales
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outMultiUn MultiUn
Se me ocurren, por ejemplo, dos sugerencias: la primera, dirigida a los bancos, consiste en la adopción de una política de préstamos selectiva, orientada a la productividad y al capital, así como a los trabajadores y productores.
Call your next witnessEuroparl8 Europarl8
Cuando el organismo trata de reparar el cartílago dañado, ocurren cambios patológicos.
So is that our only possibility?Not necessarilyjw2019 jw2019
Con esto quería decir que los momentos de clarividencia no ocurren simplemente, sino que son un producto de la preparación.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyCommon crawl Common crawl
Pero los casos no ocurren en el vacío.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
Por qué necesitas este libro La mayoría de los fracasos empresariales ocurren durante los primeros 18 meses.
Hark, they approach!Literature Literature
Expresa su profunda preocupación por las constantes y graves violaciones de los derechos humanos que ocurren en Turkmenistán, en particular:
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureUN-2 UN-2
Ellos sólo ocurren cuando una cultura está pasando por un proceso de transformación interna.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Algunos países y organizaciones destacan efectivos militares por razones de defensa o vigilancia en zonas donde luego ocurren desastres naturales.
So why do they put bibles in motel rooms?UN-2 UN-2
—Bueno, se me ocurren algunas ideas... —dijo acariciando con los dedos la piel ligeramente húmeda de su brazo.
Pick a new spotLiterature Literature
—Ocurren demasiadas cosas que simplemente ya no son accesibles a escala humana.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
¿Los efectos de difracción ocurren tanto en el caso de imágenes virtuales como en el de imágenes reales?
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Cuando ocurren estos conflictos suelen limitar el acceso de los niños a la atención de salud y la educación
That' s why you toss and turnMultiUn MultiUn
El ciclo celular es la secuencia de actividades que ocurren de una división celular a la siguiente.
Told you before, ericaLiterature Literature
El problema con este último enfoque es que ocurren cosas extrañas cuando tienes ambos talentos: o se acumulan (y es demasiado poderoso) o no se acumulan (y puede ser confuso o hacer las ramas de talentos complicadas).
Passionate woman in love with this manCommon crawl Common crawl
Pero también había oído que en el mar ocurren cosas extrañas.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
(La evolución tiene que ver, básicamente, con procesos que casi nunca ocurren.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Cuando colocas a seis personas completamente diferentes en la mesa ocurren cosas interesantes.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Los pulsos periféricos son normales y no ocurren dolor, lesiones tróficas ni incapacidad.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.