que ocurrió aquí
ocurran oor Engels
ocurran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of ocurrir.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of ocurrir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of ocurrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Antes de que ocurran cosas peores!
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Por eso tú estás ahí, para que las cosas ocurran.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y además, porque él puede hacer que las cosas ocurran de acuerdo con su propósito y su horario establecidos.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?jw2019 jw2019
Con cariño, Carma El tiempo es lo que impide que las cosas ocurran todas a la vez.
You know I doLiterature Literature
No permitas que ocurran cosas terribles.
The sea is mineLiterature Literature
—No podemos correr el riesgo de que estos extremos de destrucción ocurran otra vez, Alexandria.
An ideal that keeps changingLiterature Literature
Condena enérgicamente las manifestaciones y los actos de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia contra los migrantes y los estereotipos que se les suelen aplicar, e insta a los Estados a que apliquen las leyes vigentes, cuando ocurran actos de xenofobia o intolerancia, o manifestaciones o expresiones contra los migrantes, para acabar con la impunidad de quienes cometen actos de xenofobia y racismo;
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationUN-2 UN-2
Necesitamos todos los contactos que se nos ocurran.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
¿Por qué permite Dios que ocurran cosas como esta?
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
Dejada por completo a sí misma, la madre naturaleza permite que ocurran muchas cosas espontáneamente, por sí mismas.
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
La transición no debería en modo alguno impedir a la Agencia reaccionar con celeridad ante las necesidades creadas por los acontecimientos políticos que ocurran in situ.
I' m slippingnot-set not-set
Ese concepto se mencionó específicamente en el párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto de resolución que tenemos ante nosotros, en el cual se reconoce además que los acontecimientos positivos que ocurran en el mundo, particularmente en Europa, en el Magreb y en el Oriente Medio, pueden mejorar las perspectivas de una cooperación euro-mediterránea más estrecha en todas las esferas.
Chloe had me make her case to the head of CTUUN-2 UN-2
Cambios significativos con un efecto desfavorable para la entidad, que tengan lugar durante el ejercicio o se espere que ocurran en un futuro inmediato, en la forma o manera en que se usa o se espera usar el activo.
Yeah, I already checkedEurLex-2 EurLex-2
Insta a todos los Estados, en particular a los Estados ribereños, de las regiones afectadas a adoptar todas las medidas necesarias y convenientes para prevenir y combatir los incidentes de piratería y robo a mano armada en el mar, incluso mediante la cooperación regional, y a investigar, o a cooperar en su investigación, esos incidentes donde quieran que ocurran y llevar ante la justicia a los presuntos responsables, conforme al derecho internacional;
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesUN-2 UN-2
Reproduciremos los crímenes horrendos...... a medida que ocurran
One new messageOpenSubtitles OpenSubtitles
Condena enérgicamente todas las manifestaciones y los actos de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia contra las minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas y los migrantes, así como los estereotipos que se les suelen aplicar, especialmente los basados en la religión o las creencias, e insta a todos los Estados a que apliquen y, en caso necesario, refuercen las leyes vigentes cuando ocurran tales actos, manifestaciones o expresiones de xenofobia o intolerancia, a fin de que quienes cometan actos de racismo y xenofobia no queden impunes;
Better call the clubUN-2 UN-2
Tiene que haber una razón para que tales cambios ocurran, tanto como oportunidad y tiempo.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
d) Cambios significativos con un efecto desfavorable para la entidad, que tengan lugar durante el ejercicio o se espere que ocurran en un futuro inmediato, en la forma o manera en que se usa o se espera usar el activo.
Verona, you motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
Argumentó que el hecho de que Dios pueda conocer de antemano los acontecimientos cronológicamente no significa que sea el causante de ellos ni que haya necesidad impuesta de que ocurran.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldjw2019 jw2019
Durante nuestra Olimpiada para la paz pensamos prestar mucha atención a los acontecimientos que ocurran en el Oriente Medio, siempre tratando de buscar la forma de facilitar el proceso.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textUN-2 UN-2
Hay que evitar que ocurran hechos tan desestabilizadores.
I just can' t believe this is really happeningUN-2 UN-2
Mire, algunas veces cosas extrañas causan que cosas extrañas ocurran.
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja que las experiencias ocurran.
We' re talking about fictionQED QED
En este capítulos, aprenderemos qué hacer cuando hagamos frente a una crisis económica y cómo prepararnos para las crisis antes de que ocurran.
You know what I think?LDS LDS
Deja que las cosas ocurran como van a ocurrir, y reacciona como vas a reaccionar.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.