ocurrás oor Engels
ocurrás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of ocurrir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta entonces, qué sé yo de lo que ocurre dentro.
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
Un gran porcentaje de estos incidentes ocurre como consecuencia del uso de armas de fuego.
Their graphic impressionsEuroparl8 Europarl8
Lo que ocurre es que no todos podemos oírlos.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
–¡Y ni se te ocurra contarle a mamá lo que pensabas hacer!
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
—Bueno, sabelotodo —dijo mamá—, ¿se te ocurre alguna idea mejor?
Just a damn minute!Literature Literature
El reconocimiento ocurre casi al final del proceso.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
¿Qué ocurre?
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una llave al uso seguro de las herramientas eléctricas de mano es la de siempre pensar con anticipación en lo que pudiera suceder antes que ocurra.
Dimensions of the centre axle trailerjw2019 jw2019
El otro episodio es interior, ocurre dentro de mí, y lo que se rompe es un entendimiento.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
Ocurre cuando la programación es no es tan difícil y por lo que es posible sólo a saltar en el portal web como justo tener un HTML cinco o lo que sea.
I just want someone hereQED QED
La deceleración puede ser tolerable si es lo suficientemente gradual, pero no ocurre así con el calor.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Así ocurre, por ejemplo, con los tratados de la Unión Europea, que tienen su propio sistema de ejecutoriedad
Don' t you care about your dead dad?MultiUn MultiUn
Algo similar ocurre en Saturno, pero allí los colores son mucho más apagados.
I' m on my medsLiterature Literature
Nuestro Presidente llama a nadie, le informan cuando ocurre algo.
What are you looking at, Dave?mid.ru mid.ru
¿No se te ocurre ninguna mentira rápida para explicar esto?
You had no reasonLiterature Literature
El raloxifeno disminuye las concentraciones de colesterol LDL, pero no eleva las de HDL, como ocurre con los estrógenos.
Get the hell out of myhouseLiterature Literature
Ya sabes lo que pasa cuando ocurre algo así.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
No puedo creer que ocurra esto.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, de hecho, ocurre lo contrario.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
¿Cómo se te ocurre pensar que sería capaz de dejar que mi hijo fuera el cuco en el nido de Bothwell?
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Si me ocurre algo, quiero que te ocupes de Hope.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
Sé que es vital ocultar los datos sobre las posiciones al enemigo, pero lo que ocurre aquí es completamente ridículo.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
¿Qué ocurre, Michael?
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pienso dejar que ocurra esto bajo mi égida.
Luckily...... some things doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos hablado al respecto en otras ocasiones; aún no ha ocurrido, pero esperamos que ocurra.
The task of establishing that revenue has been received and expenditureincurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.