pasar al otro lado oor Engels
pasar al otro lado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get over
Cuando intentó pasar al otro lado del muro, podría haberlo logrado.
When you tried to get over the wall, you could have made it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendremos que acercarnos más..., y pasar al otro lado del sol.
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
¿Alguna posibilidad de que Frank la ayudara a pasar al otro lado?
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que pasar al otro lado.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a pasar al otro lado de la muralla del norte para intentar sacarlos.
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
Pasar al otro lado de la frontera y ayudar en el territorio canadiense fue un agradable privilegio.
There is no way in hell I' m letting you injw2019 jw2019
«Nos dijeron que los rusos habían conseguido pasar al otro lado de la aldea B.
No worse than the rest of usLiterature Literature
Un nadador puede sumergirse y pasar al otro lado con suma facilidad.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
¿Qué fuerzas internas habían empujado a aquella madre de familia a pasar «al otro lado»?
Take it on faithLiterature Literature
¿Qué tamaño ha de tener un agujero para que todos podamos pasar al otro lado?
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
El autobús de la iglesia acaba de pasar al otro lado.
Come on now, DooleyLiterature Literature
El techo se había derrumbado bajo la muralla, dejando apenas espacio suficiente para pasar al otro lado.
I said, " You' re what? "Literature Literature
Ellos ya no necesitaban a las Mujeres Blancas para pasar al otro lado.
What do you want, Tyler?Literature Literature
Averigüemos cómo pasar al otro lado, ¿de acuerdo?
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
Voy a pasar al otro lado y comprobaremos qué está pasando.
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No vamos a pasar al otro lado primero?
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Mira, tenemos que pasar al otro lado del río.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este plan daría a sus seis batallones once horas de oscuridad para pasar al otro lado.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
“¿Cómo sabes que queremos pasar al otro lado?”
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Masamori tenía la costumbre de pasar al otro lado del hogar, coger las tenazas y saludar al señor.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Me introduje en él, pero no conseguí pasar al otro lado porque llevaba demasiadas cosas encima.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
¿Pasar al otro lado del vidrio?
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que quiero es pasar al otro lado del río.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
Los hombres quitaron los terrones del suelo y Arnkel se agachó para pasar al otro lado.
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
—No podemos pasar al otro lado; nos verán.
Well, a purifying plantLiterature Literature
Un peligroso pasar al otro lado, un peligroso caminar, un peligroso mirar atrás, un peligroso estremecerse y pararse.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
1574 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.