pasar de un extremo a otro oor Engels
pasar de un extremo a otro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to go from one extreme to another
Ciertamente los humanos tendemos a pasar de un extremo a otro.
Truly, humans are prone to go from one extreme to another.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, el hecho de pasar de un extremo a otro es algo que no suele funcionar.
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
Querida Sarojini: Deberías tener un poco de cuidado, para no pasar de un extremo a otro.
A way ofsaying fuck off to your parentsLiterature Literature
Nadie ha logrado pasar de un extremo a otro de esa cueva.
Get the lights!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La niña tiene un corazón sensible, pero no debería pasar de un extremo a otro.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
Ciertamente los humanos tendemos a pasar de un extremo a otro.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedjw2019 jw2019
Pohl era muy caprichoso y solía pasar de un extremo a otro.
For multiphaseLiterature Literature
Al principio yo estaba contenta, pero las cosas parecieron pasar de un extremo a otro.
I' il catch you laterLiterature Literature
¿Cómo podía pasar de un extremo a otro con tal soltura?
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
Pero no se puede concluir que no existe la «nueva» escuela italiana sin pasar de un extremo a otro.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
No hay por qué pasar de un extremo a otro, de modo que cada uno prácticamente viva en la casa del otro.
At the end...... he caIled me in to his deathbedjw2019 jw2019
Me divertía pasar de un extremo a otro, pero... con él no hay... no hay complicidad intelectual, no hay afinidad, ni siquiera verdadera ternura
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationopensubtitles2 opensubtitles2
Debido a la imperfección, a veces existe la tendencia de pasar de un extremo a otro antes de llegar a comprender la postura correcta.
This is not why we are here todayjw2019 jw2019
Me divertía pasar de un extremo a otro, pero... con él no hay... no hay complicidad intelectual, no hay afinidad, ni siquiera verdadera ternura.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo podía pasar en cuestión de minutos de un extremo a otro.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
¿Ir de un extremo a otro sin pasar por el medio?
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #,to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
Por lo tanto, con mayor motivo el ángel puede trasladarse de un extremo a otro sin pasar por el medio.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
A la segunda hay que decir: Para ir de un extremo a otro hay que pasar por el medio.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
28 Y la barra del centro pasará a media altura de las tablas, de un extremo al otro.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, itwould have been unthinkable to runLDS LDS
Van desde muy casual a muy íntimo y debe pasar de un extremo a otro.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuidado porque pasar de un extremo a otro es muy fácil.
We need everybody out of the gymnasiumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32-"No se puede pasar de un extremo a otro, sin pasar por el medio".
You bring trouble!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cada extremo había un puente que permitía a los barcos pasar de un lado al otro del puerto.
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
21 Y al pueblo alo hizo pasar a las ciudades, desde un extremo de las fronteras de Egipto hasta el otro.
They left him out thereLDS LDS
-Me gustaría recorrerlo algún día de un extremo a otro -dijo Ben mientras subía a una piedra para pasar una cerca.
Yatsumato ( literallyeight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
10 El salmista alude al Sol en lenguaje figurado asemejándolo a “un hombre poderoso” que recorre el horizonte de un extremo a otro durante el día y se retira a pasar la noche en “una tienda”.
They' re the actors!jw2019 jw2019
118 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.