pasar del dicho al hecho oor Engels
pasar del dicho al hecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
walk the talk
en
to act in accordance with one's words
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero pasaron unos momentos antes de que pasara del dicho al hecho.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
Ha llegado el momento de pasar del dicho al hecho.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationUN-2 UN-2
Debemos pasar del dicho al hecho.
They had a golf tournamentUN-2 UN-2
Debemos pasar del dicho al hecho.
We got our murdererUN-2 UN-2
Demuestre que Europa puede pasar del dicho al hecho.
after supporting yi sa do, but you could have easilyEuroparl8 Europarl8
No tienen las agallas para pasar del dicho al hecho.
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoyo lo que acaba de decir el Presidente de la Comisión, Sr. Santer: es el momento de pasar del dicho al hecho.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEuroparl8 Europarl8
Como dijo el Embajador Muñoz, ya ha llegado el momento de pasar del dicho al hecho, y Turquía está dispuesta a cumplir la parte que le corresponde en ese empeño.
You serious?UN-2 UN-2
Como dijo el Embajador Muñoz, ya ha llegado el momento de pasar del dicho al hecho, y Turquía está dispuesta a cumplir la parte que le corresponde en ese empeño
That' s good, that' s just sweetMultiUn MultiUn
No es tan fácil pasar del dicho al hecho y conseguir que la simplicidad de las estructuras y los reglamentos vaya acompañada del suficiente control, pero éste debería ser el objetivo.
What did I just say?not-set not-set
- Coordinación de las partes interesadas: debe crearse un grupo de coordinación intersectorial que reúna a las principales partes –desarrolladores de aplicaciones, industria y autoridades públicas– para así poder pasar del dicho al hecho.
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
Para MANÁ, pasar del dicho al hecho en materia de preservar nuestro planeta consistió un crear la Fundación Selva Negra, que colabora activamente con gobiernos y particulares para garantizar a nuestros hijos un planeta donde vivir.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskCommon crawl Common crawl
El Secretario General Kofi Annan, uno de los fervientes partidarios del sistema multilateral de comercio, ha reconocido que la actual ronda de negociaciones comerciales en la OMC ofrece una oportunidad de subsanar ese problema y de pasar del dicho al hecho
And, surely, your father can' t be in favor of thatMultiUn MultiUn
El Secretario General Kofi Annan, uno de los fervientes partidarios del sistema multilateral de comercio, ha reconocido que la actual ronda de negociaciones comerciales en la OMC ofrece una oportunidad de subsanar ese problema y de pasar del dicho al hecho.
No Sanjay, no problemUN-2 UN-2
COP 23: Hora de pasar del dicho al hecho.
I' il go and get changed in a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simplificación de trámites: Falta pasar "del dicho, al hecho"
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para pasar del dicho al hecho, primero hay que saber qué decir.
I will strangle you with my microphone wireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayúdennos a pasar del dicho al hecho", afirmó el ministro.
which enables him to heal rapidlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces algo me impulsó a pasar del dicho al hecho...
Of course I was thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
COP 23: Hora de pasar del dicho al hecho
I was so proud of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pasar del dicho al hecho: lo que significa en la práctica la visión de GSI para el futuro de la acuicultura
They can' t survive if they only think of themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se puso énfasis sobre la importancia de “Pasar del dicho al hecho” cuando se asume el liderazgo caminando hacia lo desconocido.
But-- But I' m not going back up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De conformidad con lo que predicamos, nuestra oficina ha decidido “pasar del dicho al hecho” y emprender el camino de la energía limpia.
No phone call.Copy this for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Precisó que con la construcción de obras como ésta permitirán acercar el turismo de negocios al pasar del “dicho al hecho” con resultados que dejan ver el interés que se tiene con todos los habitantes de esta ciudad.
It' il only take a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.