pesca de litoral oor Engels
pesca de litoral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coastal fishing
en
Fishing in an area of the sea next to the shoreline.(Source: PHC)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestra opinión es que ese informe contiene importantes capítulos, principalmente en lo que se refiere a la conservación de los recursos pesqueros, el significado de la pesca de litoral y la necesidad de subsidiareidad e incremento de la regionalización en la futura política pesquera comunitaria.
Based on an original story by Kyusaku YumenoEuroparl8 Europarl8
La segunda medida más importante fue el ajuste de los esfuerzos pesqueros (17,8 %), seguida de la renovación y la modernización de la flota pesquera (17,5 %), el equipamiento de los puertos pesqueros (16,9 %) y las acciones realizadas por profesionales (formación profesional, pesca de litoral) (12,8 %).
If I kiss you, it' il make the sun go downEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, los niveles de pesca en el litoral mediterráneo indican un agotamiento de áreas de "pesca de bajura", las instalaciones piscícolas presentan problemas de sostenibilidad ambiental, etc.
Because of the ChlamydiaEurLex-2 EurLex-2
Considerando que numerosos Estados miembros no se cuentan con un plan de ordenación específico nacional o regional que regule la construcción de piscifactorías en zonas costeras y marítimas y defina de un modo inequívoco las zonas en que pueden construirse instalaciones acuícolas, a fin de evitar conflictos de intereses fácilmente previsibles con otros sectores económicos como el turismo, la agricultura o la pesca de litoral;
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurLex-2 EurLex-2
anima a la Comisión a asumir el liderazgo mundial en el desarrollo de sistemas para adaptar las políticas de pesca y de zonas marítimas litorales al cambio climático;
Of course I saw it!EurLex-2 EurLex-2
anima a la Comisión a asumir el liderazgo mundial en el desarrollo de sistemas para adaptar las políticas de pesca y de zonas marítimas litorales al cambio climático
Thanks for the night outoj4 oj4
Señor Presidente, nos habíamos fijado un doble objetivo: garantizar la actividad de la pesca a lo largo de nuestros litorales preservando la reproducción de las especies.
What were hisplans?Europarl8 Europarl8
El objetivo del plan debe ser contribuir al logro de los objetivos de la PPC y, particularmente, a alcanzar y mantener el RMS para las poblaciones de que se trate, aplicando la obligación de desembarque de las poblaciones demersales sujetas a límites de capturas, a promover un nivel de vida justo para las personas que dependen de las actividades pesqueras, teniendo en cuenta la pesca de litoral y aspectos socioeconómicos, y a aplicar el enfoque ecosistémico a la gestión pesquera.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considerando que, al mismo tiempo, muchos países de la UE carecen de un plan de ordenación específico a escala nacional o regional que regule la construcción de piscifactorías en zonas continentales, costeras y marítimas y defina de un modo inequívoco las zonas en que pueden construirse instalaciones acuícolas, a fin de evitar conflictos de intereses fácilmente previsibles con las políticas de protección del medio ambiente y con otros sectores económicos como el turismo, la agricultura o la pesca de litoral,
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
(14) El objetivo del plan debe ser contribuir al logro de los objetivos de la PPC y, particularmente, a alcanzar y mantener el RMS para las poblaciones de que se trate, aplicando la obligación de desembarque de las poblaciones demersales sujetas a límites de capturas, a promover un nivel de vida justo para las personas que dependen de las actividades pesqueras, teniendo en cuenta la pesca de litoral y aspectos socioeconómicos, y a aplicar el enfoque ecosistémico a la gestión pesquera.
No, no, I' m all rightnot-set not-set
Las características en cuanto a sabor y olor de la «Colatura di Alici di Cetara» se deben a las peculiaridades de la zona de pesca del litoral de la provincia de Salerno y a la maestría en la elaboración de las anchoas y la preparación de los barriles tradicionales donde se realiza la maduración.
I' il fucking kill youEuroParl2021 EuroParl2021
a) acciones innovadoras, particularmente los proyectos de carácter tansnacional y de interconexión de agentes del sector y de zonas litorales dependientes de la pesca;
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
Su existencia ha dependido hasta la fecha de la reclamación histórica, mantenida por su comunidad local, de derechos de pesca en su litoral.
Anything wrong?Who's that guy next door? It ain' t a guyEuroparl8 Europarl8
Con la reducción de las oportunidades para el desarrollo de la pesca litoral y la mejora de la tecnología de las artes y de los instrumentos de navegación, la pesca de altura ha crecido en el decenio de 1990.
I was hoping something had eaten him by nowCommon crawl Common crawl
Fomento de la pesca artesanal con crédito a los pescadores de los litorales del municipio de Puerto Cabezas, Prinzapolka y Waspam
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionUN-2 UN-2
Las actividades de pesca abarcan 300 km de litoral, cosa que favorece un fuerte involucramiento de las mujeres en este sector gracias a los esfuerzos conjugados del Ministerio de Asuntos Sociales, de Promoción de la Mujer y de la Infancia y del Departamento de Tutela.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!UN-2 UN-2
Renovación de equipos y artes de pesca y asistencia técnica en los litorales Atlántico y Pacífico colombianos, con el fin de contribuir a la modernización de la pesca artesanal.
This right here?Common crawl Common crawl
Pero mucho antes ya hay indicios de la importancia de este arte de pesca en el litoral, así en Bolonia (Tarifa) encontramos la fábrica de salazones en las ruinas romanas de Baelo Claudia , donde se conservaba el atún.
No phone call.Copy this for meCommon crawl Common crawl
8.1 En toda Europa, desde hace siglos, se han desarrollado actividades económicas en zonas de litoral: puertos, astilleros, pesca.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEurLex-2 EurLex-2
no se lleven a bordo o calen otros artes de pesca que no sean redes estáticas litorales fijadas con estacas, rastras de vieras, rastras de mejillones y nasas;
You' ve spilt some on yourEurLex-2 EurLex-2
La definición de «flota costera artesanal» (en inglés, small-scale coastal fishing), que se limita a las embarcaciones de menos de 12 m de eslora y excluye a las modalidades de arrastre en virtud de la definición que figura en del cuadro III del anexo I del Reglamento (CE) n° 26/2004, tiene consecuencias graves en la flota costera catalana, que se caracteriza por ser una flota de pesca litoral, de mareas diarias, gestionada por empresas familiares y directamente aferrada al territorio.
It' s a long drive down from the beachnot-set not-set
Los descubrimientos pueden resultar de utilidad para establecer estrategias de gestión que contemplen restricciones a la pesca, la reforestación de cuencas litorales para proteger la salud de los arrecifes de coral y la gestión de cuencas hidrográficas mediante prácticas agrícolas mejoradas.
You self- sabotage, you know that?cordis cordis
i) no se lleven a bordo o calen otros artes de pesca que no sean redes estáticas litorales fijadas con estacas, rastras de vieras, rastras de mejillones y nasas;
For multiphaseEurLex-2 EurLex-2
507 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.