pesca de altura con redes de enmalle y de deriva
pelagic drift-net fishing
pesca de red de deriva oor Engels
pesca de red de deriva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drift net fishing
en
The use of fishing nets of great length and depth, aptly described as "walls of death" because of the huge numbers of marine mammals, birds, and turtles that became ensnared in them. The Tarawa Declaration of 1989 formulated at the 20th South Pacific Forum, aimed at banning drift netting in the South Pacific. In June 1992 the UN banned drift netting in all the world's oceans. (Source: GILP96)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Programa de supresión de la pesca con red de enmalle de deriva en Marruecos
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
[12] Subgrupo del CCTEP de pesca con redes de enmalle de deriva de salmónidos y otras especies, doc.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
En ese informe, Su Señoría encontrará el número de buques de pesca que utilizaron redes de enmalle de deriva.
You need anything else, Mr. Cole?EurLex-2 EurLex-2
Para garantizar el cumplimiento del Reglamento (¿qué Reglamento?), el Gobierno italiano estableció un programa de reconversión que prevé el uso de técnicas de pesca sin redes de enmalle de deriva.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernnot-set not-set
(9) Es necesario ampliar asimismo el alcance de dicha definición, a fin de que abarque otros tipos de redes de pesca de deriva, distintos de las redes de enmalle de deriva, desarrollados en determinadas pesquerías y que se han identificado recientemente.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
El Canadá hizo # horas de vuelo de vigilancia en sus patrullas de las zonas de pesca de altura con redes de enmalle y deriva
Country of originMultiUn MultiUn
El Canadá hizo 213 horas de vuelo de vigilancia en sus patrullas de las zonas de pesca de altura con redes de enmalle y deriva.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyUN-2 UN-2
¿No cree que debería concordar con los Estados miembros medidas para un ejercicio racional de la pesca con redes de enmalle de deriva?
We each contribute, it' s true.But youEurLex-2 EurLex-2
Estamos convencidos de que existe una superexplotación de algunos recursos de pesca y las redes de enmalle de deriva, también desde un punto de vista medioambiental, crean problemas.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEuroparl8 Europarl8
La pesca de poblaciones mixtas de salmón en la zona principal del Báltico se redujo notablemente con la prohibición en 2008 de la pesca con redes de enmalle de deriva.
The section on prosperity contains three principlesEurLex-2 EurLex-2
Situación de la pesca con redes de enmalle de deriva en el sur de Italia; solicitud de moratoria a la espera de datos científicos.
I am the greatest one in the whole worldEurLex-2 EurLex-2
Todos los buques de pesca que utilicen redes de enmalle de deriva deberán faenar en cumplimiento de las siguientes condiciones:
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Situación de la pesca con redes de enmalle de deriva en el sur de Italia; solicitud de moratoria a la espera de datos científicos
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
(19) Es preciso evaluar constantemente los efectos de la pesca con redes de enmalle de deriva y, por consiguiente, hay que recopilar los datos necesarios.
Look, it ' s not like thatEurLex-2 EurLex-2
(18) El control de la pesca con redes de enmalle de deriva conlleva, por consiguiente, especiales dificultades y resulta oportuno establecer disposiciones específicas para esta actividad.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEurLex-2 EurLex-2
En su respuesta al Secretario General de # de junio de # auricio declaró que en virtud de su Ley de # de prohibición de las redes de enmalle y deriva nadie podía, dentro de sus límites de pesca, pescar con redes de enmalle y deriva o estar en posesión de ellas
No, she' s having a baby!MultiUn MultiUn
Asunto: Pesca de salmón con redes de deriva frente a la costa occidental de Irlanda
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Pesca con redes de enmalle de deriva
Cheapest prepaid?EurLex-2 EurLex-2
De hecho, durante aquel período, los buques pesqueros comunitarios podían dedicarse libremente a la pesca con redes de enmalle de deriva.
Do you think this is what I want to be?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento (CE) n° # regula la pesca con redes de enmalle de deriva
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?eurlex eurlex
Asunto: Pesca con redes de enmalle de deriva
Sorry I wasn' t there to back you upEurLex-2 EurLex-2
¿Existen medidas que se puedan utilizar para ejercer nuevas presiones sobre Irlanda a fin de que cese la pesca de salmón con redes de deriva?
He' s on a cyclenot-set not-set
En # y # el número máximo de buques no podrá exceder del # y del # %, respectivamente, de los buques de pesca que utilizaron redes de enmalle de deriva durante el período comprendido ente # y
A rather awkward mess, eh?oj4 oj4
1305 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.