pesca de recreo oor Engels

pesca de recreo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

angling

noun verb

recreational fishing

Subraya las interacciones cada vez mayores entre la pesca de recreo, los pescadores profesionales y las comunidades pesqueras.
highlights the growing interactions between recreational fishing, professional fishermen and fishing communities;

sport fishing

Bertram : nombrada la mejor embarcación de pesca de recreo del mercado.
Bertram : Renowned as the best sports fishing boats on the market.

sportfishing

noun verb

voorbeelde

- Adopción de medidas contra la pesca de recreo no reglamentada.
- To adopt measures against unregulated recreational fisheries.

Condiciones específicas para la pesca de recreo
Specific conditions for recreational fisheries

Pesca de recreo
Recreational fisheries

- Las organizaciones reclamaron, además, que se regule adecuadamente la pesca de recreo.
- The organisations requested in addition that sport fishing be properly regulated.

Bertram : nombrada la mejor embarcación de pesca de recreo del mercado.
Bertram : Renowned as the best sports fishing boats on the market.

3)Queda prohibida la comercialización del atún rojo capturado en pesca de recreo.
(3)The marketing of bluefin tuna caught in recreational fisheries shall be prohibited.

Redes izadas maniobradas desde la costa | LNS | ARTES DE PESCA DE RECREO | RG |
Shore operated stationary lift nets | LNS | RECREATIONAL FISHING GEAR | RG |

Asunto: Pesca de recreo del salmón en el Báltico
Subject: Recreational salmon fishing in the Baltic Sea

Subraya las interacciones cada vez mayores entre la pesca de recreo, los pescadores profesionales y las comunidades pesqueras.
highlights the growing interactions between recreational fishing, professional fishermen and fishing communities;

«Reconoce los problemas ... cubrir la pesca de recreo»
‘Recognises the problems ... of covering recreational fisheries,’

Cuota específica para la pesca de recreo
Specific quota for recreational fisheries

En esta Reserva no se permite la pesca de recreo; la pesca profesional sólo puede practicarse bajo determinadas condiciones.
No commercial fishing is allowed in this zone, but sport fishing may be carried out under license.

En algunas partes de Europa, por ejemplo, la pesca de recreo reviste gran importancia por captura de recursos pesqueros.
In some parts of Europe, for example, recreational fishing is of great significance when it comes to recovering fishing stocks.

Asunto: Práctica de la pesca de recreo y la pesca deportiva con arreglo a las normas de la PPC
Subject: Recreational and sport anglers under the rules of the CFP

- Se subrayó la importancia que tiene en Finlandia la pesca de recreo y el turismo relacionado con la pesca.
- The importance of recreational fisheries and fish tourism in Finland was underlined.

- También solicitaron que la pesca de recreo se regule adecuadamente y se considere una verdadera actividad empresarial asociada al turismo.
- They asked also for sport fishing to be properly regulated and treated as a genuine business activity linked with tourism.

a)a los buques pesqueros de la Unión y los buques de la Unión dedicados a la pesca de recreo que:
(a)Union fishing vessels, and Union vessels engaged in recreational fisheries, which:

Asunto: Propuesta de la Comisión de incluir la pesca de recreo en el ámbito de aplicación de la Política Pesquera Común
Subject: The Commission's proposal to include recreational angling within the regulatory scope of the common fisheries policy

Los Estados miembros informarán a la Comisión de la cuota asignada a la pesca de recreo al transmitir sus planes de pesca.
Member States shall inform the Commission of the quota allocated to recreational fisheries when transmitting their fishing plans.

-Pesca: Paralelamente a la pesca comercial se desarrolla en la isla una pesca de recreo que todavía usa los mismos métodos que antaño.
Fishing: Parallel to commercial fishing, there exists in Formentera a pleasure fishing that still uses the same methods than in the past.

Según demuestran las investigaciones científicas, la pesca de recreo tiene una influencia cada vez más grande en la población de salmón del Báltico.
Scientific research shows that recreational fishing is having an increasingly significant impact on salmon stocks in the Baltic.