platica con amigos
talk with friends
platica oor Engels
platica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bream
en
Abramis brama
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of platicar.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of platicar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of platicar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El segundo tema tiene que ver con las desequilibradas disposiciones de protección intelectual de la Ronda Uruguay de pláticas comerciales, dictadas por las industrias farmacéutica y del entretenimiento de los Estados Unidos.
Walking is good for you!News commentary News commentary
Debo reconocer que toda esta plática sobre zombies como que me pone los nervios de punta.
I think I' ve got the solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será mejor que vayamos a tu plática.
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora viene la parte arriesgada de mi plática, que es demostrar que los objetos inanimados puesden sincronizarse.
It was a long journeyted2019 ted2019
Después de su plática, dos hombres que usaban yarmulkes, o el solideo judío, se le acercaron.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
Educación, consistente en talleres y pláticas, para elevar la autoestima y empoderamiento de su propio cuerpo; y,
And make it appear like the mission bought the building themselvesUN-2 UN-2
Toda esta plática se volverá supérflua.
I lost my job for a whileQED QED
Se atendieron a # niñas, niños y adolescentes integrados en # grupos y a # padres de familia y adultos en # grupos. Se impartieron # cursos de capacitación para # promotores infantiles comunitarios de los sistemas estatales del DIF de Nayarit, Tamaulipas, Quintana Roo y Oaxaca. Se impartieron al Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) Tlazocihualpilli # pláticas sobre alcohol, tabaco y drogas, en beneficio de # niñas, niños, adolescentes y padres de familia. Se continuó apoyando el envío y distribución del libro "Cómo proteger a tus hijos contra las drogas" editado por los Centros de Integración Juvenil, enviando # ejemplares a # sistemas estatales del DIF
Too often it is a power that is abusedMultiUn MultiUn
Yo, aparentando indiferencia, seguí la plática con la otra señora: —Volfani es como un hermano para mí.
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
Dede, toda ésta dulce y falsa plática es para hacer que te rindas.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo estas circunstancias es necesario un impulso externo y eso es lo que dio el Presidente Clinton con las pláticas de esta semana en Campo David.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Suficiente de la plática del no.
I think you should come to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te refieres a la plática, o a terminar la relación?
Tim' s staying with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pero me aburre tu platica!
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Soy solo yo, o parecía ansiosa por terminar la plática?
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlamos durante un rato y me dijo que quería que fuera con ella a las pláticas de rehabilitación.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
—Me lo platicó Dulcineo Sosa en la mañana, cuando fui al mercado a comprar las acamayas.
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
El cartel lo quita para el final de día, Becks... o usted y yo tendremos otra plática.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Tío John me platicó su propia historia.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya hay algunas señales positivas de una distensión bilateral ahora que la nueva administración se prepara para tomar posesión en Taiwán, con la celebración de pláticas de alto nivel entre el presidente de China, Hu Jin Tao, y el vicepresidente electo de Taiwán, Vincent Siew.
The way things are at the momentNews commentary News commentary
Tomamos nota de la iniciativa del Primer Ministro Netanyahu de restringir parcialmente la construcción de nuevos asentamientos en la Ribera Occidental para promover la reanudación de las pláticas de paz.
I won that dare, and I never stepped back into the boxUN-2 UN-2
Elvira llora mientras platica sobre los momentos de terror que vivió cuando recibió la noticia de que su casa estaba siendo cateada.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorCommon crawl Common crawl
Espero a que llegue a la mitad de su Big Mac para empezar la plática.
OK, see you in a minuteLiterature Literature
Ellos se metían en su plática cruzada.
Tim' s staying with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo fue tu primera plática con la DCCC?
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.