política de las diásporas oor Engels
política de las diásporas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
diaspora politics
es
comportamiento político de las diásporas étnicas transnacionales
en
political behavior of transnational ethnic diasporas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Participación de las diásporas y los migrantes en las políticas y programas de desarrollo: ¿su papel?
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedUN-2 UN-2
Un orador mencionó el interés de su país en colaborar con la secretaría en la aplicación de las recomendaciones de política sobre las remesas y la diáspora.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeUN-2 UN-2
Asimismo, se presentó un programa de políticas sobre las remesas y la participación de la diáspora.
Something like that, yeahUN-2 UN-2
Las redes consulares son un medio de mantener el contacto con las diásporas y de reunir información sobre su situación, a fin de elaborar políticas orientadas específicamente a las diásporas.
Give me back that medalUN-2 UN-2
Las redes consulares son un medio de mantener el contacto con las diásporas y de reunir información sobre su situación, a fin de elaborar políticas orientadas específicamente a las diásporas
Listen... at the moment there' s a war in YemenMultiUn MultiUn
- Fomentar y apoyar las iniciativas de los grupos de emigrantes y las organizaciones de la diáspora para implicarse en las iniciativas políticas de la UE con y sobre sus países y regiones de origen, y:
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurLex-2 EurLex-2
Desde 1919 el Rada BPR está en el exilio en el que se ha convertido en una de las organizaciones políticas más influyentes de la diáspora bielorrusa.
Let me see your wristWikiMatrix WikiMatrix
En particular, siguió examinando las actividades de las Fuerzas Democráticas de Liberación de Rwanda-Fuerzas combatientes Abacunguzi (FDLR-FOCA), así como las de los dirigentes políticos del movimiento y las de los miembros de la diáspora
We get married in the morningMultiUn MultiUn
El Grupo siguió examinando las actividades de las Fuerzas Democráticas de Liberación de Rwanda-Fuerzas combatientes Abacunguzi (FDLR-FOCA), así como las de los dirigentes políticos del movimiento y las de los miembros de la diáspora.
We' re all so proudUN-2 UN-2
En particular, siguió examinando las actividades de las Fuerzas Democráticas de Liberación de Rwanda-Fuerzas combatientes Abacunguzi (FDLR-FOCA), así como las de los dirigentes políticos del movimiento y las de los miembros de la diáspora.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashUN-2 UN-2
La importante función de las diásporas puede potenciarse mediante políticas bien concebidas en los países de origen y los países de destino
beware, adhamMultiUn MultiUn
La importante función de las diásporas puede potenciarse mediante políticas bien concebidas en los países de origen y los países de destino.
Take your seats, pleaseUN-2 UN-2
La mayoría de los oradores convinieron con la tesis del informe sobre la importancia de las políticas nacionales e internacionales para fortalecer la contribución de las remesas y los conocimientos de la diáspora al desarrollo de los PMA y respaldaron las recomendaciones de política formuladas en él.
Yeah, I already checkedUN-2 UN-2
Se requerían medidas de política para potenciar la contribución de las remesas y la diáspora al desarrollo de los PMA, por ejemplo mediante el desarrollo y la diversificación del sector financiero, la reducción de los costos de las remesas, los programas orientados a la participación de la diáspora y políticas macroeconómicas para captar inversión privada.
The minute he ejaculated, the management endedUN-2 UN-2
Afirma que informaciones dignas de crédito confirman que las autoridades iraníes vigilan y registran minuciosamente las actividades políticas de la diáspora iraní[footnoteRef:4], y que las embajadas de la República Islámica del Irán y su red de informadores vigilan estrechamente a los solicitantes de asilo y los refugiados[footnoteRef:5].
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlUN-2 UN-2
Las medidas de política activa podrían inducir la utilización productiva de las remesas y aprovechar las redes de las diásporas con fines de desarrollo.
Welcome aboard the CPP KickstartUN-2 UN-2
Entre las políticas innovadoras se incluyen la emisión de bonos de la diáspora y la titulización de las futuras corrientes de remesas.
I had a great spot picked out thereUN-2 UN-2
Se han analizado políticas destinadas a lograr la colaboración de los migrantes y las diásporas y su empoderamiento para que contribuyan más a las políticas y programas de desarrollo y facilitar sus inversiones colectivas directamente en los países de origen.
Now why don' t you all getstarted on the satellite?UN-2 UN-2
He expuesto que los conceptos de «diáspora», «frontera» y las «políticas de la localización» son inmanentes.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Durante los meses anteriores, he estado hablando con amigos marfileños que sobrevivieron a la crisis de 2010 y 2011, personas a las que conocí en las calles, políticos, y miembros de la diáspora.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesglobalvoices globalvoices
En vista de la disensión interna, las deserciones y un parón en los abastecimientos regulares procedentes de aliados con base en Kinshasa, las Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR) han tratado de mejorar las operaciones recurriendo en mayor medida a apoyos políticos y financieros de la diáspora de Europa y cambiando las vías de abastecimiento al este, que el Grupo continúa investigando.
Where' s your car?UN-2 UN-2
En vista de la disensión interna, las deserciones y un parón en los abastecimientos regulares procedentes de aliados con base en Kinshasa, las Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR) han tratado de mejorar las operaciones recurriendo en mayor medida a apoyos políticos y financieros de la diáspora de Europa y cambiando las vías de abastecimiento al este, que el Grupo continúa investigando
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himMultiUn MultiUn
Reúnen a todas las partes interesadas en un proceso específico para cada país a fin de detectar y tratar lagunas y necesidades de datos sobre los actuales patrones migratorios, las tendencias del mercado de trabajo, los marcos legislativo y político, la información sobre los flujos de remesas, las diásporas y otros datos relacionados con el desarrollo.
The policeman went in and really did come out with our keyEurLex-2 EurLex-2
El debate en las tres mesas redondas temáticas de la reunión gubernamental se centró en los siguientes temas: i) el desarrollo del capital humano y la movilidad laboral, ii) las remesas de fondos y otros recursos de las diásporas, iii) la intensificación de la coherencia institucional y política, y la promoción de las asociaciones de colaboración.
I' m going to see UrsulaUN-2 UN-2
El debate en las tres mesas redondas temáticas de la reunión gubernamental se centró en los siguientes temas: i) el desarrollo del capital humano y la movilidad laboral, ii) las remesas de fondos y otros recursos de las diásporas, iii) la intensificación de la coherencia institucional y política, y la promoción de las asociaciones de colaboración
Don' t get so upsetMultiUn MultiUn
368 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.