problemas ambientales que afectan a la salud oor Engels
problemas ambientales que afectan a la salud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
environmental health threat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La organización pretende reducir el impacto de las inundaciones, la erosión y la desertificación en las comunidades beneficiarias; estimular la gestión de los recursos naturales en el marco de las políticas nacionales e internacionales y las convenciones para el desarrollo sostenible; hacer frente a los problemas de los barrios de tugurios y los asentamientos de viviendas en el marco de la Comisión de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible; ofrecer educación medioambiental que genere concienciación respecto a los problemas de contaminación ambiental que afectan a la salud de las comunidades beneficiarias; aumentar el porcentaje de mujeres y jóvenes en puestos de liderazgo político en un 5% en Nigeria; y aumentar la autosuficiencia de la mujer a través de la adquisición de capacidades y la financiación mediante microcréditos.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedUN-2 UN-2
El rápido crecimiento urbano en los países en desarrollo y la incapacidad para proporcionar en forma adecuada servicios urbanos como los servicios de saneamiento, da lugar a importantes problemas ambientales y para la salud, que afectan sobre todo a los pobres de las zonas urbanas que no pueden competir por los escasos recursos o protegerse de condiciones ambientales dañinas;
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsUN-2 UN-2
b) El rápido crecimiento urbano en los países en desarrollo y la incapacidad para proporcionar en forma adecuada servicios urbanos como los servicios de saneamiento, da lugar a importantes problemas ambientales y para la salud, que afectan sobre todo a los pobres de las zonas urbanas que no pueden competir por los escasos recursos o protegerse de condiciones ambientales dañinas
Anyone for champagne?MultiUn MultiUn
Los trabajadores de Mother’s Union en la esfera del desarrollo y los capacitadores en vida familiar reúnen a grupos locales para ayudarles a detectar problemas que afectan a su bienestar, como problemas de salud y la degradación ambiental, y a encontrar modos de lograr cambios y mejoras en su comunidad.
Your mother adopted you when you were #!UN-2 UN-2
Los factores ambientales también afectan a la salud, así que es necesario abordar los problemas medioambientales responsables del desarrollo de ciertos tipos de cáncer.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Europarl8 Europarl8
El Comité insta al Estado parte a adoptar nuevas medidas para hacer frente a los riesgos ambientales que afectan a la salud de los niños que viven en las proximidades del mar de Aral y Semipalatinsk, y a intensificar sus esfuerzos para luchar contra los problemas ambientales relativos a la eliminación de desechos y la utilización de contaminantes y productos químicos.
Return you to the form... that' s trueUN-2 UN-2
Otros problemas nuevos de salud que afectan a la población son la malnutrición infantil, la obesidad y los riesgos profesionales y ambientales.
What time do the morning papers arrive, my friend?UN-2 UN-2
Si bien se ha progresado notablemente en la integración de las perspectivas de género en las políticas de salud pública, en particular en lo que respecta a la salud reproductiva, es necesario que haya más esfuerzos concertados para tener en cuenta otros problemas y enfermedades que afectan a la salud de la mujer a lo largo de su vida, como son la tuberculosis, el paludismo, la nutrición, la salud mental y los peligros ambientales.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactUN-2 UN-2
Si bien se ha progresado notablemente en la integración de las perspectivas de género en las políticas de salud pública, en particular en lo que respecta a la salud reproductiva, es necesario que haya más esfuerzos concertados para tener en cuenta otros problemas y enfermedades que afectan a la salud de la mujer a lo largo de su vida, como son la tuberculosis, el paludismo, la nutrición, la salud mental y los peligros ambientales
I think I saw Childs outside the main entrance of the campMultiUn MultiUn
Como otras preocupaciones indicó los índices elevados de mortalidad maternoinfantil, la calidad de vida mediocre, la malnutrición, el bajo índice de inscripción de nacimientos, los abusos físicos y sexuales perpetrados contra niños dentro y fuera de la familia, los casos de explotación sexual y trata de personas, el trabajo infantil, las disparidades regionales en el acceso a la atención de salud y los servicios educativos, lo que incluye una insuficiente educación intercultural bilingüe en las zonas indígenas, el desplazamiento de los niños indígenas y los problemas de salud ambiental que afectan principalmente a los niños indígenas y derivan de la contaminación producida por las industrias extractivas.
Drew told meUN-2 UN-2
Como otras preocupaciones indicó los índices elevados de mortalidad maternoinfantil, la calidad de vida mediocre, la malnutrición, el bajo índice de inscripción de nacimientos, los abusos físicos y sexuales perpetrados contra niños dentro y fuera de la familia, los casos de explotación sexual y trata de personas, el trabajo infantil, las disparidades regionales en el acceso a la atención de salud y los servicios educativos, lo que incluye una insuficiente educación intercultural bilingüe en las zonas indígenas, el desplazamiento de los niños indígenas y los problemas de salud ambiental que afectan principalmente a los niños indígenas y derivan de la contaminación producida por las industrias extractivas
You will... waive your fee?MultiUn MultiUn
Entre las cuestiones que afectan a los niños y que Zanzíbar considera prioritarias están la educación, la salud, el suministro de agua potable, el saneamiento ambiental, los disturbios sociales, la pobreza, diferentes problemas jurídicos y la injusticia social.
She wouldn' t even kill meUN-2 UN-2
Entre las cuestiones que afectan a los niños y que Zanzíbar considera prioritarias están la educación, la salud, el suministro de agua potable, el saneamiento ambiental, los disturbios sociales, la pobreza, diferentes problemas jurídicos y la injusticia social
He' s got himself into a private warMultiUn MultiUn
En ella se presenta un panorama mundial de las circunstancias que afectan a la salud de los pueblos indígenas, los problemas ambientales y las prácticas de alimentación de los lactantes y los niños, y se ofrecen estudios monográficos concretos sobre el Canadá, el Japón, el Perú, la India, Colombia, Tailandia y Micronesia.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketUN-2 UN-2
No debemos dirigirnos al público hasta que tengamos soluciones a los problemas ambientales que afectan la salud.
My father died a couple months agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto tiene una gran importancia puesto que a partir de este se dará a conocer un producto que brindara soluciones a problemas ambientales que afectan la salud humana y el cual será de fácil adquisición para los alumnos ya que su costo no es muy elevado, pues este pretende brindar economía.
Where' s the father of my child?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cuarta pre-sesión en la que FI participó tuvo como tema focal a Zambia, y los puntos principales planteados fueron sobre los niños en situación de calle y sobre los problemas ambientales que afectan los derechos a la salud, a la alimentación, al agua y al saneamiento.
But hot damn, don' t shoot nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se señala la importancia del estudio de necesidades informativas como base para la interacción usuario-servicio con énfasis en los problemas que afectan al medio y a la salud ambiental en general, los cuales generan importantes necesidades informativas que requieren una atención priorizada.
You know, Dad, it' s getting lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El discurso va unido a la intención de salvar la vida en su más amplio sentido, sin embargo, para ello es necesario la toma de decisiones sobre la salud ambiental y la política extractivista que no son tomados en cuenta en los problemas de salud que afectan a las pueblos indígenas, población a la que se dirigen los aspectos interculturales de la reforma de salud. Resumen en Inglés:
Say the goddamn words!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se estima que el 70% de los fungicidas y pesticidas son mal utilizados, debido a que los pequeños agricultores de la zona de Yaruquí desconocen qué patógenos afectan a sus cultivos, generando problemas ambientales, a la salud humana y aumentando los costos de producción.
You didn' t mean it literally, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como surfistas y bañistas que se preocupan por la salud ambiental de nuestras playas y océanos, cada vez somos más conscientes de los problemas de calidad del agua que afectan a nuestras playas favoritas.
We' ve entered stood- up territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como surfistas y bañistas que se preocupan por la salud ambiental de nuestras playas y océanos, cada vez somos más conscientes de los problemas de calidad del agua que afectan a nuestras playas favoritas.
Manufacture of other chemical productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como surfistas y bañistas que se preocupan por la salud ambiental de nuestras playas y océanos, cada vez somos más conscientes de los problemas de calidad del agua que afectan a nuestras playas favoritas.
The most important thing to remember is his general presenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto es claramente lo que encarna la NSA: desde la representación de sus miembros a través de la lucha continua por una legislación justa, hasta la creación de nuestra fundación, que ha otorgado más de $2 millones en becas en los últimos 30 años, a nuestra defensa en materia ambiental y problemas de salud que afectan a las comunidades a las que servimos.
Welcome backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado que los impactos de los cambios ambientales afectan a los seres humanos indirectamente y se reflejan en la forma en que perciben su estado de salud, los estudios sobre el valor que asignan a la prevención de problemas de salud pueden emplearse independientemente de la causa de un problema específico, siempre que se tomen las precauciones necesarias.
Right,One more time, and walk aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.