proveedor marginal oor Engels
proveedor marginal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
marginal supplier
- los proyectos de proveedores marginales, como Stillwater en Estados Unidos y Hartley en Zimbabwe, dirigidos a una producción nueva de considerable magnitud.
- the substantial new production plans of marginal suppliers such as Stillwater in the United States and Hartley in Zimbabwe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, tanto ésta como la polaca Zaklady han de considerarse proveedores marginales.
Go down # metersEurLex-2 EurLex-2
- los proyectos de proveedores marginales, como Stillwater en Estados Unidos y Hartley en Zimbabwe, dirigidos a una producción nueva de considerable magnitud.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Pero el nivel exacto de los SRMC de BE es irrelevante para determinar los precios de la electricidad, que reflejan el mayor SRMC del proveedor marginal.
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
259 Por lo que se refiere a los proyectos de proveedores marginales como Stillwater en Estados Unidos y Hartley en Zimbabwe, se examinan en el considerando 88.
By now you can probably tell how smart I amEurLex-2 EurLex-2
(118) En segundo lugar, las partes disponen de limitadas posiciones en los mercados de cribas, alimentadores y transportadores. Según las cifras de cuota de mercado proporcionadas por Metso, suponen colectivamente menos del [10-20 %]* de las ventas de cribas y alimentadores en el EEE y son proveedoras marginales de transportadores.
Esmeralda, let him speak firstEurLex-2 EurLex-2
El mayor proveedor tendrá los costos marginales más bajos y, por lo tanto, parecerá que es un “monopolio natural”
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteMultiUn MultiUn
El mayor proveedor tendrá los costos marginales más bajos y, por lo tanto, parecerá que es un “monopolio natural”.
you kisses badly same, heinUN-2 UN-2
(234) En segundo lugar, resulta muy difícil concertar estrategias en la negociación anual de los precios de referencia: i) porque los clientes pueden perfectamente frustrar ese tipo de prácticas concluyendo un acuerdo con proveedores marginales como ya hicieron en el 2000 los de Europa occidental al cerrar uno con SNIM, y ii) porque cada proveedor tiene interés en ser el primero en fijar los precios y por lo tanto en no mostrarse demasiado exigente durante las negociaciones porque este tipo de actitud solícita en el trato con las empresas siderúrgicas se ve por lo general recompensada con un mayor volumen de pedidos [...]
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.EurLex-2 EurLex-2
Será un coste marginal si los proveedores de servicios utilizan normas ya adaptadas a la norma europea y relativamente más altos en el caso contrario.
Don' t be so insecureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las exportaciones a los principales proveedores de la Comunidad siguieron siendo marginales, representando China sólo el 0,16% de las exportaciones comunitarias:
How many tablespoons in a teaspoon?EurLex-2 EurLex-2
Jordania es un proveedor muy marginal del mercado de la UE (representa un 0,02 % de las importaciones totales de la UE) y la estructura de sus exportaciones se concentra en un número limitado de sectores, como el de la confección (que exporta sobre todo a los EE. UU.), los fosfatos y abonos a base de fosfatos, los productos químicos, la maquinaria y los equipos de transporte.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
La liberalización sería marginal cuando un país no tuviera proveedores locales competitivos capaces de adaptarse.
You didn' t have to do thatUN-2 UN-2
Este debería evaluarse con respecto a los costes marginales de los proveedores; para demostrar que la tarifa no es regresiva, la Comisión debería demostrar el aumento de dichos costes.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EurLex-2 EurLex-2
Los precios se determinarán como se describe en cualquier texto estándar de economía: por los costos marginales del último proveedor cuya producción es necesaria para cubrir la demanda mundial.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Este debería evaluarse con respecto a los costes marginales de los proveedores; para demostrar que la tarifa no es regresiva, la Comisión debería demostrar el aumento de dichos costes
I am here for an educationoj4 oj4
Como el acceso a material digital basado en Internet puede ampliarse a costo marginal para el proveedor, la idea es aprovechar el poder adquisitivo de clientes "pobres" individualmente y negociar un acuerdo consorcial multinacional con proveedores de información.
It appears that you have nightmares dreamsWikiMatrix WikiMatrix
Además la Comisión ha examinado la posición del competidor 4, no considerado por la Comisión como un proveedor principal sino más bien como marginal en el mercado de papel de revista con contenido de madera.
I know what junk isEurLex-2 EurLex-2
Según Alcoa, el criterio que debe aplicarse en este caso consiste en determinar si los precios pagados por la empresa fueron superiores o inferiores a los costes marginales de su proveedor de energía eléctrica (más una cierta contribución a los costes fijos
Do you really want to test me?oj4 oj4
Según Alcoa, el criterio que debe aplicarse en este caso consiste en determinar si los precios pagados por la empresa fueron superiores o inferiores a los costes marginales de su proveedor de energía eléctrica (más una cierta contribución a los costes fijos).
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
Las exportaciones a los proveedores principales de la Comunidad seguían siendo marginales - e incluso bajaron desde los niveles ya bajos - representando China solamente el 0,14% de todas las exportaciones comunitarias:
We have a situation!EurLex-2 EurLex-2
Además, cómo se describirá más adelante en la sección dedicada a Internet de la evaluación competitiva, el negocio de Telenor como proveedor de tránsito en Internet es marginal; Telia es más fuerte a nivel europeo, pero pequeña en términos globales.
Colonel, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Por una parte, este mercado no tiene dificultades de capacidad; por otra parte, el suministro de servicios de compensación de datos se caracteriza por costes marginales reducidos para los proveedores que garantizan estos servicios con ayuda de su propio sistema.
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
(62) Los "descuentos sobre el tramo superior" eran incentivos financieros que se concedían a los clientes en forma de importantes descuentos para inducirles a comprar a ICI, no sólo el volumen "principal" que habrían adquirido normalmente de su principal proveedor, sino también el volumen marginal que podrían comprar o comprarían si no a un segundo proveedor, que en el Reino Unido habría sido TR (posteriormente Brenntag) o Allied (posteriormente General Chemical).
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurLex-2 EurLex-2
Pero dado que los Estados Unidos constituyen un proveedor marginal del mercado mundial, pueden efectuar una gran cantidad de envíos recurriendo a las reservas.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
108 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.